Ephemeral | A Lily & James Story (deutsche Übersetzung)

Tatze

Seine Küsse bringen mich zum Schmelzen. In seinen Armen fühle ich mich sicher und geborgen. "Ich verspreche es Lily. Diese Sache zwischen dir und mir ist echt. Mein Herz gehört dir und wenn du mir deins anvertraust, werde ich es mit allem beschützen was ich habe." Und diese Worte beruhigen mich. Als wir uns schliesslich trennen herrscht Stille und wir grinsen uns einfach an. Ich starre in diese haselnussbraunen Augen und alles ist in Ordnung. Meine Schwester mag mich hassen. Voldemort ist vielleicht auf einem Amoklauf. Aber James ist hier. Das hier ist echt.
"Okay", sage ich und halte ihm meine Hand hin. "Wir müssen auf Patrouille gehen. Du weisst, da wir Schulsprecherin und Schulsprecher sind." Er ergreift meine Hand.
"Aber wir haben so viel Spass", sagt er, grinst und küsst mich erneut.
Ich weiche zurück und sage: "Nein Potter! Lass uns gehen." Er lacht als ich ihn mitziehe. Wir patrouillieren und reden.
"Also die Amortentia...", er bricht ab.
Ich lache. "Das vierte was ich gerochen habe war dein Parfüm. Ich konnte es dir nur nicht sagen."
Er grinst. "Ich habe dein Shampoo gerochen."
"James", sage ich nervös. "Hast du jemals nachgeschlagen was passende Patroni bedeuten?"
Sein Grinsen wird breiter und seine haselnussbraunen Augen strahlen vor Glück. "Ja."
Ich weiss nicht, wie ich das sagen soll ohne wie ein Idiot zu klingen. Ich bin froh, dass er nicht ausflippt, weil wir technisch gesehen "seelenverwandt" sind. Wir gehen weiter. Gelegentlich unterbrechen wir die angenehme Stille, um eine Frage zu stellen oder eine Bemerkung zu machen. Ich bin mir nicht sicher wie viel Zeit vergangen ist als James auf der Stelle erstarrt.
"Was?", frage ich. Seine Augen wölben sich.
"Du bist jetzt meine Freundin richtig? Richtig?"
"Ja..." Ich habe Angst davor zu wissen, wohin das führt. Ich habe auch keine Zeit es herauszufinden, denn James drückt meine Hand und beginnt zu laufen.
"Komm schon." Er zieht mich mit sich und ich habe ein seltsames Gefühl von Déjà-vu.

