Quando eles entram na câmara de Huaisang, o Líder do Clã está esperando por eles, seus braços cruzados, uma carranca estrondosa em seu rosto, a alça pendurada em sua mão direita. Na mesa baixa, há uma pilha de folhas e as novas ferramentas de pintura de Huaisang.
“Você estava realmente ansioso por isso, garoto,” Chifeng-zun rosna. "Venha pra cá."
“Da-ge,” Huaisang lamenta. “Por favor, eu posso explicar.”
Chifeng-zun caminha em direção a ele em passos largos e raivosos, e Huaisang encolhe, dando um passo para trás.
“Oh, eu tenho uma explicação para você também. Na única língua que você parece entender. Abaixe suas calças e suba na cama,” o Líder do Clã diz, alcançando Huaisang.
O movimento de sua mão faz a alça balançar ameaçadoramente, couro pesado e lustroso brilhando ao sol da manhã que se derrama pelas janelas. Huaisang estremece.
“Eu posso explicar, Da-ge, eu juro,” ele implora, se escondendo atrás de Meng Yao. "Por favor, aguarde. Deixe-me explicar."
Principalmente porque Meng Yao está em seu caminho, o Líder do Clã faz uma pausa. "Tudo bem, então", ele ferve. “Por favor, explique.”
“Eu... certo,” Huaisang gagueja, remexendo-se nervosamente atrás das costas de Meng Yao. “Eu não sei nada sobre isso. Eu nunca vi isso na minha vida.”
“ Huaisang ” , grita Chifeng-zun. “Não me teste, garoto. Ou eu não só vou chicoteá-lo preto e azul, mas pessoalmente entregar esta pulseira para Lan Qiren e dizer a ele que, em vez de lhe dar linhas para escrever quando você errar, ele estará me fazendo um grande favor se ele pintar algumas linhas em sua parte inferior com ele. Ele pega a mão de Huaisang e o puxa para frente. “Então pare com essa bobagem ou você não ficará sentado confortavelmente por muito tempo.”
“A-Yao, diga a ele,” Huaisang implora, fincando os calcanhares no chão, agarrando as vestes de Meng Yao.
“Hum, Líder do Clã, se me permite,” Meng Yao oferece incerta.
“Mais tarde, Meng Yao,” Chifeng-zun é brusco ao dispensá-lo.
“Não, Da-ge,” Huaisang choraminga. “Apenas ouça ele, por favor . A-Yao, diga a ele .”
“O Segundo Jovem Mestre está certo”, Meng Yao corre para explicar. “Fui eu que comprei as ferramentas. Ele não teve nada a ver com isso.”
Chifeng-zun para, soltando o braço de Huaisang. Seus olhos se concentram em Meng Yao em um estrabismo surpreso. Huaisang aproveita a oportunidade para se esconder novamente atrás de Meng Yao, enquanto Meng Yao fica, pequena e petrificada, na frente da raiva aterrorizante de Chifeng-zun.
“Meng Yao,” o Líder do Clã avisa. “Não minta.”
"É a verdade. Eu prometo”, diz Meng Yao. “Todas as compras passam por mim. O Segundo Jovem Mestre não poderia ter feito isso. Fui eu."
Agora, Chifeng-zun está lívido. “ Por que diabos você faria isso ?” Ele grita. “Depois que eu especificamente proibi isso.”
“Peço desculpas, Líder do Clã,” Meng Yao diz, tremendo. “O Segundo Jovem Mestre estava acompanhando sua prática, e achei que seria um bom incentivo...”
“Você não deve ir contra minhas ordens,” Chifeng-zun late. A fúria em seus olhos então dá lugar ao que parece ser tristeza, e ele acrescenta em um tom mais baixo: “Você também não deve mentir para mim e me considerar um tolo”.
"Não estou mentindo. E estou pronto para aceitar as consequências da minha desobediência.”
O Líder do Clã o encara em silêncio por alguns momentos, suas narinas dilatadas. Meng Yao tenta segurar seu olhar, mas naqueles olhos ferozes ele vê que o Líder do Clã sabe que ele está mentindo. Ele sente seus próprios olhos se encherem de lágrimas e olha para baixo, envergonhado.
“Eu poderia ferir vocês dois por esperar que eu acreditasse nessa merda,” Chifeng-zun diz, seu tom baixo e escuro e perigoso. Seus olhos permanecem em Meng Yao, mas ele inclina o queixo em direção a Huaisang. “Vá se curvar sobre a cama, garoto. Não me faça dizer duas vezes.”
