La Hermana De Mi Novio (TRADUCIDA)

23

Después de uno de los días más largos de mi vida, Leah me recoge frente a mi trabajo.

Rápidamente entro al auto y ella me sonríe, "¿tienes prisa?""Sí, sácame de aquí. Quiero ir a ser una holgazana contigo". Río y ella niega con la cabeza. "Me alegra que sea viernes. Extrañé tenerte para mí sola durante el día". Ella dice y comienza a conducir.

Hey! Mi hermana menor se ha dado cuenta de esto... quiero decir, Leah viene a casa conmigo todo el tiempo y pasan muchas cosas a puerta cerrada. No es idiota ni sorda. Entonces ella tiene la idea. Realmente no he tenido una charla con ella que diga ("oye, me gustan las chicas"). Pero obviamente lo hago. Como sea, a ella no le importa y a mi tampoco.

Leah y yo entramos en el apartamento y encontramos a mi hermana sentada en el sofá con un chico. Es joven y lindo, parece un problema.

"Oh hola." Digo y Leah cierra la puerta y saluda también. "Jennifer, quiero que conozcas a Hunter." Ella dice. Sonrío y le doy una mirada. Lo mataré si la lastima. "¿Ustedes dos se quedan adentro?" Le pregunto a mi hermana. "Um, tal vez. Podríamos salir." "Está bien. Cuídate, llámame si me necesitas. Fue un placer conocerte." Le digo al chico. Él asiente y Leah y yo desaparecemos en mi habitación.

"¿Quién es él?" Leah pregunta y cierra la puerta mientras me desvisto. "¿Quién sabe? Nunca he visto ni oído hablar de ese tipo". Pongo los ojos en blanco y tiro mi vestido sobre la cama.
"Tu hermana no es tonta. No se acercaría a nadie superficial". Leah dice, sintiendo que estoy nerviosa por el chico. Ella tiene razón, pero todavía me vuelvo extrañamente protectora. Siempre seré así cuando se trata de Lynda. "Ni siquiera me importa en este momento. ¿Me pasas una camiseta?" Le pregunto y me quito el sujetador, Me doy la vuelta para quitarme la camisa que ella tiró y luego miro a Leah.

"¿Crees que eres graciosa?" Pregunto y recojo la parte superior de lencería sexy que me arrojó. "Un poco..." se ríe y luego agarra una camisa y la arroja en mi dirección.
"Gracias. Necesito deshacerme de esa mierda." Digo y camino hacia mi armario. Leah se para detrás de mí y me aprieta el tracero una vez.

"¿En serio?" Me quejo.
Ella se ríe y luego me hace mirarla. "Te verías sexy con eso..." susurra y desliza su mano dentro de mi ropa interior.
La empujo y niego con la cabeza, "No me gusta". Digo y ella me mira enarceando las cejas, confundida.

"No en que sentido...?" "Nada de eso. No quiero usar eso lencería y no quiero que me toquen en este momento". Digo secamente.

"¿Estás bien?" Ella me pregunta, ya sabiendo la respuesta a eso. Asiento con la cabeza y ella suspira y toma mi mano, "Jennifer". Pongo los ojos en blanco y me acuesto en la cama junto a Leah y ella me mira fijamente, esperando a que hable.

"Yo sólo- quiero alejarme de esa persona que solía ser. Leah, sentí que estar con tu hermano era solo una especie de papel o acto... Yo-no quiero decir eso sobre... estube en relación durante tanto tiempo, pero cuanto más tiempo paso lejos de él, más se convierte en mi realidad. Después de estar contigo y llegar a conocerme más a mí...me he dado cuenta de lo que me hace feliz y me sirve como un propósito, eso es sólo otra cosa sin sentido en mi vida. Con la mierda emocional y sexual ". Hago una pausa y niego con la cabeza. "Sé que probablemente no quieras escuchar sobre eso, pero mi vida sexual con Danny era muy diferente de mi vida sexual contigo. Lamento mi vida sexual con él". Yo digo. Me pone la mano en la cabeza y juega con mi cabello, "sigue..." dice. Su voz es tan tranquila y reconfortante.

