Capítulo 3: Chifeng-zun o observa sentado cuidadosamente em uma almofada e pergunta: "Você está bem?"
Uma batida na porta desperta Meg Yao. Ele se endireita, arrumando os papéis em que cochilou, e o criado entra com uma bandeja.
Almoço, pensa Meng Yao, agradecendo ao servo. Ele abre espaço em sua mesa para a bandeja e olha para a comida. No Reino Imundo, ele nunca conheceu necessidade ou fome. O clã Nie cuida bem não apenas de seus discípulos, mas também do mais humilde dos servos; e Meng Yao, como representante do líder do clã, foi tratado como família. Mas agora, na frente dele está uma quantidade ridícula de comida. E uma pequena nota. Depois que o servo sai, Meng Yao corre para lê-lo.
Eu fui duro. Você pode descansar até amanhã, mas ainda espero você no jantar.
Disse à cozinha para melhorar as suas refeições. Você é muito magro.
Meng Yao está confuso. Também estranhamente tocado. O líder do clã é esparso em palavras, como sempre, mas essas linhas curtas aumentam com uma preocupação oculta por seu bem-estar.
Ele não acha que o líder do clã foi muito severo. Certamente não injustificadamente. As regras eram claras e ele as quebrou, perfeitamente ciente das consequências. A punição foi merecida. O líder do clã também foi fácil com ele. Ele tinha visto o quão duro poderia ser - sua punição era leve comparada à de Huaisang. E, talvez porque Huaisang ficasse de mau humor e sempre corresse para sair, quando Meng Yao não o fazia, o Líder do Clã o confortou por mais tempo.
Realmente não foi tão ruim. Ele não está mais tão dolorido. A dor não é mais ardente, mas diminuiu para uma pulsação leve e quente, quase agradável, como depois de um exercício extenuante em que a dor nos músculos o deixa orgulhoso de ter se saído bem. Ele pode se sentar bem agora. Claro, ele muitas vezes tem que mudar seu peso um pouco, de uma bunda para a outra, mas está longe de ser debilitante.
E é claro que ele compareceria ao jantar como de costume. Ele não é um pirralho mimado como Huaisang, que se irrita com petulância por causa de uma pequena dose de disciplina merecida.
A última parte, entretanto, ele não sabe o que fazer. O terno cuidado que embebe as linhas da nota desperta emoções nele - principalmente gratidão. Mas também perplexidade. Meng Yao não acha que ele é muito magro. Ele não é muito alto e é esguio; comparado ao físico de Chifeng-zun, ele é realmente pequeno e delicado. Mas certamente não muito magro? O líder do clã concluiu isso ao ver algumas partes dele despidas pela primeira vez? Ou de quão minúsculo o pulso de Meng Yao era em sua mão grande, quão afiado o quadril de Meng Yao sob sua palma? Ou como a mão de Chifeng-zun facilmente cobriu toda a superfície do traseiro de Meng Yao?
Ele se levanta para ficar na frente de um espelho. Levantando suas vestes com uma mão, a outra fazendo um rápido trabalho na renda de suas calças, Meng Yao observa suas coxas no espelho. Quando ele se vira, olhando para trás, ele vê a pele de sua bunda ainda brilhando em um rosa claro. Mas não há hematomas, apenas um tom suave e quente, como o de um pêssego maduro.
Subitamente envergonhado, Meng Yao interrompe seu exame tolo, arruma suas roupas e volta para sua refeição. Ele não come tudo - é demais - e depois de se fartar, ele se ocupa com os livros novamente. Ele não se sente mais desconfortável em sua mesa, e o cochilo o fez bem. Ele se sente descansado. Ele passa o resto do dia resolvendo as contas, aperfeiçoando o novo sistema e consegue compensar o intervalo da manhã.
Na hora do jantar, satisfeito com sua produtividade, ele caminha em direção à câmara do Líder do Clã, pensando que provavelmente deveria verificar Huaisang primeiro. Os dois não trocaram uma palavra hoje.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanficTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...