Essa Coisa Sobre Mim • Zarry (Tradução)

Capítulo 7 - A Chamada

(ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, negócios, lugares, eventos, locais e incidentes são produtos da imaginação do autor ou usados de forma fictícia. É importante lembrar que tudo isso é totalmente fabricado, embelezado e exagerado para fins de entretenimento.)

**********

Depois escovei os dentes porque havia vomitado de novo, conseguindo vomitar mais do que me lembrava de comer naquele dia. Agora havia uma faixa de sangue ao longo de um ponto sensível na minha língua, pois eu tinha escovado com muita força. Listerine estava fora de questão, embora eu detestasse ir para a cama sem ele. Depois de enxaguar a boca até que o sangramento diminuísse, pressionei uma toalha úmida no rosto e me lembrei dos momentos antes de ficar doente.

Acredite ou não, eu não estava bêbado. Eu estava doente. Legitimamente. "Tenho que melhorar... tenho que melhorar... tenho que melhorar..." Eu ficava repetindo isso na minha cabeça, como se já não soubesse. E eu não conseguia explicar como me sentia; apenas digo que não era algo certo.

Metade das luzes sobre o espelho estavam apagadas e minha pele parecia cinza. Evitei meu reflexo o melhor que pude, pois sabia que parecia um cadáver. "Pelo amor de Deus. Cale a boca já..." Eu respirei. O frio do banheiro permeou as solas dos meus pés e arrepiou minhas pernas. Eu gostaria de estar usando aquelas pequenas alpercatas feias que minha avó tinha me dado no outono passado. Mamãe sempre me dizia para não andar descalço no inverno, e uma pequena parte de mim sempre se lembrava disso sempre que meus dedos dos pés encontravam ladrilhos gelados. Eu sentava em uma posição com os braços e pernas perto do corpo evitando o chão do banheiro até que minhas pernas doessem, e eventualmente tinha que esticá-las antes que ficassem dormentes.

Mais tarde, deitei na cama descoberto e suado por todas as partes do meu corpo, até mesmo entre os dedos dos pés. Aquele encontro foi como um choque - tão chocante quanto quando coloquei meus dedos contra uma tomada exposta em casa. Insustentável até os ossos, até a raiz dos meus dentes.

Eu estava aterrado agora, e aquela sensação elétrica reapareceu. Tudo que eu havia suprimido e negado desde março de 2015 pulsava ao meu redor em correntes que ricocheteavam nas paredes. Ondas de choque. Meus ouvidos zumbiram.

**********

Horas depois, quando acordei, "Case of You" de Joni Mitchell estava tocando no alto-falante do Bluetooth. Eu tinha trinta chamadas perdidas e quase o mesmo número de mensagens de correio de voz e mensagens de texto. Escutei cada um com um entorpecimento que aos poucos foi se tornando amargo enquanto revisava minha perspectiva sobre as coisas. Desisti de tentar responder a todos na metade do caminho, porque minha fome havia se tornado debilitante.

Descendo as escadas para vasculhar a geladeira, encontrei a faxineira e ouvi minha mãe rir de uma história que ela havia ligado para me contar no correio de voz. Ela estava sempre de bom humor, meio como Niall.

"Amo vocêeeee", ela sempre cantava no final de suas mensagens de voz, e desta vez não foi exceção. Eu me senti mal por perder sua ligação, mas fiquei feliz com o amor que sempre selava o fim de suas mensagens.

O aspirador de pó já estava me irritando, rangendo e zumbindo pelo que parecia uma eternidade. Eu gostaria de ter ficado na cama até que elas fossem embora. Fazendo caretas para Anna e sua irmã por trás da porta da geladeira, necessitou tudo o que eu tinha para não dizer a elas para irem embora. Afinal, eu havia pago para elas estarem lá.

Cereais foram a comida do dia, pois exigiam o mínimo esforço e eu não tinha intenção de cozinhar tão cedo. Mal sobrou leite de aveia o suficiente para fazer uma refeição, e eu precisaria bater no fundo da caixa para torcer cada gota. Acho que agora gostava mais de aveia do que de amêndoa, e soja era o menos importante. Sempre comprei várias caixas de uma vez e definitivamente era hora de recarregar.