Os próximos dias são tão ocupados quanto Meng Yao já viu o Reino Impuro. Servos ajudam a preparar Huaisang para sua partida, e Chifeng-zun anda por aí, com Meng Yao a reboque, gritando ordens para os guardas e discípulos, instruindo os que ficarão para trás sobre como agir em sua ausência.Seus comandos são recebidos com deferência, todos correndo para mostrar sua obediência e lealdade ao Líder do Clã, mas Meng Yao ainda percebe que alguns mal conseguem conter uma carranca ao ouvir que o pequeno vice de Chifeng-zun será o responsável. Com um movimento furtivo e imperceptível, ele toca a adaga escondida em sua manga, e isso o tranquiliza um pouco. Ainda assim, as reações de alguns dos homens o enchem de desconforto, e Meng Yao acrescenta outra coisa à pilha de razões pelas quais ele está infeliz por ser deixado para trás.
No entanto, quando a noite chega e ele está novamente sozinho com Chifeng-zun, Meng Yao se perde em seus lábios e músculos, os toques habilidosos do Líder do Clã o enviam a novas alturas de êxtase a cada vez. Então ele adormece, abraçado e acarinhado, nos braços fortes de Chifeng-zun.
No último dia, depois do jantar, Huaisang vai dormir cedo. Chifeng-zun sai para falar com os cavalariços, supervisionando a preparação final dos cavalos, e instrui Meng Yao a verificar mais uma vez a lista de todos os itens que Huaisang deve trazer, incluindo presentes para o clã Lan.
Meng Yao está sentado no quarto de Chifeng-zun, na mesa de Chifeng-zun, revisando a lista, quando Huaisang, em sua roupa de dormir, irrompe no quarto e corre para Meng Yao.
“A-Yao,” ele diz com urgência. “Rápido, você tem que me ajudar. Da-ge está ocupado agora, mas ele pode retornar a qualquer momento.”
“Ajudá-lo com o quê?” Meng Yao pergunta, observando Huaisang mexer nas gavetas de Chifeng-zun.
“A-há!” Huaisang exclama em triunfo. "Aqui está."
Da gaveta de baixo, ele tira a alça de couro e se vira para Meng Yao, os olhos brilhando com uma alegria conspiratória. “Aqui,” ele diz, empurrando a alça nas mãos de Meng Yao. "Esconda isso."
"O que?" Meng Yao fica chocado, o couro macio quase o queima, como se ele tivesse tocado em algo que não deveria. Mas ele o segura desajeitadamente em suas mãos, como Huaisang pretendia, sem saber o que fazer com ele. “Esconder onde? Por que?"
“A-Yao,” Huaisang repreende. “Não se faça de bobo. Você sabe porque. Rápido, leve-o para o seu quarto. Da-ge não vai olhar para lá.”
Meng Yao pisca para ele estupidamente em descrença no que foi solicitado a fazer.
“Vá em frente , A-Yao,” Huaisang insiste. “Não temos muito tempo.”
“Não há nós nisso”, diz Meng Yao. “É só você . E eu não posso fazer isso, Huaisang.”
“Claro que você pode,” Huaisang insiste, puxando-o para ficar de pé e começando a empurrá-lo para longe da mesa. “E você deve se apressar antes que Da-ge retorne.”
Meng Yao tenta se livrar dele, resistindo. “É inútil de qualquer maneira.” Ele tenta argumentar com Huaisang enquanto tenta se desvencilhar, tanto da teia manipuladora da lógica ridícula quanto do aperto de Huaisang, cravando os calcanhares, tentando ficar no lugar, enquanto Huaisang o puxa, suas pequenas mãos hábeis puxando as de Meng Yao. vestes. “Mesmo que a alça esteja escondida, seu irmão sempre pode encontrar outra coisa – Huaisang , pare com isso!” Meng Yao dá um tapa nas mãos de Huaisang.
Huaisang o solta e se endireita, ofendido. “A-Yao,” ele diz em um tom solene de dor. "Eu pensei que você era meu amigo."
“Eu sou seu amigo”, diz Meng Yao, exasperado. “Mas isso é ridículo. Certamente você deve saber disso. Quem jamais pensaria em fazer algo assim?”
VOCÊ ESTÁ LENDO
Permissão? Apenas para você gritar
FanfictionTradução ao3 Meng Yao testemunha a punição de Huaisang, e algo dentro dele desperta. "Meng Yao tem certeza de para onde isso vai dar, mas está surpreso. Certamente não pode ser? Huaisang é muito velho para isso. Além disso, Meng Yao está chocado por...