Nous sommes mercredi soir et j'attends Yuri à Siam bien plus tôt que prévu. Le mot "angoissé" n'est pas assez fort pour décrire ce que je ressens en ce moment.
En fait, je l'ai appelée lundi soir pour que nous puissions nous rencontrer mardi, mais elle était occupée, car elle avait déjà fait des plans avec ses amies. Yuri pensait que c'était dommage et elle n'arrêtait pas d'en parler parce que je l'ai rarement appelée et invitée quelque part en premier. Elle l'a reporté à mercredi à la place et a promis qu'elle se précipiterait tout de suite.
J'ai eu un pincement au cœur quand j'ai entendu sa voix ravie.
Qu'est-ce que je vais faire ici...?
Phun m'a tenu compagnie jusqu'à il y a dix minutes. Il a essayé de me réconforter, probablement parce qu'il était évident que je subissais une tonne de stress. Il m'a dit qu'il pouvait attendre si je n'étais pas prêt et qu'il était d'accord avec notre statut actuel. J'ai refusé de reculer quoi qu'il dise. Je ne voulais plus blesser indirectement Yuri. Quand j'ai décidé de le faire, je me suis rendu compte que c'était une des raisons pour lesquelles je ne pouvais pas dire aux gens que je suis avec Phun. Je ne voulais pas blesser Yuri en rendant publique ma relation avec Phun alors que j'étais encore dans une relation avec elle.
Phun m'a légèrement serré l'épaule avant de partir alors qu'il était presque l'heure pour Yuri et moi de nous rencontrer. Il m'a dit qu'il allait vérifier certains livres en attendant. Il veut que je l'appelle une fois que j'aurai fini. J'ai acquiescé à ses paroles sans le regarder puisque mon esprit s'emballait sur ce qui allait se passer.
Je n'ai pas eu à attendre longtemps avant que quelqu'un avec une petite silhouette aux expressions lumineuses arrive. Yuri arrive normalement à nos rendez-vous plus tôt que prévu. Cette fois n'est pas différente. Elle semble surprise de me voir l'attendre. "Noh ! Tu es là si tôt !" Crie-t-elle avec une voix joyeuse, sautant sur une chaise près de moi avec un grand sourire, montrant ses jolies canines.
Je me force à sourire pour elle. Il y a une douleur lancinante dans mon cœur. C'est ce sourire que je suis sur le point de détruire, n'est-ce pas ?
"Je n'avais pas vraiment grand-chose à faire aujourd'hui, c'est pour ça."
"Alors, y a-t-il un endroit où tu veux aller ? Ou tu cherches à acheter quelque chose ? Je peux t'aider à faire tes achats. Ah, je suis tellement contente ! C'est la première fois que tu m'appelles et me demandes d'aller quelque part avec toi, tu sais ! Cette Yu est prête à tout si tu as besoin de son aide, n'importe quoi !" Me dit-elle en levant le poing en guise d'encouragement. Je me déteste tellement en ce moment.
"Y a-t-il un endroit où tu veux aller, Yu ?" Je n'ai pas la force de répondre correctement, alors je lui pose la même question. Yuri secoue la tête et me fait savoir qu'elle ne veut rien.
"Je suis allée faire du shopping avec mes amies hier. Je n'ai pas l'argent pour faire plus de courses, haha." Me dit-elle en regardant à l'extérieur du magasin. "Mais je veux quand même manger des crêpes chez Aino ! Allons en chercher !" Son ton vif fait naître un sourire sur mon visage. Nous partons acheter les crêpes sans que je ne proteste.
Nous n'avons pas eu à attendre longtemps. Yuri a maintenant une crêpe au lait dans sa main comme elle le voulait. Je l'ai payée puis je l'ai emmenée faire une promenade. "Tu veux autre chose ?" Mais il semble que Yuri n'arrive toujours pas à se remettre de sa surprise puisque je suis si gentil avec elle aujourd'hui.
"Pas vraiment. Mais tu ne veux pas quelque chose, non ? C'est toi qui a appelé."
Je bégaye un peu. "Oh... eh bien... non, pas vraiment. J'ai appelé parce que j'avais envie d'appeler." Yuri sourit encore plus à mon énorme mensonge.
VOUS LISEZ
Lovesick
RomantikTraduction Français du Roman "Lovesick" écrit par Indrytimes Ceci est une co-production, une partie à été traduite par Cams de l'Asian Drama : http://asiandrama.eklablog.com/lovesick-roman-c31254468 Résumé : Phun a déjà une petite amie mais son père...