Aidan & You // Aidan Gallagher ~Tłumaczenie PL~

Rozdział 24

Małe info ode mnie.
Zapraszam fanów Avengers jak i  również słynnego Peter'a Parker'a.
Jest na moim profilu tłumaczenie jednej książki więc serdecznie zapraszam!
A teraz zapraszam na rozdział, miłego czytania!

- Jesteś prawie gotowa? - Słyszę, jak moja mama mówi z dołu.

Spoglądam na moją niebieską sukienkę, tę, którą też założyłam na przyjęcie z Aidanem. Za chwilę moja rodzina i ja wybieramy się na rodzinne przyjęcie.

To wspaniała sukienka, więc łatwo zdecydowano, że będę ją nosić. Trochę więcej tuszu do rzęs, ostatnie spojrzenie w lustro i jestem gotowa do wyjścia.

- Czy powinniśmy powiedzieć wszystkim w rodzinie, że jadę do Toronto? - pytam mamę, która daje mi kciuki za mój strój.

- To zależy od ciebie - mówi

Mój młodszy brat przychodzi szczęśliwie na korytarz, również gotowy na przyjęcie. - Jestem gotowy - mówi

Przyjęcie bardziej przypomina zebranie. Moja rodzina po prostu chce się widzieć i porozmawiać. Nie musimy mieć powodów, jak urodziny czy zaręczyny, żeby je zorganizować.

Ale jeśli chodzi o ten jeden raz, mamy prawdziwy powód. Nasza rodzina, która przed laty przeniosła się do innego kraju, wróciła tutaj. Wszyscy są szczęśliwi z powodu ich powrotu, ale nie wiem, co o tym myślę.

Odkąd odeszli, po prostu odcięli nas od swojego życia. Żadnych telefonów, żadnych SMS-ów. Prawdopodobnie już nawet nie wiedzą, jak wyglądam.

Nie musieliśmy jeździć długo, odkąd cała nasza rodzina mieszka normalnie blisko siebie. Powracający członkowie rodziny są wyjątkiem. Spędzam krótką przejażdżkę do domu ciotki skulona na siedzeniu, próbując znaleźć najlepszy sposób, w jaki mam im powiedzieć, że wkrótce wyjadę. Ale postanawiam im powiedzieć. Przecież to nic specjalnego.

⭐⭐⭐

Moja kuzynka zapuszczała z ekscytacją kiedy weszłam. Uśmiechnęłam się do niej i witam się ze wszystkimi na przyjęciu, potem mogę udać się do niej.

- Jesteś tutaj! - Ramiona mojej kuzynki obejmują mnie. Natychmiast odwzajemniam jej uścisk.

- Dlaczego miałabym nie być? Nie chciałabym zostawiać moich kuzynów samych - chichoczę, ciesząc się jej obecnością.

Tęskniłam za nią. Innym razem widywałam ją regularnie, ale ostatnim razem miałam dużo pracy do szkoły lub rozmawiałam z Aidanem.

To się jeszcze bardziej zmieni, gdy wyjeżdżam do Toronto, aby nagrywać drugi sezon „The Umbrella Academy”.

- Jakieś inne szczegóły, które mogłabyś mi powiedzieć o Aidanie i tobie? - pyta, ona nie może przeoczyć figlarnych min.

Chichoczę w odpowiedzi. To ona, czego się spodziewałam? - Mam coś, co musisz usłyszeć ... - zaczynam i jej oczy natychmiast się rozjaśniają.

Kiedy już miałam kontynuować, słyszymy - Są tutaj! - Pochodzę zewsząd. Oni tu byli.

Nasza rodzina, która się wyprowadziła i nigdy nie skontaktowała się z nikim z nas, znowu tu jest. Nie wiem, dlaczego nasza rodzina cieszy się z ich powrotu. Nigdy więcej nie muszę ich widzieć. Nie po tym, jak nas tak zostawili.