Je prends conscience que le destin est inévitable dès que je rentre chez moi, après avoir vu une dizaine de paires de chaussures en cuir dehors. Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle il y a une foire aux chaussures ici et c'est...
"Bâtards, vous ne deviez pas au moins avertir le propriétaire de la maison avant ? " Je gueule sur les gens qui sont à l'intérieur pendant que j'enlève mes chaussures et que je les rajoute au tas. J'entends ces connards qui rient fort après un long silence car ils voulaient me surprendre.
Keng frappe Palm à la tête. "Je t'avais dit de mettre les chaussures à l'intérieur, non ? Noh a dû comprendre ce qui se passait quand il les a vues !" Le type qui a été frappé fait une tête d'enterrement.
"Connard, n'essaie même pas avec moi ! C'est moi qui t'ai dit de le faire et tu ne l'as pas fait !" Keng est ensuite frappé par Palm deux fois, donc maintenant ils sont à égalité. C'est vraiment génial. Ma maison va être détruite une fois de plus.
Je secoue la tête et je me fous d'eux. J'estime qu'il y a plus de dix mecs ici. Certains sont assis autour de la marmite de sukiyaki, c'est-à-dire Keng, Palm, Khom, Phong et Em. D'autres encore jouent à un jeu vidéo et sont assis devant la télévision. Ce sont Ohm, Per et Knott. J'entends Dong, Rodkeng et Ken depuis la cuisine, ils parlent de préparer une salade de nouilles épicées. Maintenant que j'ai l'occasion de compter... ils sont onze ici. Mais ce n'est pas un record. (Le plus grand nombre de personnes que j'ai reçues a été de dix-sept pendant le Nouvel An. La maison a failli exploser).
"Alors qui vous a dit que mes parents étaient absents aujourd'hui ?" Je sais pertinemment qu'ils n'ont pas découvert ça tout seuls. Bien que je demande seulement pour être poli puisque je connais déjà la réponse.
"Ma chère P'Immm~ ." Je le savais. P'Im aime beaucoup Ohm. Je ne sais pas si c'est le destin ou s'ils ont commis un pêché ensemble dans leurs vies antérieures et qu'ils le payent maintenant ou quoi. Chaque fois que le Nong Ohm de P'Im vient nous rendre visite, il semble qu'il y ait une tonne de nourriture qui nous attende dans la maison. (Je veux dire, si ce n'était pas pour Ohm, je ne sais même pas si je pourrais un jour manger ces trucs). Et quand papa et maman ne sont pas à la maison (parfois, ils quittent la ville pour vérifier l'usine et ils doivent donc y rester plusieurs nuits), alors c'est P'Im qui appelle Ohm et lui fait savoir. Elle lui suggère de faire venir tout le monde et de détruire la maison.
Je n'oublierai jamais cela, p'Immm !
Je secoue la tête et je jette mon cartable par terre (puisque le canapé est actuellement occupé). Je remarque qu'un connard a descendu ma PS3 de ma chambre. Pendant ce temps, un autre abruti avait apporté la marmite depuis la cuisine jusqu'ici, remplissant la maison d'un délicieux parfum.
Eh bien, super ! Même si j'avais déjà mangé, j'ai de nouveau faim maintenant que je sens toutes ces choses. J'enlève mes chaussettes et je rejoins le cercle autour de la marmite, juste à côté de Phong.
"Peut-on déjà manger cette merde ? J'ai faim."
"Relax, mec ! Le porc n'est pas encore cuit. Ohm m'a dit que tu étais en rendez-vous, alors j'ai pensé que tu rentrerais plus tard." me dit Phong alors qu'il joue avec le couvercle, le soulevant légèrement, laissant la vapeur s'échapper. Au même moment, Palm se retourne pour me donner un bol et une paire de baguettes. Je remarque qu'ils y ont aussi ajouté des nouilles instantanées. Bien joué, les gars.
"Ce n'était pas un putain de rendez-vous. J'y suis allé avec Yuri seulement pour lui tenir compagnie."
"Oui, c'est ce que les gens appellent un rendez-vous. Et tu es rentré très tôt, elle n'a pas réussi à te mettre dans l'ambiance ou quoi ?" Je frappe Em de toutes mes forces. Il le mérite pour avoir débité des conneries. Je le pointe du doigt avec mes baguettes pour l'empêcher de parler, puis je soulève le couvercle pour vérifier les sukiyaki même si je sais qu'ils ne sont pas encore prêts.
VOUS LISEZ
Lovesick
RomanceTraduction Français du Roman "Lovesick" écrit par Indrytimes Ceci est une co-production, une partie à été traduite par Cams de l'Asian Drama : http://asiandrama.eklablog.com/lovesick-roman-c31254468 Résumé : Phun a déjà une petite amie mais son père...