Пустошь

Глава 10

  Часть 2. Гнев.
Глава 10. "Running up that hill" - "Взбегаю на тот холм"

«And if I only could,
Make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could».
Placebo – Running up that hill.

«И если бы я только мог
Заключить сделку с Богом,
Чтобы мы с тобой поменялись местами.
Бежать по этой дороге,
Взбежать на вершину этого холма,
Взобраться на самый верх этого здания -
Если бы я только мог».

  Стоило Наруто оказаться внутри тёмного коридора, как в лицо пахнуло странным холодом, который бывает лишь в нежилых квартирах.
Узумаки опасливо огляделся, раздумывая: снять ли ему кроссовки или же последовать примеру Учихи, который прямо в обуви прошёлся на кухню и уже гремел там стаканами.
Помявшись на пороге ещё пару минут, Наруто скинул сумку у стены и всё же стянул обувь, оставшись в тонких носках. Холод тут же пробрался по ногам выше, заставляя поморщиться. Дома было уютнее, а здесь даже эта мелочь казалась каким-то специальным знаком. Словно даже пол говорил ему: «Уходи, тебе здесь не место».
Но Узумаки упрямо направился за Саске.
Кухня оказалась небольшой, но светлой, хотя Учиху, возившегося с бутылкой чего-то белого и явно алкогольного, это мало волновало.
Усевшись на стул и поджав под себя ноги, Наруто принялся осматриваться, замечая развесистые гирлянды паутины по углам и какие-то жёлтые пятна на потолке:

– Ты теперь живёшь здесь?

Саске даже повернулся, чтобы смерить странным взглядом парня. Этот вопрос был таким же нелепым, как и все слова, что вылетали изо рта Узумаки. Учиха практически привык к этому, но всё ещё ловил себя на мысли о том, что иной раз Наруто напоминал ему ребёнка, который будет болтать о чём угодно, лишь бы заполнить тишину.
Узумаки и сам понял, что вопрос прозвучал глупо: ведь у дверей он увидел ещё одну пару обуви Саске, а на ручке шкафа небрежно висела его же куртка.

– Почему из дома ушёл? – вновь задал вопрос Наруто, надеясь, что на этот получит что-то более информативное, нежели косой взгляд.

– Достали, – коротко буркнул Учиха, и было непонятно то ли он говорил о домашних, то ли обо всех в целом.

Саске подхватил бутылку и, зажав два стакана в свободной руке, направился вон из кухни. Узумаки неохотно опустил согревшиеся ноги на холодный пол и проследовал за ним в более просторную комнату, в которой мебели не было вообще: лишь тонкий матрас у стены да ноут.