La Hermana De Mi Novio (TRADUCIDA)

34

Estoy a minutos de entrar a la sala de conferencias con Aaron para la reunión más importante del año. Por lo general, la gente ni siquiera puede entrar en estas reuniones y escuchar lo que se está discutiendo a menos que seas Aaron o su equivalente, pero aparentemente yo soy así de importante para él. Me pidió que lo acompañara y no pude negarme. Supongo que es una gran oportunidad para crecer. La reunión no se llevará a cabo en nuestra oficina, se llevará a cabo en uno de los edificios más grandes de la ciudad debido al tamaño de la sala de conferencias.

Por lo general, Aaron me pide que organice sus reuniones, simplemente estoy feliz de no tener que participar en algo tan grande. Un error y todo va mal, y eso es mucho estrés que no me gustaría tener en mi plato.

Hay algunos hombres y mujeres muy ricos a punto de llegar aquí y estoy ansiosa por eso. Quiero decir, Aaron es técnicamente una de esas personas muy ricas e importantes, pero para mí es simplemente Aaron. Salimos de la camioneta que nos trajo al edificio y él me ayuda a salir del auto. Entramos y hay una pequeña 'alfombra' en el vestíbulo. Hay un fotógrafo y muchos hombres de traje. Rápidamente nos vemos atrapados en una foto y estoy muy sorprendida. No soy una de estas... personas. Esto no es lo que soy.

Llegamos al ascensor y un guardia de seguridad nos lleva al último piso donde se está realizando la conferencia. Entramos en la habitación gigante y algunas personas se acercan a Aaron casi de inmediato. Supongo que la primera impresión realmente lo es todo. Me quedo atrás y sigo a mi jefe, sin decirle mucho a nadie.

Mientras camino, noto un mensaje nuevo en mi teléfono. Lo abro y casi se me cae el teléfono cuando empiezo a ver el video que Leah me acaba de enviar. "Ay Dios mío." Murmuro para mí mismo, bloqueo mi teléfono y miro al frente. "¿Qué sucede?" Aaron se ríe, notando lo nerviosa que me puse. Niego con la cabeza, "no es nada". Miento y sonrío. Definitivamente no fue nada. Fui yo... cayendo sobre Leah en un video. ¡Ni siquiera sabía que ella tomó eso! Literalmente, no podría haber elegido un peor momento para enviarme esto.

/Leah, te voy a matar. Acabo de abrir esto en una de las conferencias más importantes del año./ Le envío el mensaje y ella responde con emojis de risa. Ni siquiera puedo lidiar con ella ahora mismo. Necesito concentrarme en esta reunión.

***

Entro a mi apartamento y me sorprende ver a Leah sentada en mi cama cuando entro a mi habitación, "¿qué estás haciendo aquí?" Le pregunto y dejo mis cosas. "Quería verte". Ella dice y me acerco a ella y beso sus labios suavemente. "¿Cómo te fué en el trabajo?" Me pregunta ella. "Estuvo bien, ¿cómo estuvo tu día?" Le pregunto. "Ocupado. Pasé la mayor parte del día editando las fotos de esa boda..." dice y suspira. "Oh, olvidaste la parte donde me enviaste el video de-" Leah comienza a reír antes de que termine mi oración. "¡¿Lo viste?!" Me pregunta ella. Pongo los ojos en blanco y niego con la cabeza, "¡no, no lo vi! ¡Estaba ocupada y en la sala con un millón de personas más! No puedo creer que ni siquiera tengas... ¡bórralo por favor!" Me declaro. Suspira y se muerde el labio. "Está bien, está bien... sólo- míralo primero, luego lo eliminaré”, promete.

Niego con la cabeza y ella agarra mi muñeca y me tira a la cama. Ella agarra su teléfono y reproduce el video para mí y me muerdo el labio y miro en silencio. "Lo he visto una y otra vez". Susurra y besa mi cuello. "¿Sí?". Murmuro y ella asiente con la cabeza y se estira alrededor de mi cuerpo y agarra mis pechos. "Te extrañé mucho hoy." Ella dice. Muerdo mi mejilla y me volteo hacia ella. "¿Te quedarás un rato?" Le pregunto. Ella asiente y la beso con dureza. Empezamos a besarnos, las cosas se ponen súper intensas y luego nos interrumpen.

"Ay. ¿Alguna vez has cerrado la puerta?" Pregunta mi hermana desde la puerta. Suspiro y me acuesto de espaldas, "¿qué necesitas?" Le pregunto. "Nada, solo quería hablar con Leah sobre... algo." Ella dice. Miro a Leah, obviamente confundida. "¿Desde cuándo ustedes dos hablan?" Le pregunto y ella suspira y se encoge de hombros.

"No es nada." Ella me dice y juega con mi cabello. Miro hacia la puerta y mi hermana se ha ido. Leah intenta besarme de nuevo pero ahora estoy pensando... "No-Leah, ¿qué está pasando?" Le pregunto, preocupada. Quitando sus dedos de uno de mis bucles. Leah suspira y niega con la cabeza, "Iba a esperar y hablarte de esto después", dice. "No, dímelo ahora." Exijo, incapaz de dejar de pensar en eso. "Muy bien... ¿Recuerdas cómo dije que después de regresar de mi viaje tendría alrededor de un mes para decidir y darles mi decisión?" Pregunta y toma mi mano.

Asiento con la cabeza lentamente y ella toma una respiración profunda. "Creo... creo que debería tomarlo. Lo he pensado de todas las formas posibles, pero sigo llegando a la misma conclusión cada vez. Jennifer, es una increíble oportunidad. Esta es mi vida... es mi pasión y es lo que amo. no puedo dejar que se me escape entre los dedos". dice Leah.

No mentiré, mi corazón se rompe. Pensé que me elegiría a mí en lugar de Londres simplemente porque me ama... Supongo que estaba equivocada. Está en silencio por unos minutos y luego la miro, "así que... ¿me vas a dejar?". Ella niega con la cabeza y comienza a sonreír cada vez más. "¿Qué?" Pregunto, todavía triste por lo que acabo de escuchar. "¿De verdad crees que puedo dejarte?" Ella pregunta. "Voy a aceptar el trabajo... sólo si te mudas a Londres conmigo, Jennifer". Ella dice y sonríe. "¿Qué?" Le pregunto, muy confundida por la oferta. "Me escuchaste. Tú y yo... en Londres." "Leah yo-" "Antes de que digas nada, ya me encargué de todo. Tendríamos un bonito apartamento y tú puedes trabajar conmigo. La empresa que me está contratando tiene algunas vacantes. Hablé con ellos y no te quieren como fotógrafo, ¡pero como editor! Podrían proporcionar capacitación. Creo que sería increíble ". Dice Leah. Salió de la nada. ¿Qué? "Leah... esto es- ¿hablas en serio? No estoy tratando de ser negativa ni nada, pero no hemos estado juntas por tanto tiempo..." le recuerdo a mi ansiosa novia. "Lo sé. Es una locura cuando lo dices en voz alta, pero sé que te amo. Puedo verme contigo en el futuro y espero que tú también puedas". Ella dice. "Londres...?" "Londres, nena." Ella sonríe."¿Puedo…? quiero pensar en esto" Digo, insegura. Leah asiente con la cabeza, "absolutamente, es una gran decisión. Tómate un tiempo". Ella dice. Asiento con la cabeza y mi cabeza comienza a dar vueltas. Esto es... una gran decisión