Traducciones inglés-español de IDOLiSH7. Personajes, historias de eventos y canciones.
- Los personajes e historia son propiedad de Bandai Namco.
- Los créditos de las traducciones se encontrarán al fin de cada parte.
- ¡Sientanse libre de pedir...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Ding dong dang dong.
Apollon: Hey, hey, ¿tienen tiempo? ¡Hay algo que les quiero mostrar a ambos!
Artemis: ¿Nos quieres mostrar algo...?
Theseus: Apuesto que es algo raro de nuevo. La cosa que nos mostraste durante el Festival del Templo fue una experiencia desagradable.
Artemis: Era elástico como un chicle, pero se sentía como gelatina al tacto. Qué era eso al final...
Apollon: El hombre de la tienda dijo que era muy popular entre los niños humanos.
Theseus: ¿Estas seguro? Era muy resbaloso y se pegaba en la ropa, ¡fue horrible tratar de sacarlo!
Apollon: ¡Jajaja, tienes razón! ¡Querías saber que tanto se estiraría, pero entonces se partió en pedazos y lleno toda la sala con gelatina!
Artemis: Tardamos tanto en limpiar todo. Hablando de ser persuadido a hacer algo.
Theseus: Si. Y ese día estaba atrapado viendo a Athena-sama mientras estaba todo pegajoso.
Artemis: Fufu, sí. Apuesto a que Athena se asqueó tambien.
Theseus: ¡No te rías! ¿¡Y si pensó que yo era alguien sospechoso!?
Apollon: ¡Perdón, perdón! ¡Pero hoy, es algo muy, muy, muy cool!
Artemis y Theseus: ...
Theseus: ...bueno, es verdad que estar contigo, Apollon, nunca es aburrido. Sea eso para mejor o peor.
Artemis: Exacto. Así que, ¿que traes hoy?
Apollon: ¡Tadaaaa! ¡"El Perro leal Nanawanko"! ¡Lo crean o no, es un robot que habla y tiene el ultimo AI!
Artemis: Habla... ¿Así que puedes mantener una conversación con él?
Theseus: Si es verdad, entonces es extremadamente increíble...
Apollon: Bueno, solo observen. ¡Hey! ¡Hey! ¡Nanawanko! ¿Te gustan los brotes de ajo y mollejas de pollo salteadas?
Nanawanko: ...
Apollon: ¿Huh? ¿Tal vez no me escucho? ¡Hey! ¡Hey! ¡Nanawanko! ¿Te gustan los brotes de ajo y mollejas de pollo salteadas?
Nanawanko: ...
Apollon: Hmm... ¿Qué pasa? Okay, una vez más...
Theseus: Hey, espera un segundo. ¿Qué pasa con esa frase tan rara y esa pregunta tan especifica?
Artemis: Si, yo tambien quisiera saber. Tambien, creo que un perro pueda comer brotes de ajo y mollejas de pollo salteadas
Theseus: ¿Eso es lo que te molestaba...?
Apollon: Este perrito ayer se lo recomendó a Hephaestus como cena.
Theseus: ¿A que te refieres con la cena de Hephaestus?
Apollon: Eso es lo que dijo en la tienda de Hermes cuando Hephaestus le pregunto que podría comer de cena... ¿Tal vez está roto...?
Artemis: Así que, ¿nos estas contando que, es un producto de la tienda de Hermes?
Apollon: Si. ¡Me lo regalo porque es una muestra!
Theseus: En otras preguntas, te dieron basura.
Apollon: ¿¡Ehhh!? ¡No puede ser! ¡Funcionaba perfectamente ayer! ¡Y tambien, todos los productos de su tienda son tan raros, increíbles y cool!
Artemis: Dices eso pero siempre sacas cosas raras de su tienda. Y debido a eso, tu pieza esta llena hasta el techo con basura como esa. Ni siquiera puedes ver el piso.
Theseus: Mira quien lo dice, siento que tu pieza esta llena de cosas que ni siquiera le puedes decir a Apollon...
Apollon: ¡Tal vez tienes razón! ¡Jajaja!
Theseus: No se supone que te rías...
Artemis: Si Apollon se divierte, entonces no me importa. Solo no quiero que caiga en las mentiras de estos malos dioses.
Theseus: Tiene razón. Deberías dudar mas del resto, Apollon.
Apollon: ¿Tu crees...? ¡Pero no hay dioses malos en Olympus Town, así que no hay problema!
Artemis y Theseus: Hah...
Theseus: Oh, y tambien, incluso sin un perro robot, ¿los animales no se te acercan siempre de todas formas?
Apollon: Bueno, sí, ¡pero el ultimo AI es tan cool! Y Artemis siempre trata de cazar los animales con su arco cuando los ve.
Artemis: Simplemente siento la necesidad de cazar cada creatura viviente que se mueve.
Theseus: ...no me dañes.
Artemis: Fufu, ¿quien sabe? Eres rápido, tal vez te dispare por accidente.
Theseus: ¡...!
Apollon: ¡Jajaja! No te preocupes, Theseus. Solo bromea.
Theseus: No, su expresión era seria.
Artemis: ¿Seguro? Lo decía con mi cara de siempre.
Ding dong dang dong.
Apollon: Ah, ya es hora.
Theseus: ¡Voy a llegar tarde y no podre ir a casa con Athena-sama...! ¡Perdón, me adelantare!
Apollon: ¿Prometieron ir a casa juntos?
Theseus: ¡No hay forma que haga algo tan desvergonzado! ¡Lo observaré desde la distancia! ¡Tengo que marcar cada movimiento del presidente en mi memoria! ¡Adiós!
Artemis: Es el mismo de siempre, pero mira que esta apurado.
Apollon: Theseus realmente ama a Athena, ¿no es así?
Artemis: Pero observarlo desde la distancia... ¿No es excesivo? ¿Y hacerlo todos los días?
Apollon: ¿¡Theseus es un dios divertido, no!? ¡Tal vez lo seguiré la próxima vez!
