I wanna be yours ( french version)

Le temps qui passe

Il y avait quelque chose dans sa voix qui m'a pris dans le mauvais sens. Je me raclais la gorge.

"Longue histoire... mais je suis de retour. Le contrat est terminé." Katie a pratiquement jeté ses clés sur le comptoir de la cuisine.

« Je veux dire, qu'est-ce que tu fais dans l'appartement ? Je suis toujours royalement énervé. »

« Mais cela fait des mois que... » Son visage se tordit.

« Exactement. Des mois ! Tu m'as complètement abandonné et tu m'as laissé pourrir seul dans ce vieil endroit stupide ! » Je me suis levé, les muscles tendus.

"C'était soit ça, soit être poursuivi. Tu sais que je n'ai pas ce genre d'argent," marmonnai-je, presque en état de choc. "Je devais rester là-bas."

"Toujours," elle secoua la tête, pressant ses lèvres roses l'une contre l'autre. Des fossettes se formèrent sur ses joues contractées. "Nous allions faire le voyage dont nous avons toujours rêvé à LA. Tu as tout gâché."

"Je n'avais pas de choix."

"On a toujours le choix."

"Les riches comme toi peuvent faire ce genre de choix." J'ai senti ma poitrine se serrer.

« Tu es  seulement contrarié parce que tu sais  que tu as payé un peu plus que moi pour faire le voyage. Tu m'as même inscrite au concours afin que cela puisse équilibrer les fonds que je payais, mais je pensais que nous étions d'accord pour dire que tout était bien. » Sa voix était un peu rauque, le teint moyen pâlissant.

« C'était bien quand je te considérais comme une amie. »J'ai pris une lente inspiration.

"J'ai attendu si longtemps pour te dire ça," dit Katie en croisant les bras. « Tu m'as abandonné – pour le groupe que tu savais que j'aimais depuis qu'ils ont sortit leur toute première chanson. J'aurais dû être celle là-haut ! Pourquoi n'as-tu pas pu simplement descendre dans le hall ? » Elle passa une main dans ses cheveux. "Et maintenant tu reviens après qu'il ait rompu avec toi - ouais, je l'ai vu aux infos. Tu devrais être reconnaissant qu'ils t'aient même parlé ! Mon Dieu, Leah, tu es la personne la plus ignorante que j'aie jamais connue. Je te deteste." Il y a des bourdonnements dans mes oreilles.

"Kat..."

"Ne m'appelle pas comme ça !" Les larmes lui montèrent aux yeux.

« Sors de l'appartement ! » Mon regard se durcit.

« Je vais partir, mais au moins laissez-moi payer les trois mois de loyer que j'ai manqués. » Katie ne pouvait pas me regarder.

"Leur manager envoyait un chèque chaque mois pour payer. C'est bon."

Je voulais m'arracher les cheveux. Comment Collin a-t-il pu ruiner ma vie et m'avoir toujours aidé tout le temps ?

« Maintenant, pars. Je ne veux plus jamais te revoir. »

Il n'y avait rien à faire à part ça. Je suis sorti avec mon sac et la porte a claqué derrière moi. Je pris de faibles inspirations en descendant les escaliers, réalisant que je venais de mettre fin à mon amitié la plus proche. Ce n'était pas une belle réalisation. Parce que je n'avais nulle part où aller et que je n'étais recherchée nulle part ailleurs – j'ai pris un bus jusqu'à la maison de mes parents. Ce n'était pas agréable non plus de ravaler ma fierté et de redevenir dépendante de ma famille, mais j'étais ravie de revoir enfin le visage de ma mère. Je l'ai pratiquement renversée quand je lui ai fait  un câlin.

La maison sentait le café et le détergent de qualité et je me sentais à nouveau comme une enfant lorsque je marchais sur ces planchers de bois franc familiers, la lumière m'aveuglant à travers les fenêtres. J'y suis resté une semaine, et aucun mot du groupe. Je m'attendais à ce qu'ils m'excluent, mais complètement ? J'ai pensé que Collin aurait au moins dit au revoir. Je n'ai jamais pu comprendre cet homme.

J'ai passé beaucoup de temps à chercher un nouvel emploi et je suis resté enfermé dans ma chambre en attendant. La transition a été vraiment difficile. Je ne me sentais pas moi-même. Une autre semaine passa. Je n'ai reçu aucune offre d'emploi, car mon dernier patron n'a jamais su les contrats que j'ai signés. Il ne savait pas qu'ils me demandaient de rester à Los Angeles plus longtemps que prévu pour mes vacances. Je n'ai jamais été aussi sociable, donc les autres amis que j'avais n'auraient jamais pu être assez proches pour parler comme Katie. Apparemment, j'ai toujours pensé plus à notre amitié qu'à elle.

Il devenait plus lourd de sortir du lit le matin. Ma mère a essayé d'être plus gaie pour me remonter un peu, et je me sentais mal de ne pas pouvoir prétendre avoir été moins bouleversée. Cela m'a pesé. J'ai gardé la bouteille que Jamie m'a donnée et je l'ai gardée sur l'étagère de ma chambre. Mon cœur se serra chaque fois que je pensais à Alex. Tout s'est terminé trop brusquement. Les pensées étaient insupportables, alors j'ai pris l'habitude de fermer fermement les yeux et de les chasser de ma tête. Mais malheureusement, chaque fois que je fermais les yeux, je jurais que je pouvais encore sentir sa main sur ma hanche, ou ses lèvres effleurer les miennes.

Mes pensées ont été interrompues un matin lorsque j'ai entendu ma mère ouvrir la porte du rez-de-chaussée. Ce devait être Katie. J'ai soudain eu un terrible mal de tête et je me suis effondré sur mon lit. J'ai crié aussi fort que j'ai pu pour qu'ils puissent entendre au rez-de-chaussée.

« Je ne veux pas lui parler, maman ! »

"Qui ça ?"

Il y avait du bruit en bas, mais ce n'était définitivement pas une voix de fille.

"Ne me méprise pas !"

Mon rythme cardiaque s'est accéléré et j'ai dévalé les marches. Mes yeux se sont illuminés une fois que j'ai vu la silhouette dans la porte, enlevant ses chaussures à l'intérieur. Son col de tee-shirt avait l'air étiré. Ses cheveux blonds étaient coupés plus court. J'ai ri, mais ma voix est sortie un peu cassée.

"Matt!"