Une vie normal // Lyndsay Leclerc

10. Préparation

6h40
Mardi 14 Décembre

Mon réveil me fait presque sursauter. Je pose ma batte de baseball à côté de moi en soupirant et arrête la sonnerie d'un simple geste. Je me lève et grogne dès que je suis debout. Mes muscles sont endoloris, une impression d'être lourde me fis gémir et je passa une main lasse sur mon visage. J'ai passé toute la nuit à rester sur mes gardes, batte à la main et regard noir, j'ai scruté ma chambre pour ne pas que les ombres reviennent. Vous pouvez dire que c'est facile pour moi, vue que je dors jamais, mais je crois bien que je viens de gâcher une petite heure de sommeil qui m'aurait fait du bien. En plus, sa n'a pas servi à grand chose, ils sont pas venus et Dieu merci. Par contre, j'ai senti plusieurs fois une présence, comme toute à l'heure. Mal attentionné ou non, sa m'a foutu la trouille.

Je me traîne jusqu'à la salle de bain puis allume la lumière qui m'aveugle un peu. Devant le miroir, j'ai dû mal à me retenir de hurler. Pâle, des petites cernes bien marqué, les yeux bouffis... Je ressemblais clairement à un zombie. Je passa un coup d'eau bien frais sur mon visage pour me réveiller et arrangea mes cheveux pour être un minimum présentable.

A peine sorti de ma chambre, une délicieuse odeur de nourriture m'envouta. Je descendis comme une folle les escaliers et une fois au rez-de-chaussée, mes pieds m'emmenèrent jusqu'à la cuisine. Des éclats de voix se firent entendre.

-Clear from there Lando, I arrived first ! s'exclama une voix féminine
(Dégage de là Lando, je suis arrivé en première !)

-Go down immediately, little sister. I am more big than you SO I am a priority. Huh mommy I'm right ? répondit une voix taquin
(Redescend toute suite, petite sœur. Je suis plus grand que toi DONC je suis prioritaire. Hein maman j'ai raison ?)

-Do you want me to go get your pancakes too ?
(Tu veux que j'aille chercher tes pancakes aussi ?)

-With pleasure !
(Avec plaisir !)

-MOMMYYY ! TELL LANDO SOMETHING PLEASE ! He's taking the big head there !
(MAMAANNN ! DIS QUELQUE CHOSE À LANDO STP ! Il est entrain de prendre la grosse tête là !)

Amusé, je franchis la porte. Mme Norris s'affairait à la cuisine tandis qu'à la table, Flo et Lando étaient entrain de s'engueuler pour être le premier servi. Je pris place à côté de Flo, beaucoup trop occupé pour voir ma présence. A peine je venais d'arriver que Mme Norris pris mon assiette et me mis six pancakes toute chaude avec du bacon. Je l'a remercia et commença à manger. C'était délicieux, j'en avais besoin ! En entendant le silence, je leva légèrement ma tête de mon assiette et trouva le regard de Lando et de Flo. Le frère me faisait des gros yeux avec une mine boudeur tandis que sa sœur semblait consterné.

-What ? je leur marmonna, la bouche pleine
(Quoi ?)

-So there... I don't believe it. commença Flo
(Alors là... J'y crois pas.)

-Mom if it's a joke, sorry but it's not funny. Why is Lyn the first served ?! I thought I was your favorite ! répliqua Lando
(Maman si c'est une blague, désolé mais c'est pas drôle. Pourquoi c'est Lyn la première servi ?! Je croyais que j'étais ton préféré !)

Flo tourna aussitôt la tête vers lui, bouche bée. Sa tête me faisait bien rire. Je m'etouffa presque avec mon jus d'orange quand elle lui donna une tape sur la tête.

-Mom ! Flo just hits me ! se plaint t'il en regardant sa sœur avec un petit sourire malicieux
(Maman ! Flo fait que de me taper !)

