I wanna be yours ( french version)

Assiettes pleines

J'étais dans ma propre chambre d'hôtel vide, pour la première fois depuis longtemps. Les bouches d'aération soufflaient et réchauffaient mes pieds froids, semblant être la seule chose à remplir le silence. Collin m'a mis dans une pièce séparée et restait avec le groupe pour s'assurer qu'Alex ne s'échappe pas.

J'ai fait son café bon marché pour ne pas me sentir aussi seul et j'ai pris une douche rapide, la peau laissée dans une fine pellicule de savon d'hôtel collant. J'ai attaché mes cheveux dans une serviette rêche et j'ai mis un peignoir d'hôtel standard qui démangeait, je me suis mise au lit et j'ai allumée la télé de l'hôtel. Bien sûr, je n'étais peut-être pas le personnage idéal que Collin voulait que je joue. Cela signifiait-il vraiment que je n'étais pas assez bien pour être ami avec eux ?

J'ai sorti mon téléphone, mais mes bras étaient incroyablement faibles. Collin a supprimé leurs numéros de mon téléphone et je n'ai pas pensé à les mémoriser plus tôt. Je n'avais pas le droit de parler au groupe avant demain soir. Mais j'avais toujours mes amis et mes numéros de famille : j'ai envoyé un texto à Katie à propos de tout ce qui s'était passé. Elle n'a jamais répondu.

J'ai soupiré et regardé à nouveau mon téléphone, composant le numéro de ma mère. Nous n'étions évidemment pas aussi proches étant donné que j'avais déménagé il y a quelques années, mais je voulais à nouveau entendre sa voix. Elle a décroché tout de suite même si elle avait sommeil, et nous avons parlé pendant des heures, de cet énorme gâchis dans lequel j'avais été et pourquoi je ne pouvais pas lui en parler plus tôt.

J'ai commencé à pleurer à mi-chemin même si je n'en avais pas l'intention, mes paupières étaient faibles et des taches de larmes séchées collaient à la peau. Elle a finalement raccroché et j'ai attendu dans le noir.

"Il t'oubliera, bébé."
La voix d'Arielle tournait encore bêtement dans mon esprit. Je fermai les yeux et me forçai à dormir.

J'ai entendu frapper à ma porte le matin, et j'ai remis mes cheveux et caressé mon visage pour avoir l'air vivante avant de l'ouvrir. C'était Nick et Jamie. Ils m'ont dit qu'Alex était resté debout toute la nuit à se chamailler avec Collin. Il a dit qu'il licencierait son manager, mais Collin était trop préparé. Il aurait des raisons de poursuivre étant donné qu'Alex avait enfreint les conditions qu'il avait signées sur tous les documents. Collin avait toujours une longueur d'avance. Jamie a dû me remettre le billet d'avion que Collin avait émis après la fête dans laquelle nous organisions la rupture. Il m'a également remis de nouvelles conditions et instructions que j'étais obligé de signer, maintenant que les anciens contrats étaient nuls. Je voulais tous les déchirer, mais ça ne servirait à rien – Collin avait l'argent pour les remplacer. Nick m'a serré dans ses bras. Ses cheveux effleuraient mes épaules.

"Tu vas me manquer."

"Moi aussi," murmurai-je.

Quand il s'est éloigné, j'ai vu Jamie avec des yeux rouges, des joues rouges poussiéreuses. Il m'adressa un doux sourire.

"Tu m'as aidé après ma rupture."
Sa voix se brisa légèrement.
« Je souhaite seulement pouvoir t'aider avec la tienne. »

Mon cœur s'est brisé, juste un petit peu. L'air me piquait aussi les yeux. Jamie m'a tendu une bouteille de tequila de la taille d'un échantillon.

"Un petit remontant."

Je n'allais pas pleurer. J'ai serré mes lèvres ensemble, fort, et je l'ai serré dans mes bras.

"Les filles t'emmènent déjeuner," dit Nick, se grattant le bras, alors qu'ils s'éloignaient et ouvraient la porte. « Et tu dois te retrouver dans ta chambre à sept heures. On se verra ce soir, d'accord ?"
Mes doigts ont retourné le billet pendant que j'acquiesçai.

"À ce soir." Nick hocha également la tête.

La chambre sentait les restes de café et le jus d'orange provenant des couloirs. Il fit un rapide sourire et sortit. Jamie m'a fait une autre étreinte rapide et a couru vers Nick. La matinée était maussade. Calme.

Brea, Kelly et moi avons ignoré l'inévitable et avons joué avec la nourriture dans nos assiettes, grattant la porcelaine avec nos fourchettes, regardant les autres invités ruminer au buffet. Il y avait des céréales, des jus de fruits, des produits de boulangerie, mais aucun de nous n'avait faim. Nous avons parlé tranquillement de l'actualité. Le temps à venir pour novembre. Quels étaient nos plans pour l'hiver. Apparemment, disaient-ils, c'était la dernière fois que nous pourrions parler à nouveau.