Huaisang geme, chutando as pernas, enquanto a ferramenta feroz cai, em um ritmo mais rápido agora, vergões em sua pele agora de cores mais brilhantes.
Meng Yao continua contando, absorto na cena à sua frente, tendo dificuldade para engolir, ou até mesmo respirar, estremecendo cada vez que a alça se encaixa no traseiro de Huaisang. Na décima chicotada, o Líder do Clã faz uma pausa.
“Se você tivesse passado no exame na primeira vez, ou mesmo na segunda vez, não há nada que eu não teria deixado você fazer”, ele repreende. "Esta é a terceira vez que você vai, e você ainda não está levando a sério."
“Eu sou, Da-ge,” Huaisang funga. "Muito sério. Eu prometo. Por favor não mais. Eu vou passar desta vez, eu juro.”
"Vamos nos certificar de que você faz", diz o Líder do Clã, e retoma a amarração.
Os próximos cinco golpes atingem o local de sentar de Huaisang, rachaduras afiadas e aterrorizantes de couro naquela parte sensível, caindo em um ritmo impiedoso, sem sequer um momento entre eles, e Huaisang grita e grita, tentando se debater.
Paralisado, Meng Yao observa a correia levantar vergões vermelhos furiosos no traseiro de Huaisang, o impacto fazendo-o balançar. Viciosas gotas vermelhas, como selos de cinábrio, florescendo sobre as bochechas de Huaisang.
Quando o líder do clã se move para a parte superior das coxas de Huaisang, os gritos agonizantes de Huaisang se tornam mais altos. Chifeng-zun desfere seis golpes implacáveis, rápidos e eficientes, estalos médios perfurando a onda de lamentos de Huaisang.
Nos últimos nove golpes, o Líder do Clã parece usar toda a sua força, não poupando Huaisang nem um pouco. Com precisão brutal, ele chicoteia o traseiro de Huaisang, a parte mais macia onde suas bochechas encontram as coxas. Ele balança a alça com força formidável, fazendo-a cantar no ar, o som agudo e sibilante anunciando os golpes pesados, batendo na pele já bem punida da bunda de Huaisang. Huaisang geme na miséria, seus gritos um tanto abafados pelos lençóis que ele amassou na dança angustiada de contrações e puxões de seu corpo.
Quando o Líder do Clã para, Huaisang continua chorando, seu corpo tremendo em meio a soluços altos e molhados, sem se mover de sua posição.
“Você se saiu bem desta vez”, diz Chifeng-zun. “Obrigado Meng Yao por isso.”
À menção de seu nome, Meng Yao faz um pequeno som engasgado, algo entre um suspiro e um grunhido, de repente lembrando que ele assumiu a culpa por isso, sua mente tomada por partes iguais de pânico e emoção enquanto ele se pergunta como o líder do clã espera ele para expiar a transgressão.
“Hoje você pode descansar”, Chifeng-zun diz a seu irmão, batendo levemente em seu traseiro com a alça. “Mas amanhã eu espero você de volta à sua rotina, ou você terá o dobro do que tem agora.”
Huaisang apenas funga em resposta, e o Líder do Clã se vira para sair.
Conforme ele se aproxima de Meng Yao, o coração de Meng Yao acelera, batendo em seu peito, sua boca ficando mais seca.
O Líder do Clã está na frente dele, seus olhos escuros queimando com raiva perigosa, e levanta a mão, ainda segurando a alça, apontando um dedo para o peito de Meng Yao. — Você e eu conversaremos depois do jantar.
“S-sim, Líder do Clã,” Meng Yao murmura com uma voz fraca e trêmula.
Quando Chifeng-zun fecha a porta atrás dele, Meng Yao ainda está em seu lugar, sem saber o que fazer ou dizer, preocupado com o que a noite trará, dividido entre a esperança de punição e perdão.
“A-Yao,” o gemido de Huaisang o traz de volta ao agora e aqui. “Não fique aí parado. Venha me confortar.”
"Claro", diz Meng Yao, caminhando rapidamente em direção à cama onde Huaisang está deitado de bruços.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanficTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...