La mère soupira mais continua à faire le petit déjeuner. Les "disputes" entre Flo et Lando font partis du quotidien des Norris. Ici, c'est normal de se faire réveiller à 3h du mat par ses deux là. Flo est la troisième de la famille. Elle est sympa mais elle a aussi un gros caractère, qui doit tenir de sa mère. Elle s'entend particulièrement bien avec sa jeune sœur, Cisca Jr, et son grand frère, Olivier. Avec Lando... disons que sa dépend des jours. Ils se disputent tout les jours mais parfois c'est juste pour s'embêter parfois c'est de la vraie prise de tête entre les deux. Difficile à croire qu'avant ils étaient presque inséparables. Elle accompagnait toujours Lando au karting et lui faisait de même quand elle faisait de l'équitation. C'est quand il a commencé la monoplace que leur relation à changé. Lando à dû partir au quatre coins du monde, revenant seulement pendant les vacances et encore. Flo l'a mal pris et les disputes se sont enchaîner, parfois ils se snobaient complètement. C'est moins fréquent aujourd'hui mais sa peut toujours arriver.

-Stop bickering together ! Otherwise, private breakfast !
(Arrêter de vous chamaillez tout les deux ! Sinon, privé de petit déjeuner !)

La voix de Mme Norris me tira de mes pensées. Elle regardait ses deux enfants avec un regard dur, croisant les bras. Le frère et la sœur se trouvait juste au-dessus de la table, prêt à se taper mais ils se sont figé en entendant les mots de leur mère. Flo fusilla son frère du regard avant de s'asseoir lourdement sur sa chaise. Lando fit de même. Finalement, ils eurent tout les deux leur déjeuner. On a parlé de tout et de rien, les anglais n'hésitant pas à se lancer des piques par ci par là. Sa m'amuser mais en voyant les minutes defilait, je commença à stressé.

Je débarrassa mon assiette et alla dans ma chambre. Je chercha dans mes affaires un habit convenable mais je m'énerva en ne sachant pas quoi mettre. Après plusieurs minutes de réflexion et d'énervement aussi, j'opta pour un simple chemisier blanc avec un pantalon noir, un blazer de même couleur et des baskets blanches. Simple, efficace. Sa fera l'affaire. Je vais rapidement dans la salle de bain pour finir de me préparer. Je sortis de ma chambre et alla à l'entrée, Lando m'attendait déjà. Un simple sweet McLaren avec un jogging.

-What elegance. je pus m'empêcher de lui dire
(Quel élégance.)

-Yes it's okay, I did worse.
(Ouais bha ça va, j'ai fait pire.)

Sa voix rocailleuse et ses petits yeux trahissaient sa fatigue. Ma faute, je lui ai sûrement gâcher plusieurs heures de sommeil.

-I'm sure you've already brought yourself back in your pajamas there.
(J'en suis sûr tu t'es déjà ramené en pyjama là-bas.)

Il se gratta la nuque en faisant un sourire innocent. Je pouffa de rire. Je le connaissais trop bien.

-I think we're going to have a little discussion between you and me. dit une voix derrière moi
(Je crois qu'on va avoir une petite discussion toi et moi.)

Lando arrêta de sourire. Je me tourna vers sa mère qui regardais son fils en croisant les bras. En voyant les têtes hilares de Oli et Adam, j'avais du mal à garder mon sérieux.

-Its me is arr... commença Lando
(Sa m'est arr...)

-No, you will explain it to me afterwards. File  before I kick you in the ass. coupa sa mère en montrant du doigt sa voiture, une belle McLaren noir cette fois
(Non, tu m'expliqueras après. File avant que je te donnes un coup de pied au cul.)

Sans plus attendre, Lando partit se réfugié à l'intérieur et klaxonna pour que je me dépêche. Je fis la bise à la petite famille qui me souhaita bonne chance et courut le rejoindre.

Espérant que mon plus grand rêve puisse se réaliser.

______________________________________

Chapitre très peu détaillé. Peu d'inspiration pour celui là mais beaucoup pour la suite.

Bisous 😘.