La Hermana De Mi Novio (TRADUCIDA)

33

Han pasado tres semanas y todo se siente... algo normal. No más tensión incómoda y silenciosa. Gracias a Dios.

Estoy sentada en el sofá del apartamento jugando en Facebook cuando suena mi teléfono.

Por lo general, cuando el teléfono suena después de las 12:00 am, es Leah, pero estoy muy sorprendida cuando doy la vuelta a mi teléfono y veo el nombre de Danny. Contesto el teléfono e instantáneamente sé que está borracho.

"Jennifer... necesito que vengas a buscarme." Murmura y difama. Pongo los ojos en blanco y suspiro, "busca a alguien más. Danny, tienes que dejar de beber así ". Dije con descaro y él continúa discutiendo durante varios minutos.

"¡¡Bien, yo conduciré!!" Grita a través del teléfono. "Danny, no." Yo insisto. Puede que él y yo no estemos en los mejores términos, pero aún así no dejaré que se ponga a sí mismo y a los demás en peligro al conducir en su estado. "¡¡Sí, adiós!!" Él insulta."¡BIEN! ¿Dónde estás? Ya voy." Yo gimo. "Nuestro lugar". El me dice. Termino la llamada con mi ex y agarro mis zapatos y llaves.

En el camino llamo a Leah y ella no está contenta con esto. Ella no me quiere a los pies de su hermano, y no la culpo. "Jennifer, no te quiero cerca de él. Por favor, no hagas esto". Ella me suplica. "Leah, está borracho y no necesita conducir. Tienes que darte cuenta de que amaba a este hombre... por favor, déjame". Le pregunto. "Llámame tan pronto como llegues a casa." Ella dice. "¡Te quiero!" Digo alegremente. Ella se ríe y lo responde.

Encuentro a Danny en nuestro antiguo lugar de citas y lo meto en mi auto, mientras conduzco, él comienza a hablar más y más.

Honestamente, no estoy interesada en hablar con él. Solo quiero sacarlo de mi auto. Finalmente lo llevo a casa, y entrar a esta casa, la que solía ser mía, se siente raro.

Paramos en la cocina y agarra una botella de agua. "¿Estarás bien?" Le pregunto y me apoyo en una encimera. "Supongo que sí..." murmura y camina de regreso hacia mí. "Danny, tienes que dejar de beber como lo has hecho". Digo y se ríe. "¿Sabes por qué bebo?" Pregunta y sigue acercándose. "Bebo porque mi prometida me dejó porque la engañé. No la he olvidado y todavía la amo muchísimo. Por eso bebo, Jennifer. No vengas a decirme cómo vivir mi vida cuando tú eres quien salió de ella". El dice y yo yo me quedo mirándolo durante unos segundos. No sé qué decir a eso. Intenta hacerme sentir culpable por dejar una relación tóxica y emocionalmente abusiva. Danny de repente carga hacia mí y me besa profundamente. Me levanta y me pone sobre la encimera y le devuelvo el beso un par de veces y luego lo empujo hacia atrás y dejo mis manos en su pecho. "Danny..." susurro y suspiro, "Ya terminamos". Yo digo me deslizo fuera del mostrador, obligándolo a alejarse de mí. Yo no lo quiero. "¿Estás durmiendo con ella?" Me pregunta y mantiene la mirada baja. "¡¿Por qué tienes que preguntarme eso?!" Le pregunto y me mira, enojado. "¡¡¡Sé que lo estás!!! Solo- necesito escucharlo de ti, Jennifer". Me grita. "Sí, Danny. Me estoy tirando a tu hermana menor al final de cada día. ¡¿Por qué demonios necesitas oírme decir eso?!" Pregunto y niego con la cabeza.

"Buenas noches." Dice y simplemente se aleja de mí, dejándome en la cocina de la casa que solíamos compartir. Salgo y me dirijo a casa, enviando un mensaje de texto a Leah para hacerle saber que estoy bien. ¡Qué noche.!

***

"¡Nena, por favor! ¡No quiero entrar ahí y sentirme incómoda...!" Hago un puchero mientras me siento en el piso de mi habitación, directamente frente al espejo mientras me maquilla. "No lo harás. Es solo que… esto no es lo mío." Leah dice y se para detrás de mí. "¿Oh, no? Leah, estas son tus fotos. Deberías estar allí". Le digo a ella. "Yo-yo ni siquiera veo por qué vas." Ella pone los ojos en blanco y se sienta en mi cama. Termino de maquillarme y luego me acerco a ella. "Voy porque se ve bien de mi parte..." susurro y me muerdo el labio. "Realmente me encantaría que estuvieras allí. Si vas, te daré lo que quieras esta noche". Le digo y le acaricio el muslo. "¿En serio quieres decir algo?" Sus cejas se arrastran por su rostro y se forma una sonrisa. "Sólo di las palabras". Digo y sonrío. "Bien, muévete para que pueda prepararme." Ella dice y se levanta de un salto.

Aproximadamente una hora después entramos en el lugar donde se llevará a cabo la fiesta. Es un grupo de gente de la empresa de mi jefe y preferiría no estar aquí, pero tengo que estar.

Junto con la gente de la empresa, hay algunos nuevos 'inversores' aquí para comprobar las cosas. También se muestran las fotos de Leah para los nuevos anuncios. Entrando y ver sus fotos en carteles grandes, es realmente genial.

Ella sonríe un poco y nos acercamos a uno de ellos y ella señala el lugar donde está impreso su nombre. "Mira." "¡Lo sé! Estoy orgullosa de ti." Digo y agarro su mano y beso su hombro.

Nos interrumpen cuando viene mi jefe. Teniendo en cuenta que Leah no lo ha visto ni ha hablado con él desde... eso.

"Jennifer, me alegro de que lo hayas logrado." Dice y me abraza.

Afortunadamente, no ha intentado nada desde que le dije lo que estaba pasando, incluso parece un poco arrepentido de ello "¡No me lo perdería!" Sonrío brillantemente y él cambia sus ojos hacia Leah. "Leah, es bueno verte de nuevo. ¿Cómo has estado?" Pregunta, siendo cordial. Leah solo lo agradece por un momento y luego... lo hace. "Sería mejor si no te hubieras acostado con mi novia... pero estoy bien". Ella dice, siendo un asno inteligente. Estoy tan sorprendida por su inteligencia inicial, al comentar la parte de 'novia'.

"Yo- me disculpo sinceramente por eso. No sabía que ustedes dos se estaban viendo y realmente me siento terrible por cualquier problema que haya causado." Aaron dice, siendo super amable al respecto.  "Tira algo así de nuevo y te haré desear que-" "Leah, es suficiente." Digo y toco su brazo. Ella me mira, pone los ojos en blanco y nos alejamos de mi jefe. "¡¿En serio?!" Me quejo de ella. "¿Qué? ¡¿De verdad pensaste que no diría nada ?!" Ella se ríe y cruza los brazos sobre el pecho. "Yo- lo que sea. No me importa. Por favor, sé amable..." digo y ella asiente con la cabeza. "¿Así que soy tu novia?" Pregunto después de una pausa y me muerdo la mejilla. Ella me mira y sonríe, "Lo siento, no sabía cómo más llamarte ". "No, no... estoy de acuerdo con eso. Ese es un título al que podría acostumbrarme, supongo." Digo y ella sonríe y besa mis labios una vez. "Entonces serás mi novia." Ella sonríe. Sonrío y recorremos el lugar, mirando todas las fotos que Leah tomó para la campaña.

La noche transcurre con bastante tranquilidad después de esto. Así es como esperaba que todo esto sucediera.