LA VOIX VENANT DE PHUN
"Phun ! Tu peux vérifier le budget de mon club pour moi ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? S'il te plaît ? Il y a 20 000 bahts qui manquent ! Je suis sur le point de devenir fou là !"
C'est ainsi que Noh est entré dans ma vie et est devenu ma plus grande surprise au cours des années. Il est vrai que l'on se connaissait un peu, mais on n'avait jamais eu l'occasion de se parler tous les deux comme ça. Chaque fois que l'on s'était parlé, on n'avait jamais eu une conversation aussi longue que cette fois-là non plus.
Je ne peux m'empêcher de sourire quand je pense à ce jour-là. Le visage clair et pâle de Noh est habituellement plein d'expressions différentes. Parfois, il se met en colère. Parfois, il affiche un air suffisant. Parfois, il prend un air sournois, comme s'il avait l'intention de faire quelque chose de mal, lorsqu'il traîne avec ses amis ou lorsqu'il plaisante avec eux. Mais ce jour-là, il avait une expression différente que je n'avais jamais vue auparavant. Il avait une expression si intense, si paniquée, que j'ai dû m'empêcher d'éclater de rire. D'accord, j'admets que j'ai souvent pris plaisir à regarder secrètement Noh, car c'est un sacré personnage. Chaque fois que je vois son visage, je me sens tellement détendu et tout mon stress disparaît puisqu'il peut me faire rire.
Mais je vous jure que même si j'ai ressenti cela, je n'ai jamais pensé à Noh d'une manière romantique parce qu'il est mon ami (pas vraiment proche) qui est toujours d'humeur si joyeuse. Je sais qu'il est 100% hétéro. J'ai même entendu dire qu'il a une petite amie qui va dans la même école que la mienne, mais je ne sais pas qui c'est. Parfois, je me demande comment Noh se comporte quand il est avec sa petite amie. Est-ce qu'il est du genre à plaisanter comme il le fait au lycée ? (Ce qui serait stressant pour sa petite amie) Ou peut-être est-il du genre incroyablement doux et romantique quand il est avec elle ? Qui sait ?
Je ne nourrissais aucune arrière-pensée et j'étais tout à fait sincère lorsque j'ai posé cette question à Noh ce jour-là. Je ne me doutais pas qu'un jour, Noh et moi allions tomber dans un gouffre si profond qu'aucun de nous ne pourrait en sortir.
Aim (Envoie-moi un message quand tu es là, Yuri) dit : Phun, s'il te plaît, ne me quitte pas.
Mais la réalité n'est jamais aussi simple que l'on a tendance à l'espérer. Je fixe ce message dans la fenêtre MSN Messenger sur l'écran de mon ordinateur avant de laisser échapper un long soupir.
Mon index tape légèrement sur la souris comme si j'étais quelqu'un dont les pensées vagabondent. En réalité, ma tête est plutôt vide. Ce n'est pas parce que je suis sans cœur ou que je ne ressens rien du tout. C'est juste que j'essaye de penser à tout ça encore et encore, mais je n'arrive pas à trouver de solution. À ce stade, je suis devenu quelqu'un qui essaie de fuir la vérité...
Il y a eu tant de fois où je me suis repassé ce qui s'est passé, en essayant de comprendre comment tout a pu se passer ainsi. Quel genre de sentiments ai-je pour Noh ? Est-ce que je l'aime ? Je n'ai pas le courage d'admettre que je suis capable de donner quelque chose d'aussi grand que cela à un ami qui est véritablement entré dans ma vie mercredi dernier.
Je ne peux pas me résoudre à utiliser de tout cœur le mot "amour" avec ce type... mais je sais que je le veux dans ma vie. Avoir Noh à mes côtés la semaine dernière est une chose à laquelle je ne pourrai jamais donner de prix. Chaque fois que je me réveille et que je vois son visage endormi à côté de moi, je ne peux pas m'empêcher de souhaiter que cela se produise tous les matins... jusqu'à ce que nous franchissions la limite de l'"amitié".
Je me rends compte que ce que j'ai fait est plus que foireux parce que je n'ai plus le droit de faire ça avec quelqu'un d'autre.
Je veux être un homme honorable qui aimera Aim jusqu'à la fin. Je souhaite que notre relation reste forte parce qu'elle a mis sa confiance en moi.
VOUS LISEZ
Lovesick
RomanceTraduction Français du Roman "Lovesick" écrit par Indrytimes Ceci est une co-production, une partie à été traduite par Cams de l'Asian Drama : http://asiandrama.eklablog.com/lovesick-roman-c31254468 Résumé : Phun a déjà une petite amie mais son père...