"Mengyao! Onde está aquele menino? Mengyao!" Gui-yisheng tem uma voz poderosa para alguém que parece tão frágil e pequeno. "Mengyao! Ah, ele nunca está por perto quando precisa dele. Chifeng-zun disse a ele para ser útil, e ele está longe de ser visto. Mengyao!"
Mengyao pisca, confuso, e os guardas trocam olhares preocupados, até mesmo o capitão soltando a bunda de Mengyao e se afastando.
Com a mão ainda trêmula no punho da adaga, Mengyao se move rapidamente, caminhando em direção a onde Gui-yisheng está gritando.
Ele pode vê-la agora, tendo rompido o cerco desconfortável dos guardas que o cercam, e ele corre em direção a ela. Ela acabou de entrar no pátio de treino e ainda está gritando o nome dele, alto e rouco.
“Estou aqui, Gui-yisheng,” Meng Yao grita de volta. "Estou chegando. Estou aqui."
"Ah, aí está você", diz ela se aproximando. “Venha, garoto, tenho um trabalho para você.”
Ela o pega pela mão, como uma criança, depois o leva para longe do pátio de treinos, para longe do capitão e dos guardas, em direção ao pavilhão da enfermaria.
Ele ainda treme um pouco, suando nervosamente, seu batimento cardíaco acelerado no peito, mas os resmungos suaves da velha e sua mão em volta dele o acalmam, e mesmo que ela o repreende, cada passo que eles dão ao capitão descongela seu medo.
Quando eles entram no pavilhão da enfermaria, Mengyao se sente como se tivesse entrado em outro mundo. Há um cheiro de ervas permeando a escuridão fresca e limpa do amplo aposento, milhares de pequenos frascos e frascos empilhados ordenadamente em várias prateleiras, livros e pergaminhos dispostos em fileiras arrumadas e uma linha quase infinita de armários, cada um com dezenas de pequenas gavetas. .
“Xiao Shen,” Gui-yisheng chama, e da sala dos fundos, seu aprendiz espia.
"Traga-nos um pouco de chá, querido, sim?" Ela instrui, então leva Mengyao para uma mesa baixa perto da janela.
Mengyao se senta, abaixando cautelosamente o traseiro em um sofá acolchoado, e aperta as mãos educadamente na frente dele, seus olhos percorrendo a sala enquanto espera que Gui-yisheng lhe diga que trabalho ela tem para ele. Ele não pode imaginar o que possa ser, mas seja o que for, é seu dever na ausência de Chifeng-zun garantir que os acontecimentos no Reino Impuro corram bem.
Momentos depois, o aprendiz Shen aparece, carregando uma bandeja com um bule de chá fumegante e três xícaras. Ele é um jovem rapaz, quase da idade de Mengyao, mas está se tornando uma montanha de homem – já muito alto e com um volume de músculos quase igual aos do próprio Chifeng-zun. Seu tamanho puro inspira respeito temeroso, mas suas maneiras são suaves e gentis. Ele sorri enquanto serve o chá para eles, e Mengyao agradece, observando como a pequena xícara de chá parece um dedal na mão grande do aprendiz Shen.
Eles bebem chá em silêncio, Mengyao não querendo ser indelicado ao perguntar o que Gui-yisheng queria, e logo seus nervos relaxam, a tensão e o medo deixando seu corpo, pelo menos temporariamente. Na sombra agradável da enfermaria silenciosa e perfumada, bebendo um delicioso chá, Mengyao se permite desfrutar de alguns momentos de descanso silencioso, ignorando o perigo iminente e pronto para atacá-lo assim que ele sair do porto seguro de Gui-yisheng.
Ele secretamente observa o médico e seu aprendiz. Eles formam um par incomum. A velha médica é pequena e enrugada, mas seu jeito é rápido e animado. O fluxo interminável de energia que Gui-yisheng possui faz com que todos os seus movimentos sejam rápidos, como se ela estivesse correndo de uma tarefa para outra. Em contraste, o aprendiz Shen é suave e sereno, seus movimentos sem pressa e suaves, seus olhos gentis, plácidos e quase sempre enrugados em um sorriso caloroso.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanficTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...