Boom !
Ce bruit sourd sort tout droit du home cinéma de Phun. En plus, avec les mots « Game Over » qui apparaissent à l'écran, ça me donne vraiment l'impression que l'on se moque de moi parce que je viens de perdre. Je balance la manette de frustration. Il faut dire que c'est la 12ème fois que je perds.
Stupide Xbox. Tu n'es pas si sympa que ça à jouer, tu sais. L'intelligence artificielle du jeu triche, en plus. Je réfléchis à tout cela (enfin, je reporte la faute sur les autres) tout en m'étalant sur le tapis, dépourvu d'idée sur ce que je vais faire ensuite.
♫ Qui peut être gentil à tout moment dans la journée ? Je suis une personne, pas un personnage de série télé ♫
Qui m'appelle, bordel ? Je jette un coup d'œil en direction de mon portable qui vibre et sonne en même temps, du fond de mon sac de cours que j'ai laissé sur le canapé. Une part de moi a la flemme et ne veut pas répondre mais l'autre craint que le son ne dérange le propriétaire de la chambre et qu'il ne finisse par se réveiller. Du coup, je me lève rapidement et récupère mon portable.
"Quoi de neuf, ducon ?"
C'est Ohm.
"Comment ça se fait que tu ne sois pas venu, aujourd'hui ?! Le prof m'a puni et maintenant il faut que j'aille faire le ménage dans son bureau ce soir après les cours."
La voix alarmée d'Ohm jaillit littéralement du téléphone et je ne peux m'empêcher de rire de ses malheurs.
"Et qu'est-ce que t'as fait pour mériter ça ?"
"J'ai discuté avec Mong par papiers interposés."
"Comment t'as pu te faire prendre ?"
"C'était trop long de faire passer les messages à tout le monde donc j'ai fini par les lui jeter. Le prof s'est retourné et m'a vu."
Quel abruti. Bien fait pour lui.
"T'es en train de penser que je suis un abruti, hein ? Connard."
Non mais merde, qu'est-ce qu'il a à m'insulter.
"Donc, t'es où ? Si tu n'es pas là, qui va m'aider à nettoyer le bureau ?"
Donc, en gros, il n'est pas inquiet pour moi ou un truc dans le genre. Il veut juste une bonne âme pour l'aider. Quel ami fantastique j'ai.
"Je fais juste une petite course."
"Quelle course ? Ou alors t'es toujours avec Yuri, depuis hier ?"
Il pense toujours aux trucs les plus sales. S'il était à côté de moi, je lui en collerais une.
"Va te faire foutre."
C'est la chose la plus polie qu'on puisse dire à quelqu'un comme Ohm. Mais avant qu'il ne réponde, j'entends de faibles bruits provenant de Phun.
"Froid...froid...froid..."
"Avec qui t'es ?"
Merde ! Non seulement il aboie comme les chiens, mais il a leur oreille, aussi.
Je n'ai pas le temps de lui expliquer maintenant.
"Euh, il faut que j'y aille."
"Froid...froid..."
La voix de Phun vacille de plus en plus.
"Mais qui est là avec toi ?"
"Je te vois lundi."
VOUS LISEZ
Lovesick
RomanceTraduction Français du Roman "Lovesick" écrit par Indrytimes Ceci est une co-production, une partie à été traduite par Cams de l'Asian Drama : http://asiandrama.eklablog.com/lovesick-roman-c31254468 Résumé : Phun a déjà une petite amie mais son père...