"James wohin gehen wir?" Ich bekomme meine Antwort als wir vor dem Porträt der fetten Dame ankommen.
"Klatscher!", ruft James atemlos. Das Porträt schwingt auf und zeigt ein paar Leute, die im Gemeinschaftsraum sitzen.
"Tatze!", ruft er. Alle im Gemeinschaftsraum schauen irritiert auf. Jeder der geschlafen hat ist jetzt wahrscheinlich wach.
Ich lege meine Hand auf seinen Mund. "Pst, James! Die Leute schlafen schon."
Er schiebt meine Hand von seinem Mund weg, während er mich zum Jungenschlafsaal hochzieht. Er schiebt mich durch die Tür auf der "siebte Klasse" steht. Sirius liegt auf seinem Bett und schreibt wütend mit seiner Feder, Peter schläft und Remus liest aufmerksam. "Tatze!" Sirius und Remus schauen auf, Peter schreckt aus seinem Schlummer auf. James reisst mich herum und schiebt mich vor sich her. Er klammert seine Hände auf meine Schultern und sagt aufgeregt: "Los Evans. Erzähl ihnen was passiert ist." Alle Jungs sehen mich erwartungsvoll an. Ein Grinsen schleicht sich auf meine Lippen als ich meine Chance sehe. "Ich weiss nicht wovon du redest Potter." Ein böses Grinsen huscht über Sirius' Gesicht während Remus sein Buch zuklappt. "Oh Krone, so ein Wunschdenken!", ruft Sirius aus und springt auf. "Warte, nein ich verspreche es! Sie ist jetzt meine Freundin!", stottert James ungläubig. Ich schweige und lasse die Jungs ihre Sticheleien loswerden. Ich weiss, wenn ich den Mund aufmache, wird nichts als Gelächter herauskommen. Das ist eine einmalige Chance. Ich weiss, dass James seit Jahren auf diesen Moment gewartet hat und da er mir viele Streiche gespielt hat ist es jetzt Zeit für eine Revanche. "Krone hast du Evans wieder schikaniert?", fragt Remus lächelnd. Peter gähnt aber selbst er schafft es einen Witz zu reissen. "Haben wir einen Liebestrank erwischt Krone?"
"Lily sag es ihnen!", ruft James. Ich unterdrückte mein Lachen und schaffte es zu sagen: "Potter ich habe keine Ahnung, wovon du redest. Warum hast du mich hierhergeschleppt?" James eilt um mich herum damit er mich ansehen kann. Seine Augen verengen sich und es wird immer schwieriger mein Lächeln zu verbergen. Er versucht wütend auszusehen aber in seinen Mundwinkeln spielt ein Grinsen. "So willst du also sein, was?", murmelt er. "Gut, das Spiel können zwei spielen." Er fährt mit den Fingern durch mein Haar. Er lächelt, zieht mich an sich und küsst mich. Ich bin so überrascht, dass ich die Augen nicht gleich wieder schliesse. Alle drei Jungs stehen entgeistert da. Ich schliesse meine Augen und grinse gegen James' Lippen. Ich frage mich wie sehr ich die Jungs schockieren kann. Ich greife in James' übermässig unordentliches Haar und küsse ihn zurück. James legt seine Hände auf meine Taille und drückt mich enger an sich. "WAS?", ruft Sirius. Ich lache und ziehe mich von James zurück. James hat ein arrogantes Grinsen im Gesicht. Sirius rennt durch den Raum und schreit praktisch. "Merlin! Oh mein Gott! Krone ist ein Mann! Lily und James sitzen auf einem Baum. K-Ü-S-S-E-N-D!" "Du bist ein Kind!", ruft Peter. Sirius schnippt mit seinem Zauberstab und Peter fällt vom Bett.
"Bezahl!", fordert Remus. Sirius schmollt ihn an. "Komm schon Tatze bezahle. Zehn Galleonen." Sirius kramt widerwillig in seinem Koffer und übergibt ihm zehn glänzende goldene Galleonen. Remus grinst als er sie in seine Tasche steckt. "Was war das?", fragt James und schlingt seine Arme um meine Taille.
"Oh, ich habe schon im dritten Jahr mit Sirius gewettet, dass ihr zusammenkommen würdet", antwortet Remus. "Da hast du mir einen Schrecken eingejagt Lily."
"Ich werde bester Trauzeuge und Patenonkel", erklärt Sirius und streckt seine Hand in die Luft.
"Du kannst nicht beide sein!", erwidert Remus. Na toll, James und ich sind offenbar schon verheiratet und haben ein Kind.
"Das habe ich gerade!", spuckt Sirius zurück.
"Ich will auch!", meldet sich Peter zu Wort.
"Du bist zu langsam Würmchen!", sagt Sirius, ohne den Blick von Remus abzuwenden.
James schüttelt sich vor Lachen, während ich den Kopf schüttle. "Worauf habe ich mich da bloss eingelassen?" Ich lache.
"Hey Rotschopf ich sag's dir nur ungern, aber wenn du mit einem von uns ausgehst, gehst du mit uns allen aus", grinst Sirius.
"Oh James, ich weiss nicht, ob das funktionieren wird. Ich weiss nicht, ob ich es mit euch allen aushalten kann!" Ich werfe einen Blick auf Sirius.
"Hey Lilikins. Wenn du mit einem von uns knutschst,darfst du mit uns allen knutschen." Sirius wackelt mir mit den Augenbrauen zu. James wirft ihn zu Boden und attackiert ihn mit einem Kissen. Diese idiotischen Jungs sind ein Teil meines Lebens. So sehr ich es auch lange leugnen wollte diese Jungs sind einige meiner besten Freunde. Ich lache als James und Sirius miteinander ringen. Remus schmeisst mit Büchern nach ihnen. Ich sitze auf der Bettkante von Sirius und sehe zu wie sich die Jungs wie Idioten aufführen. Ich lächle in mich hinein, weil ich weiss, dass ich diese Jungs habe. Ich habe Marlene. Ich habe meine Eltern. Ich habe alle Zeit der Welt, um einfach nur glücklich zu sein.