Permissão? Apenas para você gritar

Capítulo 38

Xue Yang parece se divertir com a cena que se desenrola à sua frente, enquanto observa, divertido, como Meng Yao luta para afastar o capitão. Então, de repente, ele pigarreia. "Desculpe-me", diz ele em voz alta. “Estou pronto para confessar. Leve-me para Chifeng-zun.”

O capitão se vira para ele e cospe. "Cale-se."

Xue Yang sorri. “Eu realmente estou falando sério. Quero confessar tudo sobre os Wens. Ligue para Chifeng-zun. Então, ele começa a gritar: “Chifeng-zun! Traga Chifeng-zun! Eu tenho informações importantes sobre o Qishan Wen!”

Há comoção do lado de fora, sem dúvida outros guardas ouviram os gritos de Xue Yang, e isso assusta o capitão o suficiente para parar de maltratar Meng Yao. 

Meng Yao escapa das garras do capitão. Ele quase corre de volta para dentro da cela, em direção a Xue Yang, mas então se lembra da adaga e se move em direção à porta.

O capitão parece confuso e zangado. Ele encara Xue Yang, que sorri inocentemente em seu canto.

"Capitão", diz Xue Yang. “Por que você não deixa eu e o pequeno delegado aqui sozinhos? Eu estava no meio da minha confissão.

"Você disse para chamar Chifeng-zun", diz o capitão.

“Mhm, eu fiz, mas mudei de ideia. Posso continuar confessando meus crimes e envolvimento com os Wen para o pequeno delegado aqui, ou podemos ligar para Chifeng-zun e posso confessar a ele o que vi seu capitão tentar fazer com seu deputado. E se você estiver certo sobre o tal pequeno delegado esquentar a cama do líder do seu clã, pior para você se ele descobrir como você trata o pequeno companheiro.

O capitão semicerra os olhos, com o rosto vermelho de raiva e bebida, então caminha até Xue Yang e o chuta violentamente.

“Isto”, ele diz a Meng Yao, enquanto o golpe de seu punho divide o lábio de Xue Yang, “ é assim que você interroga um prisioneiro.”

Meng Yao se pergunta se deveria avisá-lo sobre a adaga. Bem. Ele sabe que deveria. Mas ele também não se importaria de ver as entranhas do capitão derramadas. Mesmo que isso possa levar a algumas perguntas desconfortáveis ​​ou até mesmo uma possível culpa por Xue Yang ter conseguido obter a adaga por meio do descuido de Meng Yao. 

Ele assiste, com a respiração suspensa, mas Xue Yang não faz nada além de tossir um pouco, aquele sorriso desviante não deixando seu rosto. E antes que Meng Yao pudesse decidir o que fazer, o capitão bufa, provavelmente decidindo que o mais inteligente agora é ir embora, como Xue Yang disse, e segue em direção à porta.

“Escória, vocês dois,” ele amaldiçoa, chutando a bandeja de comida.

Meng Yao está em seu caminho e não deseja estar, mas não ousa se aproximar de Xue Yang. Em vez disso, ele tenta ficar o menor possível, encostado na parede.

Em vão. Porque quando o capitão passa, ele o agarra pelo colarinho. “Filho da puta”, ele ferve entre os dentes, mais uma vez encharcando Meng Yao com um cheiro rançoso de vinho. “Atuando de forma altiva. Sentiu o gosto do pau do Líder do Clã e agora acha que ele é bom demais para gente como nós, guardas comuns.

Ele sacode rudemente o colarinho de Meng Yao antes de soltá-lo, então sai e bate a porta, deixando Meng Yao sozinho com Xue Yang. E a adaga sob a esteira de palha de Xue Yang.

Meng Yao engole um nó na garganta e lambe os lábios. Ele não é estúpido, mas mais uma vez, seu corpo reage como se um assassino em massa armado estivesse mais seguro do que o capitão. Ele não quer ficar sozinho com Xue Yang, que agora tem uma adaga, mas também não quer seguir o capitão lá fora.