I wanna be yours ( french version)

Ciel de marbre

J'aurais vraiment aimé qu'il y ait un verre d'eau devant moi. Ma gorge était aussi sèche que du coton. C'était une question simple, vraiment, une question qui avait du sens à poser. Si je n'étais pas célibataire, faire semblant d'être dans une autre relation serait cruel. Mais pourquoi la question me faisait-elle transpirer autant ?

"Je le suis."

Il hocha la tête, rompant finalement le contact visuel prolongé. Je n'avais pas non plus beaucoup de place pour respirer. Alex s'agrippa les lèvres.

"Je me demandais juste."

« D'accord. De quoi as tu parlé lors de l'appel téléphonique avec Arielle ? »
Il bougea sur son siège.

"Elle voulait se remettre en couple, et je ne l'ai pas fait. J'ai toujours beaucoup de haine envers elle pour avoir rompu avec moi."

« Qu'est ce que tu penses qu'il va se passer – je serai blessé aussi – ou du moins une variante de ça. C'est pourquoi tu veux que je rentre à la maison. »

J'ai vu la montée et la descente de sa poitrine.

"Oui. Mais nous serons tous les deux blessés."

"Comment?"

Alex déglutit et regarda autour du patio. Tôt ou tard, il croisa à nouveau mon regard. Les lumières se balançaient au-dessus de nous.

"Tu me rends dingue, Leah. Je suis censé oublier quelqu'un. Je suis censé me concentrer sur la tournée. Mais je ne peux pas me concentrer sur tout ça avec toi."

Un serveur nous a apporté des verres d'eau, nous a donné la carte des boissons et nous a laissés tranquilles. Je ne savais pas par où commencer.

« Je n'ai pas été distrayante ou exigeante. J'ai suivi tout ce que Collin m'a dit, et tu fais toujours ton travail. Ne blâme pas ton incapacité à te concentrer sur moi. »

"Tu ne comprends pas."
Alex tapota du doigt la vitre. Il avait l'air de lutter avec ses mots. Ses épaules se soulevèrent plus vite.
« Je... »

« Tu penses vraiment que tu vas être blessé parce que je continue de te distraire ? Tu as raison, je ne comprends pas. » Il roula des yeux, troublé.

"Me distraire n'est qu'un symptôme, pas pourquoi je serai blessé."

"Je n'arrive toujours pas à suivre."

« D'autres symptômes incluent des paumes moites, une respiration plus rapide, un cou chaud. Ne fais pas comme si tu ne le savais pas ; une relation, encore moins avec quelqu'un que," s'empressa Alex, se frottant la nuque, "J'aime."

Les radiateurs bourdonnaient. Les flammes du feu allumé derrière moi scintillaient dans ses yeux sombres. Mon cœur battait fort, un rythme instable palpitant de manière erratique sous la peau, tandis que je prenais une gorgée d'eau devant moi pour tenter de me rafraîchir la gorge et de décider de mes mots. Toute ma bouche était sèche. Alex me regarda pendant que je posais le verre.

"Je vais être honnête, je ne savais pas que nous jouions à la plage."

Je pouvais entendre des grillons chanter à un kilomètre et demi, un faible bourdonnement de la foule qui murmurait et du verre qui tintait. Ses yeux s'adoucirent.

« C'est pourquoi tu étais contrarié. »

Je me forçai à hocher la tête. Lentement.

"Mais tu peux comprendre pourquoi tu ne peux pas être ici. Tu es déjà déchiré par les médias, même si tu ne l'as pas vu. Et je... je ne pense pas que je puisse gérer une autre relation. C'est trop ."