I wanna be yours ( french version)

Ouvre moi

"On dirait toujours qu'ils se battent, ou qu'ils sont sur le point de le faire... ça n'est peut être pas douloureux maintenant mais ça va le l'être bientôt."

Je suis resté dans la chambre avant d'aller dans le couloir pour l'écouter jouer un peu, hypnotisé par le beau son. J'ai même aimé le craquement de sa voix.
Au bout d'un moment, il s'arrêta, parlant à perte de vue.

« Tu vas rester debout toute la journée ou continuer de m'espionner à nouveau ? »

La chaleur monta à mon front alors que je marchais dans le couloir.

« Je ne voulais pas t'interrompre. »

"Je t'ai vu quand j'étais au téléphone," dit-il en haussant un sourcil. Il n'y avait aucun amusement sur son visage. Le regard d'Alex était si intense.

"Je suis désolé—"

"C'est ce qu'Arielle a dit. Je suppose que tu as entendu ça aussi." Ma bouche s'est refermée.

"As-tu besoin de quelque chose?"
Je me suis approché un peu plus, ne voulant pas le faire.
« Matt voulait que je voie ce qui n'allait pas. »

Alex se tourna vers sa guitare pour l'accorder.

"Ah. Alors tu ne lui as pas dit ce que tu as entendu."

"Je ne connaissais pas toute la vérité."

"Personne ne la connaît."

Alex a posé la guitare. Elle a résonné sur le sol.

"Personne ne veut savoir la vérité. Tout le monde aime regarder, cependant. Les médias aiment écouter et choisir les parties qu'ils veulent. C'est ce qui est arrivé à Arielle, et c'est ce qui va t'arriver aussi."
Des frissons ont parcouru ma colonne vertébrale.

"Ce n'est pas une vraie relation. Je ne pourrais pas être blessé."

"Tu serais surprise." Ses mots sont lents.
« Ils t'atteindront. Même s'il n'y a absolument rien entre nous. »

Toute ma tête était brûlante. Le sel me brûlait le fond des yeux.

"Pourquoi me détestes-tu?"

"Je ne te déteste pas. Je ne te connais pas, et je veux que ça reste comme ça."
J'ai senti l'air s'échapper de mes poumons.
"Ne le prends pas personnellement."

« Comment ne pourrais-je pas ? »
J'ai levé la main en l'air.
"Tu me traites comme un chien. Tu n'arrêtes pas de me repousser et Collin me pousse vers toi et tout ce que je veux, c'est rentrer à la maison. Si tu continues, je vais craquer." Alex regarda le mur.

"Fait le alors."

"Hein?" Il me regarda avec nonchalance.

"Si tu craques, Collin considérera à nouveau que c'est une mauvaise publicité. Il voudra rompre les contrats et tu pourras rentrer chez toi."

Mes yeux étaient humides, je le regardais avec un regard marbré.

"Alors claque moi. Combats-moi."
La voix d'Alex était basse et graveleuse.
"Je te défie."

Le bâtiment était si silencieux que je n'entendais que sa respiration forcée. Au lieu de cela, j'ai détendu mes doigts et ai cligné des yeux pour chasser les larmes. Je jouais juste avec ses suppositions stupides si j'essayais de faire quoi que ce soit. Je devais intensifier et être la meilleure personne.

"Je n'en aurai pas besoin," dis-je.
"Tu vas craquer en premier."

Je me suis éloigné. Je m'étais enfermé dans la salle d'entraînement, fixant le plafond et attendant que Colin envoie quelqu'un pour venir nous chercher. Peut-être que je pourrais accidentellement déchiqueter toute la paperasse au lieu d'être ici, mais c'était long. J'ai entendu Alex frapper à un moment donné.

"Va-t'en."

"Laisse moi entrer."
Je l'ai ignoré. Les lumières bourdonnaient.
"Je veux te parler."

"Désolé, Leah n'est pas là. Vérifiez dans une autre chambre."

"Je ne voulais pas être un tel crétin là-bas."
Encore une fois, je l'ai ignoré.
"Laisse moi entrer."

Le bourdonnement du générateur d'électricité était la seule chose qui semblait constante. J'étais tellement stupide. Je ne sais pas, peut-être que j'ai pensé quelque part au fond de ma tête qu'Alex ne me détestait pas après tout. Je veux dire, qu'est-ce qu'il n'y a pas à détester chez moi ? J'ai mis un frein à leur tournée. Je suis surpris que le reste du groupe ne soit pas aussi bouleversé que nous par la situation.

J'ai entendu des griffonnages depuis la porte et j'ai levé les yeux pour voir un morceau de papier poussé par le bas. Il n'y a pas de mal à le lire, non ?

« Je suis désolé. »

Je soupirai et retournai la page. Un crayon roula dans l'embrasure de la porte.

« Ne mens pas. Tu ne veux clairement pas de moi ici. »

Nous avons continué à écrire dans les deux sens.

« Je le dis seulement parce que ça te vexe. »

« Je le savais déjà. Merci. Maintenant, laisse-moi tranquille. »

Je ne reçois pas une autre note. J'ai entendu un bruit sourd sur la porte comme s'il appuyait sa tête contre celle-ci.

"S'il te plaît, sors "

J'ai ouvert la porte, mais seulement parce que je voulais le voir trébucher s'il s'y reposait. Il n'a pas trébuché.

"Nous n'allons pas nous entendre, Alex. C'est comme ça. Laissons tomber et donnons nos meilleures performances pour les prochaines semaines pour les rendre supportables."

Il fourra une main dans son jean et s'appuya contre le cadre. Le jean tombait un peu plus bas d'un côté, exposant la chair de sa hanche sous son tee-shirt. Je me forçai à détourner le regard pendant qu'il parlait. Il a pris une minute pour répondre.

"D'accord."

"D'accord?"

"Ouais. Je suis d'accord. Faisons semblant."

"Désolé, je n'ai pas l'habitude que tu sois d'accord avec moi." Le coin de sa bouche s'est relevé.

"Je vais devoir l'être beaucoup plus maintenant que nous faisons semblant de nous aimer."
La porte d'entrée a frappé. J'ai détourné mon regard du sien.

"Quelqu'un est là pour venir nous chercher."
Alex hocha la tête.

« Il est temps de jouer, ma chérie. »