Olá, para esse capítulo eu recomendo bastante água, se hidratem
Capítulo 2: "Meng Yao sabe que não deveria ter mentido. O Líder do Clã descobrirá sobre isso, e então ... Por que ele mentiu? Ele deveria saber melhor. Ele sabe melhor. E ainda."
Huaisang, você precisa”, insiste Meng Yao, tentando - e provavelmente falhando - soar mais autoritário e menos implorante.
"Eu certamente não." Huaisang fecha seu leque com uma pequena inclinação de seu queixo, voltando sua atenção para seus pássaros.
Chifeng-zun está visitando Cloud Recesses, e Meng Yao espera que esses cinco dias passem sem nenhum incidente que exija um relatório ao Líder do Clã.
“Vou contar ao seu irmão”, ameaça Meng Yao.
“Você não vai contar ao meu irmão porque tem medo dele”, retruca Huaisang, tão irritantemente imperioso.
“É precisamente porque eu tenho medo de ele que eu irá dizer-lhe,” contadores Meng Yao.
Huaisang suspira, a expressão em seu rosto mudando instantaneamente de indiferença garantida para súplica angustiada. “A-Yao,” ele lamenta. “Por favor, não diga a ele. Ele vai ficar tão bravo. ” O queixo de Huaisang ainda treme um pouco. "Tão, tão bravo."
Meng Yao sabe que isso é apenas uma atuação, mas ele também sabe que a única maneira de conseguir algo com Huaisang é se entregar ao teatro.
Ele tenta, a voz suave e suplicante, “A-Sang, é apenas prática de sabre. Não demora tanto. ”
Huaisang fica de mau humor. "Estou muito ocupado agora."
Meng Yao engole sua frustração com essa mentira flagrante. “A-Sang,” ele diz pacientemente. "Por favor, não nos coloque em problemas."
Huaisang zomba: “Você é quem quer contar a ele. Você é quem quer nos colocar em problemas. "
Meng Yao se pergunta como Huaisang não é punido com mais frequência. Ele está podre estragado. Chifeng-zun deve ter nervos de aço para aguentar por tanto tempo antes de perder a paciência.
Meng Yao silenciosamente conta até dez, então tenta argumentar com ele novamente, afirmando o óbvio, “A-Sang, mesmo se eu não contar a ele, ele descobrirá. O mestre do sabre vai dizer a ele. ”
“O mestre do sabre é pago independentemente de eu assistir à aula ou não”, explica Huaisang com altivez. “Não faz diferença para ele. Ele pode contar a Da-Ge. Ou talvez não. Vale o risco, eu diria. ”
Meng Yao acha que definitivamente não vale o risco, mas ele já perdeu tempo o suficiente discutindo com Huaisang, então ele dá de ombros e volta ao trabalho, deixando Huaisang com seus pássaros. Talvez amanhã ele tenha mais sorte em convencer Huaisang a comparecer ao seu treino.
Mas claro que não. O dia seguinte é ainda pior, pois quando o mestre do sabre chega para convidar Huaisang - convidar , pensa Meng Yao, indignado - para sua aula, Huaisang o dispensa, chegando a chamá-lo de velho resmungão depois que o mestre do sabre insiste demais. Então Huaisang passa a explicar como, com o Líder do Clã ausente, ele, como o Segundo Jovem Mestre, está encarregado de dirigir o clã, então se ele disser sem prática, isso significa sem prática. Nem é preciso dizer que ele também não compareceu ao treino de sabre nos dias seguintes.
Quando o líder do clã retorna, já é tarde. Huaisang retirou-se para dormir. A janela de Meng Yao é visível do outro lado do pátio interno da câmara de Chifeng-zun, e Meng Yao levanta os olhos de sua escrivaninha baixa para ver Chieng-zun observando-o. Vendo que Meng Yao está acordado e ainda trabalhando, Chifeng-zun vem perguntar sobre a situação durante sua ausência.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanfictionTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...