Permissão? Apenas para você gritar

Capítulo 9

“Vagabunda”, cospe o capitão.

Meng Yao permanece em silêncio, tentando ser rápido em seus negócios, mas não se apressar muito visivelmente. Ele não quer irritar o Capitão, nem mostrar a ele que está com medo. Ele certamente não quer permitir que o capitão estrague seu humor. Ele só quer sair daqui o mais rápido possível.

Ele empilha os sabres ordenadamente, depois se vira para ir embora, mas o Capitão bloqueia seu caminho.

“Faça a gentileza de se mudar, capitão”, diz Meng Yao. "Tenho trabalho a fazer."

O capitão bufa. “Trabalho, você chama. Sim, acho que é um trabalho árduo que você faz. Eu vi você. Ofegando em torno de Chifeng-zun, como uma cadela no cio. ”

Meng Yao sente seu coração bater mais rápido, mas fica calmo ao contornar o capitão, tentando sair do arsenal.

Ao passar pela soleira, ele ouve o capitão gritar atrás dele: "Você realmente é filho de sua mãe."

Meng Yao se vira, surpreendendo a si mesmo e ao capitão quando ele responde: "Se você falar assim comigo de novo, eu irei ..."

"Você vai o quê?" O capitão interrompe. “Você acha que estou com medo de você? O que você vai fazer?"

Ele fica perto de Meng Yao, tão perto - perto demais - o sorriso de escárnio em seu rosto é feio e zombeteiro, desafiando Meng Yao a falar.

Meng Yao respira fundo, se recompondo. “Vou contar ao Chifeng-zun.”

O capitão ri. “Oh, você vai agora? E o que você acha que ele vai fazer? Sua puta estúpida. Ele pensa a mesma coisa. Essa é a única razão pela qual ele está mantendo você. E quando ele se cansar de você, todos nós vamos tentar. Vamos ver se você fica tão presunçoso quando eu tenho você curvado e gemendo em volta do meu pau. "

Algo nas palavras do capitão corta Meng Yao mais profundamente do que o normal, despertando o medo que estava adormecido e que ele tentou tanto ignorar. Meng Yao engole um nó na garganta. Fervendo de raiva que não consegue conter, ele se ergue: “Talvez. Mas não tenha tanta certeza de que viverá para ver esse dia, capitão. E, enquanto isso, saia da minha frente.

Pego de surpresa pela resposta inesperadamente ousada de Meng Yao, o Capitão o deixa ir, parecendo chocado demais para reagir. Meng Yao sai com os lábios franzidos de raiva que ainda vibra através dele. Só depois de alguns passos ele ouve o capitão arrastar os pés, murmurando maldições sob sua respiração. Mas Meng Yao nem mesmo se vira, e no momento seguinte ele alcança Huaisang - o Capitão não ousa ir atrás dele.

Huaisang percebe seu mau humor imediatamente.

"Será que o capitão-"

"Ele não fez isso", Meng Yao o interrompe. "Vamos tomar café da manhã."

Huaisang não pressiona mais, mas aceita o silêncio taciturno de Meng Yao, tentando levantar o clima tagarelando incessantemente. Meng Yao não conversa mais do que ocasionalmente acenar com a cabeça ou cantarolar em concordância, sentindo-se grato por Huaisang não estar tentando arrancar dele o que aconteceu com o Capitão. A coisa importante sobre a qual Huaisang disse que queria falar acabou sendo apenas uma fofoca ociosa sobre o líder de uma das seitas menores que fazem fronteira com Qinghe. Consumido por pensamentos taciturnos sobre o que o Capitão disse, Meng Yao nem percebeu que nem uma vez Huaisang mencionou sua prática com Chifeng-zun. Só depois do café da manhã, quando Meng Yao retorna às suas contas e livros, é que se dá conta de como era estranho e diferente de Huaisang não tentar extrair mais informações sobre seu treinamento com o Líder do Clã, ou provocá-lo sobre isso. Apesar de saber muito bem que Huaisang ignorar o assunto é mais uma preocupação do que uma trégua, Meng Yao decide recebê-lo como misericordioso - ele tem outros pensamentos mais pesados ​​que o pressionam e nenhuma capacidade de se preocupar com os jogos de Huaisang.