America's New Bride to Be. [Terminada]

29. Broken Heart.

Abril, 1978

Peaches.

Cómo era de esperarse, Brian dio con mi número de teléfono, mejor dicho, el número de teléfono de la casa de Jacky. Todos los días era lo mismo, a las ocho de la noche horario de acá, dos de la madrugada horario de Inglaterra, llamaba, nunca contesté, Jacky al principio quería ir a matarlo ella misma, pero In-yeop la hizo entrar en razón, alegando que tal vez no era la intención de Brian herirme, esa noche tuvieron una calurosa discusión que acabó en el segundo embarazo de Jacky.

-Te sugiero que escuches lo que él tiene que decirte, Lucy...- In-yeop me daba ánimos.- Nunca lo había escuchado tan afligido como ayer.

-O sea que, ¿tú eres el que termina platicando con él?- Inquirió Jacky con una mano en la cintura.

-Se me hace muy descortés colgarle al pobre hombre. Siempre que llama termina llorando y sabes que soy sensible, Jacqueline.

-¡Pues tu sensibilidad no te va a dejar nada bueno, In-yeop!

-El embarazo te está volviendo gruñona, ¿sabes?

-¡Jodete!- Jacky alzó el dedo medio y subió corriendo las escaleras.

-Jacky, no seas tan cruel con él...- Acto seguido, mi mejor amiga azotó la puerta de su habitación.- Agg, malditas hormonas.- Bufé y el esposo de mi amiga me ofreció un vaso con whisky, lo tomé en seguida y lo bebí.

-En un rato la pongo contenta, no te preocupes. En su primer embarazo fue peor.

-Dimelo a mí, yo la cuidé...- Ambos reímos y el coreano me miró fijo.

-Vuelve a Inglaterra y escucha a Brian, por favor. Está arrepentido. Y me dijo que tenía algo muy importante que decirte.

-¿No te dio razón?

-La principal es que Jane dio a luz a otro varón, y que quiere que la vayas a ver, y después que necesita decirte algo con urgencia...- Mordí la uña de mi dedo pulgar y miré hacia abajo.- Si te hace sentir tranquila, Jacky tiene incapacidad laboral, por lo tanto de Sun-hee no te debes preocupar, y yo cuidaré de Paulie.

-Ahora veo de quién heredó esa niña la nobleza.- Lo abracé y comencé a llorar.- ¿Entonces voy?

-Te estás tardando en empacar, querida... Y te aconsejo que lleves tus vestidos más lindos, ¿quién sabe? Tal vez ese viaje defina el futuro de ambos.- Asentí y subí corriendo.

El vuelo estuvo programado para cuatro días después de mi plática con In-yeop, Jacky insistió con cuchillo en mano en acompañarme. Primeramente para saludar a Jane y al pequeño Michael de dos meses de edad. Después para, en sus palabras, encajarle el cuchillo a Brian en los bajos. In-yeop estuvo de acuerdo en que me acompañara con la condición de que no llevara ningún arma de fuego ni punzocortante, asegurando ella que aún así con sus manos podría mandarlo a la tumba sin problemas. Nos despedimos del hombre y las tres despegamos rumbo a Inglaterra.

Ocho horas, cientos de pañales sucios y miles de llantos después, llegamos a la hermosa Inglaterra. Cómo íbamos de sorpresa, sobre todo porque quería ver la reacción de Brian, solamente le avisamos a Mary, incluso el mismo día, para que no se le fuera a salir.