Permissão? Apenas para você gritar

Capítulo 14

“Um desastre ”, lamenta Huaisang, erguendo os braços para o céu. “Um desastre absoluto . Uma calamidade . ”

"O que é isso, A-Sang?"

Huaisang olha para ele, suspirando pesadamente. "Eu esqueci de trazer uma faca."

"Oh," Meng Yao dá uma risada suave. “Isso não é tão ruim, A-Sang. Podemos comer outras frutas. Há muito. E guarde o melão para o jantar esta noite. "

Huaisang franze os lábios. "Ou ..." diz ele, semicerrando os olhos para Meng Yao, "Podemos usar sua adaga para cortá-lo."

Meng Yao abre a boca, então zomba, descrença dando lugar à irritação, e olha feio para Huaisang. É por isso que ele disse aos criados que não voltassem do mercado sem um melão. Foi só na noite passada que ele sentiu a adaga sob as vestes de Meng Yao, e ele já arquitetou essa trama elaborada e boba para provar o que quer que ele pensa que está defendendo.

Meng Yao tira a adaga do bolso da manga, ainda olhando com raiva para Huaisang, e corta o melão com óbvio aborrecimento. Sem dizer uma palavra, ele enfia um pedaço na mão de Huiasang.

“Honestamente, A-Yao,” Huaisang diz, piscando inocentemente. "Não precisa ficar de mau humor assim."

Meng Yao não diz nada enquanto corta o resto do melão.

“Outros exibiriam com orgulho o fato de que têm o favor do Líder do Clã”, Huaisang conclui afetadamente.

“Se você vai falar sobre Nie-furen novamente,” Meng Yao avisa. "Observe que estou segurando uma adaga na mão."

“Oh, tão mal-humorado,” Huaisang repreende. "O temperamento da Da-Ge está passando para você." Ele ri. “Eu não quis dizer isso . Ou qualquer coisa imprópria. ” Ele tenta tocar em Meng Yao com seu leque, mas Meng Yao evita o toque. Huaisang sorri, reconciliatório. “Eu só quis dizer que ele valoriza você como um deputado capaz e conselheiro de confiança. Nada mais."

Eles ficam em silêncio por alguns momentos. Então Huaisang suspira. Seu tom é suave, desprovido de atuação, quando pergunta: “Por que você tem vergonha de receber o devido crédito?”

Meng Yao respira fundo. A honestidade nas maneiras de Huaisang o desarma.

“As pessoas vão falar”, ele murmura, com os olhos baixos. “Eles vão dizer coisas cruéis.”

“As pessoas sempre vão falar e dizer coisas cruéis.” Huaisang acaricia seu cabelo, e desta vez Meng Yao permite. “Eles têm dito coisas cruéis desde o momento em que você chegou”, continua Huaisang. “E você pode se surpreender ao descobrir que, uma vez que você exiba essa adaga para que todos vejam, as pessoas ficarão muito mais relutantes em dizer qualquer coisa desagradável. Tanto pelo medo de ofender alguém que Da-Ge tem em tão alta consideração, quanto pelo fato de que o pequeno e manso Meng Yao agora carrega uma arma. "

Meng Yao sabe que Huaisang está certo. De certa forma. Mas é muito mais complicado do que isso.

“O respeito seria falso”, diz Meng Yao, cansado.

"E daí?" Contadores Huaisang. “O medo seria genuíno.”

Meng Yao morde uma fatia de melão para evitar responder. Huaisang começa a comer também. Eles terminam uma peça cada, depois pegam outra, em silêncio o tempo todo.

“Sabe, A-Yao”, Huaisang diz de repente. “A única razão pela qual alguém esconderia a adaga é se ele a obteve por meios nefastos. E nós dois sabemos que você não o roubou. " Ele dá outra mordida no melão e acrescenta: "Ou ... se alguém estiver planejando usá-lo." Ele levanta a sobrancelha, seu olhar para Meng Yao ousado. " Você está planejando usá-lo, A-Yao?"