Traducciones inglés-español de IDOLiSH7. Personajes, historias de eventos y canciones.
- Los personajes e historia son propiedad de Bandai Namco.
- Los créditos de las traducciones se encontrarán al fin de cada parte.
- ¡Sientanse libre de pedir...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Theseus: ¿Huh, Artemis? No suelo verte por aquí. ¿Tu casa no está por el otro lado?
Artemis: ¿Y qué hay de ti? ¿No fuiste tras Athena el instante que la campana sonó?
Theseus: Alguien vino a recoger a Athena-sama. Solo lo pude observar hasta la Puerta de la escuela. Necesito entrenar más, así puedo perseguir autos.
Artemis: ...No creo que eso sea posible. Pero esa parte aterradora de ti lo hará de todas formas.
Theseus: ¿Y tú?
Artemis: Voy a la tienda de conveniencias. Quiero castigar a Hermes por lo que le hizo a Apollon.
Theseus: Como esperaba de ti... Cuando Apollon está involucrado, siempre actúas rápido.
Artemis: Puede estar feliz de que no lo he hecho las otras veces. Incluso si era un poco de basura, siempre y cuando Apollon sea feliz, no me importa. Pero esta vez se veía algo triste.
Theseus: ¿En serio...? Según yo se veía igual.
Artemis: Eres tan seco como siempre, Theseus. Sus hombros estaban claramente 2mm más debajo de lo usual.
Theseus: ¿¡2mm...!?
Artemis: Espero que Hermes este preparado para arrepentirse por toda la tristeza que nos trajo.
Theseus: Entonces iré contigo. Apollon es un amigo importante para mí tambien.
Artemis: No tienes que preocuparte.
Hermes: Ah, ¡These-chan y Ar-chan! ¿Van camino a casa?
Artemis: ...Hablando del demonio.
Theseus: Hermes, le diste a Apollon una especie de basura de nuevo, no?
Hermes: ¿Hee? ¿Basura...?
Artemis: No te hagas el tonto. Claramente recuerdas ese raro perro robot.
Hermes: Ah, ¿El perro Leal Nanawanko?
Artemis y Theseus: ¡Si!
Artemis: Mas vale que te prepares.
Hermes: ¡Geez, ambos, cálmense...! ¡Ese era un producto esplendido! Apo-chan estaba feliz tambien, cierto?
Artemis: Hasta que nos lo mostro, sí.
Theseus: Tambien, ¿como que era la ultima AI? ¡Estaba completamente quieto!
Hermes: ¿Tal vez el afecto que le mostraste no era suficiente? Cuando lo llamé, de forma tan calmada como siempre soy, me contestó sin problemas.
Artemis: Hah... No se arrepiente del todo. Llamemos un policía.
Theseus: Llamar a Heracles sería mas fácil.
Hermes: ¡Wha—Esperen! ¡¿Como escalo esto tan rápido?! ¡Y por favor, no llamen a ese tipo tan testarudo! ¡Ah, ya se! Hey, These-chan. Tengo algo que te puede interesar aquí...
Theseus: ¡¡E-e-e-esto es...!! ¡Una foto de Athena-sama almorzando!
Hermes: Lo conseguí en cierta caja, veras. Y pensé, tal veeeez a These-chan le gustaría.
Theseus: ...n-no hay nada que podamos hacer. Supongo que me la quedaré. Pero se más cuidadoso la próxima vez.
Artemis: Perdóname, no puedes simplemente dejarte sobornar así.
Hermes: Ay, ay, Ar-chan. Si hay algo que quieres, no me importa regalártelo a ti también.
Artemis: ...
Hermes: ¿Que quieres? Eres un estudiante, entonces, ¿bubble tea supongo? ¿Donas tal vez? ¡Este es Her-chan ofreciendo servicio especial!
Artemis carga su arco, apuntándolo a Hermes
Artemis: Parece que fue inútil tratar de hablar contigo.
Hermes: ¡E-eh! ¿¡E-espera un segundo!? Ar-chan, ¿porqué me apuntas con tu arco? ¿Bromeas no...?
Artemis: Hay una presa frente a mí, ¿que esperabas?
Hermes: ¿¡Tal vez podrías no decirlo como si fuera la cosa más normal!?
Artemis: ...
Hermes: ¿¡...e-es un serio!? ¡These-chan, ayúdame...! ¡Los ojos de Ar-chan no están sonriendo...!
Theseus: ¡C-calmate, Artemis...!
Artemis: Hmm, así que estas de su lado. Bueno, no importa mucho si cazo uno o dos.
Theseus: ¡¡¡¡...!!!! ¡Hey, esto es malo...! ¡Nos toma como presa! ¡Realmente va a disparar...!
Hermes: ¡Solo porque te dejaste sobornar tan fácil!
Theseus: ¿¡Perdón, pero esa era tu cupla!? ¡Haz algo!
Artemis: Hey, ¿de que están hablando? ¿No crees que te dejaría ir tan fácilmente después de engañar a mi precioso hermano, es así?
Hermes: L-lo siento, Ar-chan.
Artemis: ¿Ar-chan?
Cargar arco
Hermes: L-lo siento, Artemis. ¡¡No, Artemis-sama!! ¡Por favor perdóname! ¡No lo hare de nuevo...! ¡¡Le diré eso a Apollon tambien!!
Artemis: ...Puedo creer en tus palabras, no?
Hermes: ¡O-obvio! ¡Yo, Hermes, lo prometo en el nombre de dios...!
Artemis: ...Que no pase de nuevo.
Hermes: ¡S-si...! B-bueno, ¡si me perdonan!
Theseus: ...hah... Pensé que ibas a disparar de verdad, estaba realmente aterrado. Seguirte la corriente fue la decisión correcta.
Artemis: No hay forma que use mi amado arco y flecha de forma innecesaria. Pero espero que haya aprendido su lección y que reflexione en poco en lo que hizo. Tambien, Theseus, no te emociones tanto por una sola foto. Nunca te convertirás en un dios como Athena si sigues así.
Theseus: Ugh... tienes razón. Me aguantare la próxima vez
