The German

Capitulo 40

Cuando Peter me dijo que la hermana de Morena quería hablar conmigo me pareció raro, yo ni la conozco, la verdad no sé que quiere, pero nada va a cambiar entre mi alemán y yo, estoy bien concentrada en el trabajo cuando escucho unos golpes en la puerta.

-Pase -digo, una rubia alta, con ojos verdes se da paso a mi oficina, es hermosa, parece una modelo, detrás de ella entra Mario, la chica le dice algo que ya supongo que es alemán, esa forma tan peculiar de hablar que parece que estuviese gritando o regañando todo el tiempo ya se me hace muy conocida.

-Lali, em ella es Delfina,  es...hermana de...

-Si, ya se, siéntense -Mario dice algo en alemán y ambos se sientan. La chica me mira fijamente.

-Delfina no sabe hablar español, así como vos tampoco hablas alemán, por eso estoy acá.

-Bueno, que eficiente hasta cubres el trabajo de tranductor, tu jefe te deje pagar bien. -esta tipa no me gusta nada.

-Asi es, soy lo máximo -Delfina vulve a hablar demandando la atención de Mario, este la mira como si le hubiese salido dos cabezas, luego me mira y me traduce.

-Ok, Lali, que sepas que lo que diga es lo que ella -señala a Delfina- dice, Delfina quiere saber cuáles son tus intenciones con Peter.

-¿Cuales intenciones? ¿Amarlo? ¿Casarme? ¿Está mal eso? -Mario le habla en alemán, luego ella contesta sin quitarme la vista.

-Dice que si estás con Peter por el dinero. -Mario niega con la cabeza.

-¿En serio eso te dijo? No, obviamente que no estoy con él por su dinero, para eso estoy trabajando.

-¿Qué te dijo? -me estoy empezando a poner nerviosa.

-Me dijo que para no estar interesada en su dinero, estás muy interesa en estar en la empresa. Le dije que trabajabas acá antes de conocerlo y me dijo que me límite a traducir.

-Perra,no la soporto Mario. Decile que no tengo porqué estár diciéndole nada sobre mi relación. Peter es feliz, yo estoy feliz y eso es lo que importa. Y no le vayas a decir lo de perra, eso prefiero buscarlo en alemán para decírselo yo misma.

-Delfina dice que si estás segura de que Peter es feliz...

-Basta con verlo.

-No lo puedo creer.

-¿Qué? ¿Qué dijo?

-Dice que está dispuesta a asegurarse de que Peter es feliz. Y más que ahora se permitió olvidarse de su hermana, Lali, ella dice que lo quiere. Qué está segura de que es la indicada para hacerlo feliz, y no vos -¿Qué? Qué asco me da está piba. Me levanto y le doy una cachetada ¿Pero quién se cree que es para venir así y decirme estás cosas?

-Decile que Peter y yo nos vamos a casar. Qué nos amamos y que jodidamente no la quiero ver más. Qué se vaya si no quiere que la mate.

Ella pone sus manos en dónde la golpeó y me mira como si estuviese loca. Mario me mira asiente y le habla, luego ella se levanta y se va dando un portazo. Mario no la sigue, mi respiración se encuentra agitada.

-¿Lali?

-¿Qué?

-No nada. Pero si te sirve de algo. Peter te quiere a vos, es feliz con vos. No le hagas caso

-¿Y es que vos creer que le di importancia a lo que esa dijo?

Me siento y me pongo a hablar sola como una loca.

-¿A quien vas a matar? -mi alemán entra miradome divertido.

-A vos si volves a dejar que esa entre a mi oficina a decirme esas cosas. ¡Dios mío! ¡Me dijo que le gustas! -Peter saca la diversión de tu mirada.