I wanna be yours ( french version)

La douche

Les palmiers de Californie se balançaient, le sable chaud glissait dans la paume de ma main, le soleil pointant juste au-dessus de l'horizon et baignait le marbre de l'hôtel d'une lumière dorée.

Mes mains étaient moites alors que je serrais la poignée de ma valise, jetant un coup d'œil au grand bâtiment et à sa rangée de fenêtres dorées brillantes.

On m'a dit de m'enregistrer et de retrouver ma meilleure amie Katie dans le hall, qui prenait des collations au dépanneur à un pâté de maisons. C'était notre deuxième voyage depuis notre descente d'avion. Je sais qu'elle va mettre du temps – un simple voyage pourrait lui prendre une heure.

L'employé de l'hôtel m'a enregistré dans la chambre, ou ce que Katie appelle, "l'opportunité d'hôtel gratuite d'une vie". Elle a participé à un concours idiot pour rester dans le même hôtel que les Arctic Monkeys pendant une nuit et a gagné. Bien sûr, j'aime tout ce qui est gratuit, mais ce n'est pas comme si je croyais vraiment que nous les verrions à l'hôtel.

La femme maigre avec ses cheveux bien relevés m'a tendu une carte-clé pour la chambre 505. L'ascenseur a eu un effet momentanément nauséeux sur moi jusqu'à ce qu'il monte à l'étage et remonte au niveau du sol. J'ai traîné la valise derrière moi jusqu'à ce que je sois dans une suite de luxe avec une odeur de lavande et de détergent à lessive. Je n'avais jamais été dans une suite auparavant. J'ai laissé la porte se fermer et j'ai regardé avec émerveillement.

Cela avait l'air incroyable, mais pas mes cheveux gras. Je n'avais pas pris de douche depuis trois jours car je n'avais jamais beaucoup pensé aux apparences pendant que je voyageais, et parce que Katie et moi avions prévu de faire quelque chose d'amusant ce soir, je savais qu'il serait préférable de prendre une douche.

Une minute plus tard, j'ai tourné le bouton pour faire couler l'eau et je suis entré une fois qu'elle était chaude. La chaleur commençait déjà à embuer les miroirs de la pièce. Comme il n'y avait personne ici, j'ai décidé de garder la porte ouverte pour que la salle de bain ne devienne pas un enfer pour respirer.

La pression de l'eau alors qu'elle glissait sur mes cheveux châtain clair était stupéfiante. Mes yeux se fermèrent, laissant l'eau couler sur mes cils emmêlés, et mes talons s'enfoncèrent dans le sol en porcelaine de la baignoire. Le temps semblait etre éternel sous l'eau et je ne voulais pas que cela s'arrête.

Quand j'ai presque eu fini de prendre ma douche, j'ai entendu le clic familier de la porte qui s'ouvrait et j'ai réalisé que Katie avait dû s'enregistrer en tant qu'amie et avoir obtenu sa propre clé au bureau.
Je lui ai dit que je viendrais la rencontrer dans le hall une fois qu'elle m'aura envoyé un texto, elle sera furieuse que je n'aie pas répondu à mon téléphone.

Les pas se sont rapprochés et mon cœur a commencé à s'emballer quand j'ai vu une main saisir le rideau qui n'était pas celle de Katie et une voix différente mais reconnaissable crier : je l'ai enrouler maladroitement autour de mon corps, criant pendant que je le faisais, regardant l'homme en face de moi.

Alex Turner était entré dans la salle de bain avec des cheveux parfaitement en désordre et une chemise à moitié boutonnée avec des manches retroussées. Ses yeux s'écarquillèrent, la lèvre légèrement retroussée, tandis que sa main tenait le chambranle de la porte. Mon cœur s'est en quelque sorte arrêté.

« Dégagez ! »

"C'est ma chambre!"
Il a déplacé sa tête sur le côté, couvrant à moitié ses yeux avec sa main.

« Est-ce que ça ressemble à votre chambre ? » Sa main fouilla dans sa poche pour chercher sa carte-clé et me la tendit pour voir.