"Cuando tenía sexo con Danny, siempre dependía de mí. Tenía que empezar y tenía que representar un papel para él. Actué como si solo estuviera allí para satisfacerlo sexualmente. No me malinterpretes, él lo hizo. lo que tenía que hacer por mí, pero no fue apasionado. Eso es lo que me perdí durante tanto tiempo. Cuando estoy contigo... eres tan espontánea y te preocupas por todo lo que haces. Por la forma en que me besas mírandome y... mirando hasta que estas entre mis muslos. Eso es lo que me gusta, Leah. Siento pasión cuando tenemos sexo. No tengo que preocuparme por si estoy siendo lo suficientemente sexy o si estoy haciendo mi trabajo lo suficientemente bien como para complacerte. Odio esos malditos atuendos ahí dentro... esa no soy yo. Solo quiero tener ese sexo bueno, sin esfuerzo y lleno de pasión. Eso es lo que tengo contigo... pero nunca con él. Entonces, cuando me arrojaste esa maldita camiseta, resurgieron algunos de esos sentimientos que tenía cuando estaba con él. Simplemente no quiero lidiar con eso más." Termino mi discurso y Leah asiente y sonríe lentamente.

"En primer lugar, gracias por abrirte conmigo. En segundo lugar, Jennifer, lo entiendo. Entiendo totalmente todo lo que acabas de decir. Estás harta de interpretar un papel y deberías estarlo. No quiero nada más que verte de verdad feliz y como tú misma. Lo siento por hacer eso, eres perfecta con o sin él. Y otra cosa, por favor, nunca pienses que es tu 'trabajo' satisfacerme... haz eso cada vez que miras. Mírame de cierta manera o bésame o toma mi mano. Solo quiero que seamos nosotras... sin actos ni juegos ni nada. Sé tú misma y nada más". Ella dice. Sonrío lentamente y ella pasa su mano por mi mandíbula. "Y estoy feliz de que disfrutes de nuestra vida sexual tanto como yo". Ella se ríe y besa mis labios.

Me río y ella me mira, "ve a tirar esa mierda". Ella dice y señala toda la lencería que tengo.

Una vez que estoy de vuelta, me arrastro hasta mi cama y me acuesto boca abajo, jugando con mi teléfono. Leah se arrastra sobre mí y se sienta en mi trasero mientras comienza a masajear mi espalda.

"Mm, eso es bueno." Me río y ella se ríe y sigue adelante. "Quería hablarte de algo mientras tenemos tiempo...", dice.
El tono de su voz me pone nerviosa, así que la miro por encima del hombro. "¿Qué?" "No estes preocupada. ¡Es algo bueno!" Ella ríe.

Vuelvo a recostar la cabeza y ella se ríe y comienza a explicarse. "Mientras estaba de regreso en casa, alguien me pidió que escribiera un artículo especial con algunas fotos sobre cómo es volver a casa después de haber estado fuera por tanto tiempo. Así que, básicamente, lo que quería preguntarte es si serías parte de esto. desde que he estado contigo, desde que volví a casa. Depende totalmente de ti, pero siento que hacerlo por ti es la forma más honesta de hacerlo ". Ella explica.

"¿Cómo? ¿Me tomas fotos?" Pregunto.
"Mm, sí. Eso es parte de esto. No solo imágenes, sino que tengo que escribir un artículo corto que vaya con las fotos. El único tema en el que puedo pensar sería en toda la 'publicidad' de nosotras. Sé que querías seguir en "cosas que pasan desapercibidas", pero esto le da un límite de tiempo. El artículo y las fotos se publicarán en tres o cuatro meses ". Dice Leah.

Pienso en todo lo que dijo y me halaga que quiera hacer esto conmigo. Estoy feliz de ser una parte tan importante de esto, pero también estoy nerviosa por eso. Sigo diciéndome a mí misma que lo haga. 'Deja de tener miedo y tómalo y corre con ella. No vas a crecer como persona si te apegas a lo que sabes, hazlo.' >Lo que dice la mente de Jennifer<.

"Está bien, lo haré." Yo digo.
Leah deja de mover sus manos y me mira, "¿lo harás?"

"Seguro." Digo con una sonrisa.
Se inclina, me besa en la mejilla y se ríe. "Esperaba un gran 'no'. Estaba completamente preparada para llevar mi cámara a la ciudad mañana y tomar fotografías de los edificios". Ella ríe.

"Bueno, ahora estás atrapada conmigo". Yo sonrío.