Título: Hoshikuzu Magic
Mágico Polvo de Estrellas
Vocales: Yuki, Momo
Álbum: Re:al Axis
Letra y composición: Saku
Traduccion Japonés-Inglés: Kagaribitranslations
Traducción Inglés-Español:
Aisukurikuri
思いはせる夜に紛れながら
瞼に残った君の残像
Omoi haseru yoru ni magire nagara
Mabuta ni nokotta kimi no zanzou
Perdido en la noche, cuando mis pensamientos son opacados por la incertidumbre, una vez cierro los ojos tu imagen permanece ahí.
一瞬で変わる未来逃さないように
せいいっぱい握った運命の色
Isshun de kawaru mirai nogasanai you ni
Seiippai nigitta unmei no iro
Para no perder este futuro que desea cambiar, me aferrare con fuerza al hilo del destino.
僕の知らない君の痛みなら
分けておくれ背負う覚悟はもうあるさ
Boku no shiranai kimi no itami nara
Wakete wo kure seou kakugo wa mou aru sa
Comparteme tu sufrimiento desconocido ante mí, lo dividire, estoy listo para sobrellevarlo.
星屑マジック閃いて夜空をかける流星
明りのように宿る思いあの星に託して
Hoshikuzu magic hirameite yozora wo kakeru ryuusei
Akari no you ni yadoru omoi ano hoshi ni takushite
La magia del polvo de estrellas está brillando. Es como una estrella fugaz que viaja a través del cielo estrellado.
A ella le confíe estos sentimientos que vivían en mí como luz.
瞬く間に輝いて消えてしまったとしても
何千回何万回幾度となく願うよ
Matataku ma ni kagayaite kiete shimatta toshite mo
Nanzenkai nanmankai ikudo to naku negau yo
Incluso si brilla por sólo un instante, para luego desvanecerse.
Lo seguiré deseando, no me importa cuántas miles de veces tenga que hacerlo.
永遠に
Eien ni
Por siempre.
ESTÁS LEYENDO
Traducciones IDOLiSH7
De TodoTraducciones inglés-español de IDOLiSH7. Personajes, historias de eventos y canciones. - Los personajes e historia son propiedad de Bandai Namco. - Los créditos de las traducciones se encontrarán al fin de cada parte. - ¡Sientanse libre de pedir...
