Traducciones IDOLiSH7

DUSK TiLL DAWN - Stage 5

04:30

Tamathony: ¿Qué tan profundo tenemos que ir...?

Somas: Ya estamos en el último piso.

Yamarson: Hey, ¡Miren aquí!

Rictor: ¡Woah…!

Somas: ¡Ese tipo es realmente increíble!

Yamarson: ¿Es el mismo que vimos en el subterráneo?

Tamathony: ¡No, es aún más grande!

Rictor: Parece que este tampoco pudo mantener su forma humana...

Somas: ¿También es un Gathered?

Rictor: P-Probablemente... Los Gathereds absorben las cosas a su alrededor, y luego se convierten en eso...

Yamarson: Oh, se parece al que lleva un casco.

Somas: ¡Aunque el diseño del monstruo es algo adorable!

Tamathony: Pero son monstruos de verdad~

Rictor: Pero este es diferente del resto. No deja de absorber todo cerca de él.

Yamarson: ¿Así que es un mutante?

Rictor: No estoy seguro... Pero podemos estar seguros de que no es como los Gathereds regulares. ¿Por qué aún nos encontramos con ellos si estamos tan profundo...?

Tamathony: …Bien, ¡Pensemos en un plan para la batalla! Si atacamos sin pensar, de ninguna forma lo derrotaremos.

Yamarson: Sí. No quiero ser rasguñado de nuevo.

Somas: Um~

Tamathony: ¿Qué pasa?

Somas: El que vimos en el subterráneo y este... Son lo mismo en que sus cuerpos se derritieron, dejando solo sus ojos.

Tamathony: Correcto.

Somas: Sí seguimos el patrón, la debilidad del jefe final será definitivamente sus ojos.

Rictor: ¡Entiendo! ¡Solo necesitamos apuntar y atacar sus ojos!

Yamarson: Espera... ¡Como puede ser tan simple...!

Tamathony: No, esto no esta necesariamente incorrecto. Al cazar, lo normal es apuntar a los ojos o la cabeza. No perdemos nada al intentar.

Yamarson: …

Tamathony: ¿Qué pasa?

Yamarson: Ah, nada, solo estoy un poco sorprendido que tan de pronto dijiste algo tan serio... ¿Los Gatheres incluso han invadido este lugar tan profundo? No, ¿Tal vez estaban aquí desde el inicio...?

Tamathony: Realmente no tienes modales.

Somas, Rictor: Jaja.

Tamathony: De todas formas, ¡Hagamoslo! ¿Alguien tiene un arma a distancia?

Yamarson, Somas, Rictor: …

Tamathony: ¿Es en serio...? Cuchillo, pistola, revólver... ¿Eso es todo...? Yo traigo una ametralladora...

Rictor: ¡N-No será un problema! ¡Tenemos a cuatro personas luchando juntas!

Somas: ¡Verdad! ¡Nos esforzaremos para cubrir a Tamathony!

Tamathony: …¡Capitán~! ¡He tenido suficiente~! Después de esta misión no hay más, ¡Nunca más volveré a tierra! Sigh, en serio~ ¡Hagamos esto!

Yamarson, Somas, Rictor: ¡Si~!

05:45