Traducciones IDOLiSH7

DUSK TiLL DAWN - Stage 4

00:00

Somas: …Está tan tranquilo…

Tamathony: Parece que ya hubo alguna batalla caótica aquí.

Rictor: Incluso el laboratorio terminó así... Esto es ridículo...

Tamathony: No bajen la guardia.

Somas, Rictor: ¡Okay!

Tamathony: Esté es Sugar. Hemos llegado al laboratorio. Hay signos de que hubo pelea aquí. Fuera.

BUZZZZZ

Tamathony: Éste es Sugar. ¡Por favor respondan si escuchan!

BUZZZZZ

Tamathony: ¡Mierda! La radio no está funcionando.

Rictor: Ah… Este lugar corta todas las señales de radio del exterior, así que no podemos saber que pasa afuera.

Tamathony: ¿Qué? Me estás... ¿Entonces cómo nos juntamos con ellos?

Yamarson: Urgh…

Somas: ¡Yamarson…! ¿Estás bien?

Rictor: Nos falta nada para llegar, ¡Por favor resiste!

Yamarson: …Mm, lo siento…

Tamathony: De todas formas, tenemos que seguir rápido. De otra forma las cosas no serán lindas para él.

Somas: Sí... No sé si Io está bien.

Tamathony: El Capitán y a Mick están con él, así que no tendrá ningún problema. ¡Nuestro Capitán es super fuerte! ¡Y super genial! Mick también es muy ágil, y muy bueno a la hora de buscar el momento indicado para atacar la debilidad del enemigo.

Somas: Sí que les tienes confianza.

Tamathony: Ni siquiera hay que decirlo, ¡Somos camaradas!

ROAR

Somas: ¡Ah! ¡Hay Gathereds por ahí...!

Rictor: ¡Todos, vengan por aquí! Sean cuidadosos, traten que no los vean... ¡Woah...!

ROAR

Rictor: ¡Woaahh!

Tamathony: Realmente te caes demasiado. ¿Estás bien?

Rictor: ¡L-Lo siento! ¡Me vieron!

Tamathony: Está bien~ ¡Soy muy fuerte, y su~per inteligente!

CLICK

Tamathony: ¡Chicos~! ¡Los computadores no se llevan en la cabeza!

01:15

Rictor: Huff… ¡A-Aquí es!

Yamarson: Huff, huff…

Tamathony: Oi, ¡No se ve bien por aquí!

Rictor: ¡C-Cómo puede ser...! ¡La vacuna no está!

Tamathony: ¿¡Qué!?

Yamarson: No... No puede ser...

Somas: Como terminó así... Pasamos por tanto para llegar hasta aquí...

Rictor: Ahora que lo recuerdo, cuando llegamos, el sistema de seguridad ya había sido desactivado. ¡Alguien se llevó la vacuna!

Yamarson: Urgh…

THUMP

Somas: ¡Yamarson! ¡Por favor aguanta!

Tamathony: H-Hey tu, ¿¡No hay otra forma!? ¡Puedes hacer una nueva vacuna!