Permissão? Apenas para você gritar

Capítulo 5

Quando terminam, Meng Yao está exausto e irritado. Huaisang está cansado, mas satisfeito, mexendo em sua bolsa, admirando suas compras. Mais de dez vezes ele desenterra algo que até esqueceu que comprou. É tão irritante que Meng Yao, pela primeira vez, realmente deseja Chifeng-zun iria punir seu irmão pouco estragado. Use a tão temida tira de couro no pirralho também. Ele é que zangado com Huaisang, e sua própria incapacidade de lidar com ele.

Mas é claro, Huaisang está certo sobre o Líder do Clã não ser mesquinho. Ele não está. Nunca tive uma razão para ser. Especialmente depois que Meng Yao assumiu o controle das contas - os livros do clã Nie estão em ordem, e a gestão inteligente que Meng Yao executa significa que o tesouro do clã está quase transbordando. Os Nies sempre foram confortáveis, mas agora também podem ficar tranquilos quanto a isso. Instruir Meng Yao para supervisionar os gastos de Huaisang é mais um dever performativo - ensiná-lo sobre o valor do dinheiro e o gerenciamento bem-sucedido de moedas. Não porque ele precise, mas porque é esperado que ele saiba disso.

Portanto, nenhuma retribuição vem. Na verdade, Chifeng-zun ri bem-humorado quando Huaisang, durante o jantar, começa a pegar itens da bolsa, distribuindo presentes tanto para o Líder do Clã quanto para Meng Yao. Uma borla, uma fivela, uma barra de sabão, um tinteiro, um broche, muitas bugigangas diferentes são distribuídas entre Meng Yao e Chifeng-zun, e Huaisang apresenta cada uma delas cuidadosamente, elogiando-as como se fossem mercadorias que ele mesmo estivesse vendendo. Eventualmente, Huaisang alcança duas postiças de cabelo. Ambos são prateados, muito bonitos, um grande e de aparência robusta, o outro menor e mais elegante. Ambos carregam o entalhe infinito do nó. Ele dá o maior para o líder do clã.

“Da-Ge,” ele diz. "Você deve tentar imediatamente."

“Huaisang”, Chifeng-zun tenta resistir. "Vou tentar da próxima vez que trançar meu cabelo."

“Que ideia excelente!” Huaisang se levanta e, com alguns passos rápidos, puxa uma cadeira atrás do irmão, senta-se e começa a desfiar o cabelo.

“Huaisang,” Chifeng-zun tenta afastá-lo, mas Huaisang persiste.

Seus dedos são rápidos e habilidosos - em tão pouco tempo quanto o Líder do Clã levou para se livrar dessa atenção indesejada, Huaisang já desfez as tranças e o cabelo do Líder do Clã ficou solto, uma cortina espessa de seda escura e brilhante caindo as costas do líder do clã.

"Oh!" Huaisang zomba, batendo no ombro do líder do clã com seu leque. “Tão mal-humorado! Tão rude!" Então ele faz beicinho, ofendido, “Da-Ge, por que você está assim? Passei por todo esse trabalho de encontrar uma peruca tão bonita, caminhei e caminhei e caminhei, vasculhei os mercados até que meus pés estivessem doloridos e cansados, só para encontrar um presente adequado para você. E você rejeita meu presente atencioso e me magoa assim. ”

Huaisang se levanta da cadeira, um suspiro exagerado escapando de seu peito, sua testa franzida em uma expressão de tristeza desproporcionalmente pesada.

O líder do clã revira os olhos com a apresentação, e Meng Yao, preocupado que os irmãos possam discutir, nervosamente gira seu presente em seus dedos.

“Assim seja”, conclui Huaisang, desamparado e desolado. “Já que você recusa meu símbolo de amor fraternal, vou me retirar para a cama e cuidar de meu coração partido. Meng Yao pode trançar seu cabelo. ”

Ele está fora da porta antes que alguém possa protestar, deixando Meng Yao e Chifeng-zun sozinhos na sala.

"Rascal", diz Chifeng-zun, balançando a cabeça, o cabelo comprido caindo em cascata sobre os ombros em ondas pretas brilhantes.

“Eu posso trançar seu cabelo, Líder do Clã,” Meng Yao oferece com incerteza. Ele não é tão habilidoso quanto Huaisang, mas está ficando melhor nisso.