"Eh bien, j'en ai une aussi," dis-je, ma poitrine se soulevant derrière le rideau de douche lisse. Il faisait froid car il s'accrochait à mon corps.
« On ne peut pas parler après que je me sois habillé ? »

Alex hocha la tête et ferma soigneusement la porte derrière lui. Oh mon Dieu, j'ai failli avoir une crise de panique dans la salle de bain.

L'air était lourd et j'ai essuyé le côté de ma main contre le miroir pour voir une fille aux grands yeux verts avec du mascara taché me fixer. J'ai fait sortir l'eau de mes cheveux, le sang dans mes veines menaçant d'éclater. Cela ne pouvait pas arriver. Je me suis rapidement habillé et suis sorti dans la chambre froide, me sentant mal à l'aise et non préparé.

« Vous n'avez rien vu, n'est-ce pas ? »

Putain, Leah, c'est la première question que tu poses ? Il se gratta la nuque, les joues pincées de rose, les cheveux tombant devant ses yeux marron foncé.

"Cela n'a pas d'importance." Mon estomac s'est retourné. J'ai souhaité la mort.
"Alex," se présenta-t-il en tendant la main.
Je m'approche lentement de lui, prudemment, et la secoue.

"Horrible."

« Alors, » commença-t-il en s'asseyant sur le lit, « comment êtes-vous entré dans ma chambre ? »

Mes sourcils se froncèrent et j'ai récupéré la clé de ma chambre sur le comptoir de la salle de bain.

"Ce n'est pas votre chambre. C'est la mienne. Je l'ai gagnée à un concours qui m'a donné une nuit gratuite à l'hôtel."
Il haussa les sourcils, lorgnant la carte-clé.

"Ce n'est pas possible. Notre manager aurait veillé à ce qu'il n'y ait pas de confusion."

"Eh bien," dis-je, essayant de retenir mon souffle, "il n'a pas fait un très bon travail, n'est-ce pas ?"

Alex se moqua. Il m'a montré des documents et des formulaires juridiques qui fournissaient apparemment un service à la sécurité des clients comme lui, de sorte que les fans ne pouvaient même pas savoir dans quelle chambre ils séjournaient, et encore moins entrer dans leur chambre d'hôtel. Si je ne pouvais pas le lui prouver, la réceptionniste qui m'a donné la carte le pourrait. J'ai appelé le bureau de la maison, mais une autre femme a décroché.

« Bonjour, c'est la relation client qui parle, comment puis-je vous aider ? »

"Voici Leah Greene, du 505."
Il y avait un pause et un murmure étouffé.

« Mme Greene est enregistrée au 405, mademoiselle. »

Je regardai Alex, qui attendait patiemment au bord du lit. Je devais admettre qu'il avait l'air encore mieux en personne que sur les photos.

« Si je devais être enregistré au 405, comment est-ce que je vous appelle du 505 ? »

"Si vous êtes sûr que la carte indique 505, veuillez consulter un conseiller à la réception dans le hall."

"Merci," dis-je impassible, claquant le téléphone sur le récepteur.

J'espérais le lui prouver maintenant, mais je suppose que cela devrait attendre jusqu'à ce que j'arrive dans le hall pour régler le problème.

"Ils ont dit que j'étais censé être dans la 405, mais une fois qu'ils se rendront compte que ce n'est pas la carte qu'ils m'ont donnée, je serai en route. Désolé pour ça, je suppose."

J'ai fermé mes bagages et remis mes chaussures. Alex a dit qu'il allait aussi dans le hall pour régler quelques problèmes. Il me tint la porte ouverte et je me raclai la gorge, espérant dissoudre la tension.

"Je suis une grande fan. C'est agréable de vous rencontrer, même si cela aurait été mieux dans d'autres circonstances."

Il a ri, me donnant des frissons dans la nuque. Nous sommes montés dans l'ascenseur. Je pensais que je n'allais pas devoir attendre longtemps pour tout régler, mais je savais que j'allais devoir attendre beaucoup plus longtemps une fois que l'ascenseur s'arrêterait à mi-chemin entre les niveaux.