Algumas noites, tendo desistido de perseguir o sono que não virá, Meng Yao fica deitado na cama sentindo a escuridão engoli-lo. Não é uma sensação desconfortável. Denso, grosso e quente, cobre-o como um cobertor, fazendo-o sentir-se leve, flutuando. Nesses momentos, ele tem plena consciência de si mesmo, do seu ser interior, daquele desfiladeiro mais profundo da sua alma, onde apenas um fio de conhecimento consciente pode penetrar.
Este sou eu, ele pensa. Este sou eu, e estou vivo e consciente. Ele se lembra de outras ocasiões em seu passado, quando costumava mergulhar nesse estado de consciência profunda, o mesmo sentimento conectando o passado e o presente como uma ponte tão forte que nada do que aconteceu entre eles parece real. Nesses momentos, ele pensa que foi tudo um sonho. Isso tudo é um sonho. Ele vai acordar. Feliz, querido, nos braços de Chifeng-zun. Porque certamente não havia como as coisas terem dado tão errado, então não pode ser real. Apenas um sonho ruim e horrível.
Mas então ele muda e a dor em seu ombro corta aquela sensação em pedaços. Não é um sonho. As coisas realmente deram errado .
Lentamente, banhado pela agitação dramática de Huaisang e pelo carinho terno e resmungante de Gui-yisheng, Meng Yao melhora. Bem. Pelo menos sua ferida foi fechada e Gui-yisheng declarou que oficialmente não iria morrer. Ele deveria se sentir feliz. Ou é o que ambos dizem a ele. Mas Meng Yao se sente infeliz. E ele ainda está muito fraco.
Ele nem sabe quanto tempo se passou. Semanas, talvez um mês inteiro. É difícil controlar o tempo quando todos os dias são iguais, passados na cama com pensamentos sombrios e algo que às vezes parece autopiedade e às vezes auto-aversão.
Huaisang mudou-se quase inteiramente para o quarto de Meng Yao e Meng Yao está grato por sua companhia. Ainda assim, deixado no comando do Reino Impuro, Huaisang às vezes fica ocupado. Há servos que ajudam, é claro, e não há muito o que fazer, restando apenas algumas dúzias de funcionários e uma pequena guarnição, mas pelo menos uma vez por dia Huaisang fica ausente por cerca de um shichen. Então, pensamentos horríveis e cruéis são os únicos companheiros de Meng Yao. Principalmente, ele passa esse shichen solitário chorando. Mas mesmo seus soluços fortes e altos não conseguem abafar as coisas vis que seu cérebro grita para ele.
Chifeng-zun saiu e não disse nada sobre o alfinete. Meng Yao nem o viu sair; As inúmeras pílulas e poções de Gui-yisheng garantiram que ele dormisse profundamente.
Huaisang leu para ele todas as três cartas que chegaram – Líder do Clã, com poucas palavras como sempre, garantindo a seu irmão que ele estava bem e pedindo-lhe que não se preocupasse nem negligenciasse seus deveres. E é claro que ele não escreveria para Huaisang sobre o símbolo do amor de Meng Yao, mas não mencionou Meng Yao.
Às vezes, Meng Yao quase consegue se convencer de que isso é um bom sinal - Chifeng-zun levou o distintivo consigo e agora o guarda perto do coração, certo da devoção de Meng Yao, pronto para perdoá-lo. Mas ele sabe, e isso é mais provável, que Chifeng-zun pode ter simplesmente jogado o alfinete no fogo ou derrubado-o no chão. Pior ainda, ele poderia simplesmente ter deixado como encontrou – uma mensagem clara para Meng Yao de que ele não se importa, que tudo acabou entre eles.
É verdade que quando Meng Yao conseguiu se arrastar novamente para o quarto de Chifeng-zun alguns dias depois, enquanto Huaisang estava ocupado com o trabalho, ele não encontrou o distintivo na mesa do Líder do Clã, ou em qualquer outro lugar. Ele procurou por toda a câmara e depois se sentiu tão fraco que quase desmaiou. Mas poderiam muito bem ter sido os servos que o jogaram no lixo, talvez até instruídos a fazê-lo pelo próprio Líder do Clã, que provavelmente estava tão enojado com Meng Yao que nem tocou no alfinete, contaminado por Meng Yao isso foi.
Ele não conta a Huaisang sobre o distintivo, mas fica obcecado com ele em silêncio, imaginando o que Chifeng-zun poderia ter feito com ele.
Cada vez que Huaisang lê as cartas do Líder do Clã, ele mais tarde garante a Meng Yao que está tudo bem.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanficTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...