Mas Huaisang empurra Meng Yao para a frente. “Sim, A-Yao, é melhor ir na primeira vez que você for chamado. Não deixe Da-ge ainda mais zangado. Vai acabar rápido, e eu estarei lá para confortá-lo mais tarde.”
Meng Yao, sem pensar, realmente dá um passo à frente, as mãos correndo para sua faixa para desamarrá-la, quando o poderoso grito de Chifeng-zun o assusta de volta aos seus sentidos.
“ Huaisang ”, ruge o Líder do Clã. Ele balança o braço, e a alça pega a lateral da perna de Huaisang, fazendo-o gritar...
“Eu não posso provar que vocês dois não estão mentindo,” Chifeng-zun diz, seus olhos correndo ameaçadoramente para Meng Yao. “Então, depois que Meng Yao foi estúpida o suficiente para assumir a culpa, eu estava pensando em lhe dar apenas vinte. Mas você acabou de abrir caminho até os trinta. E cada vez que você parar ou se fazer de bobo deliberadamente, adicionarei mais dez. Então você vai descobrir sua bunda sobre aquela cama, ou você vai continuar me irritando?
Huaisang não se aproxima exatamente da cama por conta própria, como instruído, mas permite que Chifeng-zun o arraste até ela, seus passos trêmulos e sua expressão petulante. Ele não luta contra isso, mas ainda reclama o tempo todo: “Da-ge, injusto! A-Yao está certo. Foi um incentivo muito bom, e você faria bem em seguir o exemplo dele...
“Oh, eu tenho algum incentivo para você, tudo bem,” Chifeng-zun zomba, empurrando seu irmão para baixo na cama.
Huaisang bufa e bufa, reclamando, mas sabiamente não faz nada para impedir o Líder do Clã de puxar suas vestes para cima e puxar suas calças para baixo. Suas pernas estendidas da borda da armação alta da cama, coxas brancas e macias apertadas uma contra a outra, seu traseiro redondo nu e elevado sobre uma almofada. Sua palidez nua é brilhante contra os cinzas escuros e verdes de suas vestes e colchas.
Meng Yao fica surpreso com a cooperação de Huaisang. Ele esperava que Huaisang se debatesse e gritasse, lutando com unhas e dentes para escapar dessa punição, como o vira fazer no passado. Não que isso funcionasse. Mas isso nunca o impede de tentar. Em vez disso, Huaisang está humildemente deitado na beira da cama, já chorando, chorando seus Da-ges e prazeres. Bem, a alça não é brincadeira, então deve ser por isso que Huaisang está sendo dócil.
No entanto, quando o líder do clã levanta o braço, levantando a alça no ar, Huaisang desliza para o lado da cama, sentando-se sobre os calcanhares, suas vestes caindo para cobrir a parte inferior do corpo.
Chifeng-zun suspira, revirando os olhos. Mas ele não grita ou repreende seu irmão. Ele limpa a garganta e, com apenas uma leve impaciência, quase suavemente, pergunta: “Trinta não é suficiente para você?”
Huaisang funga, empurrando-se de volta para cima da cama. Mas ele é muito lento para descobrir seu traseiro novamente, então Chifeng-zun agarra suas vestes, amassando-as acima da cintura, e mantém sua mão pressionada na parte inferior das costas de Huaisang, segurando-o no lugar.
Com um olhar determinado em seu rosto, o Líder do Clã balança o braço. Um momento parece durar para sempre, quando o swish agudo corta o ar e, em seguida, um estalo alto faz Meng Yao se encolher quando o couro pousa na redondeza branca do traseiro de Huaisang. Huaisang grita, o fundo balançando sob a força do golpe, seu corpo balançando para cima e para os lados, tentando se afastar. A mão do Líder do Clã em suas costas pressiona com firmeza, não permitindo muito movimento, e Huaisang geme, lamentável e miserável.
Meng Yao lambe os lábios secos, congelado.
Chifeng-zun balança novamente, atingindo o mesmo lugar, e Huaisang grita quando a alça se encaixa em sua pele macia. Há uma marca rosa clara, precisa e reta e bem cuidada, onde o couro mordeu suas nádegas.
"Da-ge", ele lamenta. "Por favor. Era apenas uma pequena pintura.”
" Pintura pouco quando você deveria estar estudando ", diz o Líder do Clã, abaixando a alça novamente, acentuando suas palavras com golpes cruéis, o som de couro contra a pele tão alto quanto os gritos de Huaisang. “Agora minha alça vai pintar um belo quadro no seu bumbum.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanfictionTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...