Essa Coisa Sobre Mim • Zarry (Tradução)

Capítulo 18 - O Bangalô 3

No jantar, sentamos em volta da ilha na cozinha e comemos comida chinesa. Louis e Liam lutaram pelo último biscoito da sorte até que Niall o arrancou e o comeu.

"O maldito irlandês!" Liam fez uma careta, sacudindo o arroz para ele com seu garfo de plástico.

"Toda a sorte do mundo não vai te salvar agora, seu duende maldito. Eu sei onde você dorme!" Lou disse, despejando vários pacotes de molho de soja na comida de Niall enquanto ele ria histericamente.

Zayn riu um pouco antes de se concentrar em terminar seu frango com amêndoas. Ele era um comedor enjoado e juntava pedaços realmente específicos de comida para consumir uma colher de cada vez. O que quer que ele não comesse, eu estava estendendo a mão e pegando para mim, então ele deslizou seu prato para mais perto do meu para fácil acesso.

"Olhe para ele agora! Isso é exatamente o que você ganha, não é Niall? Carma instantâneo!" Lou gritou, zombando de Niall que de repente pensou que ia vomitar.

"Agora só são arrependimentos, não é?" Eu entrei na conversa, recebendo um pacote de molho de pato diretamente no rosto. Percebi que Zayn começou com seu arroz, mas não antes de colher os brotos de feijão primeiro.

"Você não gosta?"

"O que é isso?" ele disse em seu jeito engraçado, levantando um para exame na ponta do garfo.

"Brotos de feijão, camarada."

"Brotos?"

"Você nunca ouviu falar deles?"

"Não... não que eu me lembre. Parecem vermes, não é?"

"Eu deveria ter pedido a eles para não colocar, desculpe."

"Tudo bem, caara. Vou colocá-los de lado, certo? Nenhum dano feito." Ele meticulosamente pegou cada broto do arroz e engoliu o resto. Fiquei feliz em vê-lo comer algo tão completamente.

"Urghhhh..." Niall gemeu. "Eu realmente vou ficar doente, meninos." Ele disparou alguns peidos que nos fez xingar e deixar a mesa.

"Seuuu bastardo enfermo!" Louis disse, puxando a camisa até o nariz e recolhendo as sobras para comer na sala. Liam se juntou a ele e eu peguei o purificador de ar.

"Não o mate, broh!" Zayn riu quando criei um campo de força de brisa oceânica em torno do  criminoso com o aerossol do banheiro.

"Ele vai viver, acredite em mim", eu disse. Niall engasgou e caiu no chão para tomar um pouco de ar fresco.

Mais tarde, com a ajuda de Lou, lavei os poucos pratos que tínhamos usado e me juntei aos outros na sala para assistir Final Destination 5. Liam que já tinha visto antes estava louco para nos dar spoilers, mas cada vez que parecia que iria, Lou batia uma mão sobre sua boca e todos riam. Eu estava sentado ao lado de Niall, que estava peidando silenciosamente e esperando que eu não pudesse sentir. Ele realmente estava doente. Peguei para ele um medicamento que minha mãe comprou para dores de estômago e o deixei ficar com o sofá só para ele.

Juntei-me a Zayn no chão, onde deitamos de bruços, e logo ele estava deitado no meio das minhas costas, braço e cabeça apoiados no meu ombro. Ele ficava mais pesado enquanto adormecia, e a pressão de tudo isso era mais satisfatória do que eu poderia imaginar. Ele parecia carregar a inclinação porque estávamos muito confortáveis dormindo um ao lado do outro agora; raramente se separando. Todas as noites nos tornávamos ímãs, colidindo e nos agarrando como se nossas vidas dependesse disso.

De onde eu estava deitado, o queixo apoiado em meus braços cruzados, podia sentir o cheiro de desinfetante do carpete e de um dos pés de menino. Não era de Zayn. Ele nunca cheirava mal. Ele era muito autoconsciente para cheirar mal, então se esforçava durante a limpeza - principalmente com o hálito. Finalmente me dei conta de que era Louis. Seus pés sempre cheiravam mal porque ele nunca usava meias e suavam muito. Enterrei meu nariz na curva do meu braço e perdi o interesse no filme.