I wanna be yours ( french version)

Messages

Le bras d'Alex était autour de moi quand je me suis réveillé, et nous étions emmêlés dans un désordre de draps et de pyjamas alors que la lumière du jour affluait. J'ai réalisé que je voulais que ce soit comme ça à chaque fois que je me réveillais.

Ma deuxième réalisation a été d'éteindre le son fort provenant de mon téléphone. Je voulais répondre, parce que ça pouvait être important, mais je ne voulais pas me lever. Alex m'a entendu remuer et j'ai regardé en arrière pour le voir avec des cheveux matinaux et un petit sourire. Il a tendu les bras.

"Ce n'était certainement pas ce que j'avais en tête quand je nous imaginais dormir ensemble, mais j'aime ça tout autant, sinon plus."

Je me suis retourné et j'ai ri en me frottant les yeux. Le téléphone continua de sonner et Alex s'assit en ébouriffant ses cheveux.

« Idiot. Tu peux comprendre ? Je suis occupé. »

« Occupé à quoi ? À traîner dans le lit ? »

Alex s'est moqué, tendant la main pour prendre mon téléphone. Il y eut une pause, une pause terriblement longue. Il tint le téléphone et resta silencieux.

"Eh bien ? Qu'est-ce que ça dit ?"

Le silence m'a complètement réveillé. J'ai dû m'asseoir car la curiosité m'a envahi. Alex passa une main dans ses cheveux en expirant.

« Leah... »

« Quoi ? »
J'ai essayé de regarder par-dessus mais il ne m'a pas laissé voir.

"Combien de temps," murmura-t-il.

"Quoi?" J'ai sillonné. "Donne-moi le téléphone."

"Non."
Il est descendu du lit. Le pantalon était toujours aussi lâche sur ses hanches, les lèvres légèrement écartées. Il fixa l'écran.
"Combien de temps?"

"Alex, donne-moi le téléphone."

J'ai sauté du lit, jetant les couvertures avec colère, et je me suis approché de lui, mais il ne m'a pas laissé l'avoir. Le garçon éleva la voix, les doigts se resserrant sur le téléphone.

"Dis-moi depuis combien de temps tu reçois ces messages." J'ai évité le contact visuel.

"Je ne sais pas de quoi tu parles."
Comme il ne répondait pas, j'osais le regarder avec la mâchoire serrée.

"C'est genre, la deuxième fois."

"Sois sérieuse." Ses épaules semblaient raides. "S'il te plaît."

« Je ne mens pas ! Je ne sais pas pourquoi tu penses qu'il y en aurait plus. »

Alex gloussa d'une manière je ne suis pas en colère contre toi, mais je suis définitivement en colère.

« Je t'avais dit que cela arriverait. »

« Je t'ai cru ! Je me fiche de ce que les gens peuvent  dire. Rends-moi juste le téléphone. »

Comme il n'a pas répondu, j'ai attrapé les vêtements que je portais hier pour me changer. J'ai claqué la porte et me suis précipité hors de mon pyjama, m'éclaboussant le visage d'eau pour me calmer. Alex frappa à la porte et je l'ouvris en essayant de passer à côté de lui.

« Leah, tu veux savoir ce qu'ils ont dit ? »

"Je me fiche de ce qu'ils ont dit."

"Ils ont dit que tu devrais te suicider," marmonna-t-il, comme un chiot cassé. J'ai secoué ma tête.

"Et alors ?"

"Et alors ?"

"Ça n'a pas d'importance," dis-je en lui prenant le téléphone et en quittant la chambre d'hôtel. Je ne sais pas combien de temps Alex est resté là avant de partir.

« Qu'est-ce qui a mis Al d'humeur aujourd'hui ? »chuchota Matt, vérifiant l'heure sur sa montre.

Nous sommes partis plus tôt dans la journée pour rentrer juste au nord-est de LA, dans la ville de Pasadena. Ils ont trouvé un studio pittoresque près de l'hôtel de ville pour s'entraîner toute la journée.

"Aucune idée," mentis-je. Matt croisa une jambe sur l'autre.

« Je lui en parlerai plus tard. C'est rare qu'il n'ait pas quelque chose en tête. »

Après le festival, Miles et Richard ont fait une pause pour leur propre travail et sont restés à Santa Barbara. Nous nous concentrions sur les chansons d'Arctic Monkeys pour le moment, et testions différents sons. Alex s'était montré, refusant de faire la conversation. Il chantait ses parties mais elles manquaient d'enthousiasme.

Ils s'entraînaient pour leur dernier concert en Californie dans quelques semaines. A cinq heures, quand il s'est terminé, Collin a pris un appel téléphonique. Il est revenu les yeux écarquillés.

« Leah, Alex ! Vous l'avez fait. Votre jeu était impeccable – il semble que la plupart des médias ont été convaincus que vous êtes un couple. Nous dînons au restaurant ce soir. C'est un motif de célébration. »

Le poing de Collin pompa l'air et Matt mit sa bouche en coupe pour l'encourager. Nick m'a donné un coup de pouce et Jamie a souri. De toute évidence, leur manager n'avait pas été aussi heureux depuis un moment.

"Ce sera juste nous, je n'appelle aucun journaliste. Tout le monde a travaillé si dur ces derniers temps. J'espère que nous pourrons tous nous amuser un peu."

Collin fit pratiquement claquer ses talons en sortant de la salle d'entraînement.

"Je suis excité," rit Matt.
«Je suis content que nous puissions nous détendre ce soir. »

Alex prit la parole pour la première fois, surprenant tout le monde.

"Même s'il n'y aura pas de journalistes, cela ne veut pas dire que nous pouvons nous détendre."

"Que veux-tu dire?"

"Ils ne s'arrêtent pas simplement parce que Collin n'appelle personne. Les médias surveillent toujours et attendent l'occasion parfaite de vous blesser."
Alex me regarda alors qu'il rangeait la guitare.

"Pour l'amour de Dieu Al, sérieusement." Matt releva la tête en arrière. « Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? »

"Rien. Je suis juste honnête, ici."

"Eh bien, descendons d'un cran. Nous célébrons quelque chose ce soir."

Alex me jeta un long regard et s'arrêta de parler une fois de plus. J'ai dû desserrer les poings avant que Matt ne s'en aperçoive – il m'a invité à me préparer avec lui et Brea.

Alex soulevait un argument que je pensais que nous avions oublié dans le passé, et j'aurais dû faire plus attention à ne pas le laisser avoir de preuves.