Пустошь

Глава 18

   Часть 3. Сделка
Глава 18. "Already over" - "Уже закончилось"

«You never go
Your always here
Suffocating me
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly».
Red – Already over.

«Ты никогда не уходишь,
Ты всегда здесь,
Не даёшь дышать
Внутри меня.
Мне некуда бежать,
Исчезаю».

Ирука наблюдал за тем, как его сын пакует вещи, и что-то в сердце мужчины дрогнуло. Наруто… его вечно непоседливый, взъерошенный и весёлый ребёнок поменялся. И хотя светловолосое чудо пыталось как можно шире улыбаться, хотя его голос был как никогда звонок и радостен, а лицо не выражало ничего другого, кроме веселья – в голубых глазах Ирука замечал грусть. Она сверкала тусклыми бликами, когда сын скользил взглядом по своей комнате, размышляя, что бы ещё положить в большую дорожную сумку.
Наверное, тот неосознанно прощался с тем, что навсегда останется за этими дверьми. Наверное, он прощался с детством…

– Ты ничего не забыл? – тихо спросил мужчина.

Узумаки вздрогнул, словно не замечал присутствия отца, обернулся к нему с улыбкой, рассеяно чеша в затылке:

– Да вроде бы нет…

– Мать сказала проследить, чтобы ты положил побольше тёплых вещей. Положил?
– Па, – выдохнул Наруто, – я не маленький.

И это заявление заставило Ируку грустно улыбнуться:

– Я вижу.

– Ну чего ты? – протянул парень, подходя к родителю и внезапно порывисто обнимая. – Я же сказал, что всё будет хорошо. А я всегда сдерживаю обещания, чёрт возьми!

– В том-то и дело… – Ирука тяжело вздохнул, глядя в глаза сына. – Есть такие обещания, которые мы просто не в силах выполнить.

Наруто лишь нахмурился, словно одним взглядом говоря, как же он не согласен с отцом.

– Эти обещания разрушат нас быстрее, чем мы сможем их сдержать. Ты понимаешь?

– Я сильнее, чем ты думаешь, – упрямо заявил парень. – И я не брошу Саске, если ты об этом. Как бы тяжело мне не было…

– Твоё рвение похвально, но я волнуюсь за тебя, – выдохнул Ирука, ероша жёсткие волосы сына рукой. – Этот парень… даже мы с мамой видим, что с ним что-то не так. Он ничего не съел за ужином, а вчера она нашла полотенце… в крови. Наруто, ты понимаешь?