When Hate Turns Into Love (Larry Stylinson // Italian Translation)

Capitolo 26 - Ciao amore

Era il giorno seguente dopo scuola. Io e Louis eravamo vicino alla mia macchina, la sua schiena premuta contro di essa, mentre io lo sovrastavo e giocavo con delle sue ciocche di capelli. "Devi proprio andare?" chiesi facendo il broncio, probabilmente per la centesima volta quel giorno, ma sfortunatamente non riuscivo a convincere Louis a rifiutare l'offerta di Luke di andare al cinema.

"Non devo, Harry, ma credo sia un'ottima idea. Abbiamo bisogno di conoscerci un po' meglio se vogliamo essere amici, e credo sia una grande opportunità per lui per dimostrare che possiamo comunque essere amici anche se lui prova dei sentimenti per me." Disse sorridendomi flebilmente.

Scossi la testa, le mie sopracciglia corrugate in un cipiglio. "Non mi piace questa idea, per niente. Non voglio sembrare uno stronzo geloso, ma ti prego Louis, devi capire che questo non è facile per me. Voglio dire, quel ragazzo potrebbe saltarti addosso ad ogni momento, per quanto ne so, e tu non avresti neanche il tempo per fermarlo!"

Lui sospirò, spingendomi dal petto per farmi allontanare da lui. "Sono stanco di questa conversazione, Harry. So che Luke non proverà a fare niente con me, e anche se lo facesse gliene direi quattro, okay? Ti prego, fidati di me. Non ti tradirei mai. In più tu mi stai praticamente tradendo ogni secondo che passa dal momento che sei in una relazione con qualcun altro." Mormorò guardandosi le scarpe.

Feci nuovamente un passo avanti e poggiai una mano sulla sua guancia in modo che mi guardasse negli occhi. "Non voglio litigare con te, Louis, è l'ultima cosa che voglio in questo momento. Perché non facciamo qualcosa per risolvere la situazione? Tu ammonisci Luke, per davvero questa volta - non voglio più vederlo provarci con te, e io lascio Tiffany, okay?" chiesi, cercando di trovare un compromesso.

Lui annuì. "Sì, ma semplicemente credo che Luke si meriti un'occasione per dimostrare che nonostante tutto può essere mio amico. Facciamo che io vado a vedere quel film e poi vediamo cosa succede, sì? Se si comporta male gli dirò che non possiamo essere amici, e se invece riesce a mantenere le distanze gli dirò che possiamo esserlo. Nel frattempo tu rompi con Tiffany e speriamo che tutto vada bene."

Facendo un sospiro, concordai con lui. Onestamente non volevo che desse un'altra occasione a Luke perché sapevo per certo che ci avrebbe provato. Voglio dire, non ero stupido. Chiunque ci avrebbe provato con la persona che gli piace nell'oscurità del cinema. Era praticamente una regola non scritta: lo si fa e basta. "Certo, romperò con Tiffany, promettimi solo di fare attenzione sta sera. Non voglio perderti ora che ti ho finalmente avuto." Mormorai.

Ad essere onesti quella era la mia più grande paura, e probabilmente anche la ragione per cui mi stessi comportando così da bastardo geloso. Ma qualcuno poteva biasimarmi? Stavo insieme con l'amore della mia vita da un giorno, quindi perderlo ora era decisamente qualcosa che non volevo succedesse. In ogni caso chi poteva dire cos'avesse in serbo quel Luke?

"Non mi perderai, Harry." Promise avvicinandosi per baciarmi velocemente le labbra.

Lanciando uno sguardo al paesaggio circostante, notai che non fosse rimasto quasi nessuno. Probabilmente se n'erano andati tutti il più in fretta possibile una volta suonata l'ultima campanella della giornata, quindi nessuno era lì a osservare il nostro piccolo momento. "Ci vediamo domani?" Sospirai.

Annuì e un piccolo sorriso si formò sulle sue labbra. "Decisamente. Ciao Harry."

"Ciao amore."

--------------

Rompere con Tiffany si rivelò essere più facile del previsto. A quanto pare se l'era aspettato, dal momento che non le avevo mai mostrato nessun tipo d'affetto o attenzione se è per questo. Ad ogni modo, lei era più che disponibile a rimanere mia amica dal momento che non voleva perdermi e a dirla tutta non lo volevo neanche io. Era divertente e molto dolce. Ci eravamo avvicinati molto nelle ultime settimane passate insieme, quindi perderla mi avrebbe reso molto triste.