FEMALE GENERAL AND ELDEST PRINCESS (Pt-Br ; Cap. 70+)

Capítulo 74: Que tempo de paz e prosperidade

Capítulo 74: Que tempo de paz e prosperidade

Li Xian sorriu sem compromisso frente às palavras de Li Zhu. Ela pegou um lenço de seda para gentilmente limpar o suor denso na testa de Li Zhu.

Para Li Zhu que havia perdido a sua mãe e que não tinha mais de nove anos, as ações de sua irmã mais velha eram cheias de afeto. Ele apertou seus olhos enquanto levantava sua cabeça levemente com uma expressão que mostrava que ele estava apreciando ser mimado.

Li Xian manteve para si o lenço ao terminar de enxugar o suor dele e então pegou uma confusa lancheira. Ela a abriu para mostrar um prato de doces de linglong feitos de jade dew¹ e bolos de feijão verde de yuanyang.

"Zhu-er deve estar com fome após viajar por metade de um dia, não é? Coma um pouco."

Li Xian falou gentilmente enquanto ela desvirava as xícaras na mesa e servia um pouco de água para Li Zhu.

"Obrigado, Jiejie."

Os olhos de Li Zhu se acenderam enquanto ele ajeitava sua postura no banco acolchoado. Ele pegou um doce e colocou em sua boca, sem falar mais nada sobre delatar para Li Zhao.

Li Xian sentou-se silenciosamente ao lado de Li Zhu. Os olhos dela brevemente revelaram um sorriso enquanto ela assistia Li Zhu devorar as iguarias.

Li Zhu comeu três pedaços de uma vez só e então bebeu em um gole a água que Li Xian lhe serviu. Li Xian levantou uma mão para servir outra xícara à Li Zhu, então perguntou vagarosamente com um jeito indiferente: "Zhu-er, que tipo de coisas o novo Grande Preceptor te ensina todos os dias?"

"Hum... além de ensinar Zhu-er a ler e praticar a escrita, o novo Grande Preceptor também ensina Zhu-er sobre o caminho dos Imperadores."

"Oh, então Zhu-er poderia ir em frente e falar o que acha que é o caminho dos Imperadores?"

"O Grande Preceptor disse que o povo é a raíz do reino e a corte é a base. É preciso governar o mundo com benevolência. A paz do povo leva à prosperidade do reino, e a fortuna do povo leva à força do reino."

Li Xian assentiu. Li Zhu continuou: "O Grande Preceptor também disse que deve haver leis firmes em tempos problemáticos. Um rei não poder ser muito misericordioso, para que não seja iludido e enganado por oficiais inferiores.

"Oh? Então o que Zhu-er entendeu sobre a educação dada pelo Grande Preceptor?"

"Zhu-er acha que, para aquilo que é chamado de caminho do Imperador, deve-se aprender a misturar força com misericórdia. Com uma boa compreensão sobre todas as áreas, pode-se tornar um bom Imperador.

Satisfação encheu os olhos de Li Xian enquanto ela ouvia Li Zhu. Ela afagou os ombros jovens e macios de Li Zhu levemente, então ela disse: "Zhu-er disse muito bem, mas Zhu-er sabe que essa é apenas uma parte do caminho dos reis? As pessoas comuns são importantes, sem dúvida, mas a corte também possui muitas estruturas que requerem pessoas talentosas?

Li Zhu desviou seus olhos assim que Li Xian disse aquilo, enquanto suas pernas que pendiam no ar chutaram para frente. Fazendo beicinho com seus lábios, ele disse com umas voz baixa: "Zhu-er sabe o que Jiejie quer dizer, mas Zhu-er não gosta de..."

Antes de Li Zhu pudesse terminar de falar, Li Xian levou um dedo delicado para parar os lábios dele no último momento. Ele também entendeu e parou de falar.

Vendo que Li Zhu havia entendido, os olhos de Li Xian encheram de alívio. Os dois irmãos compartilharam um sorriso dentro daquela carruagem privada.