Polaroids → Muke (Italian translation)

extra chapter- calum's eulogy

ora, questo non me lo aspettavo affatto. il volto di calum è così arrossato, non è neppure arrivato sul palco che è in un impeto di lacrime. riesco a sentire i suoi singhiozzi anche dal fondo.

sento il mio cuore spezzarsi un po'.

il viso sembra così distrutto. .somiglia ad un cucciolo, perso e vagante in giro senza nemmeno vedere dove va perchè i suoi occhi son così offuscati dalle lacrime. mi sento in colpa per essere la ragione per il quale si sente così. 

mi dispiace calum. . . mi dispiace.

sua sorella gli porge il microfono, singhiozza cercando di recupare il respiro. “io. .” tira su' col naso, “mi dispiace, sono totalmente instabile al momento. .solitamente non sono tipo-” singhiozzo, “questo. .uh. . .io davvero. .sono solo. .” e poi riscoppia a piangere. 

mi acciglio.

“fa veramente schifo,” dice tirando su col naso nuovamente, “ho appena perso un fratello che vedevo tutti i giorni, e non sono affatto pronto di alzarmi la mattina sapendo che non vedrò luke. .o, non canterò con lui, giocherò a fifa con lui o solamente non parlerò con lui.” si asciuga le lacrime, “dannazione!” calum poggia un pugno sulla sua fronte.

“non sono pronto per svegliarmi. non sono fottutamente pronto.” getta il microfono per terra. tutti sobbalzano leggermente. e poi corre via dalla stanza, michael ed ashton si alzano immediatamente per poi seguirlo.

vado anche io, continuando a piangere e asciugandomi le lacrime.

non appena attraverso la porta, vedo calum singhiozzare sul pavimento. si abbraccia le ginocchia al petto, mentre piange forte. mifamaleilcuoremifamaleilcuore.

i ragazzi non dicono neppure nulla, semplicemente lo abbracciano forte, come a rifugiarlo da tutte le lacrime, tutte le tristezze. .tutti i mal di cuore.

e wow. . .nessuno farà questo per me

 _________

Mi ero dimenticata di avere i capitoli di questa storia salvati, è l'unica che posso continuare ad aggiornare

vi auguro una buona giornata