I wanna be yours ( french version)

Illusion Machine

L'air de minuit était vif dans mes poumons. Des palmiers s'élevaient haut le long de la plage, des gens se pressaient à quelques centimètres les uns des autres, des projecteurs carrés durs déchirent l'obscurité près de la scène. L'eau derrière elle était indigo, ondoyant et luisant sous le pâle clair de lune, et il y avait des ombres de bateaux le long de l'horizon. Tout était bruyant, surtout les cris des jardins à bière. L'air était chargé de pot et du sel de l'océan, me piquant les yeux alors que je me frayais un chemin à travers la foule jusqu'aux coulisses.

Je n'ai pas vraiment été reconnu de toute la nuit, mais j'ai fait tourner des têtes comme si j'avais pu être un visage qu'ils avaient vu une fois. J'ai regardé quelques groupes plus tôt, mais j'étais particulièrement excité de voir Arctic Monkeys alors qu'ils montaient sur scène.

J'avais discuté avec Brea et Kelly de derrière le plateau près des caravanes jusqu'à ce que je sois autorisé à me cacher derrière les rideaux sur les côtés de la plate-forme.

La vue rapprochée contenait une étrange intimité que je ne savais pas comment décrire. Peut-être était-ce la capacité de voir la façon dont les couleurs des projecteurs se fondaient le long des visages du groupe. Cela aurait pu être les plis individuels du jean de Matt, la légère secousse des mains de Jamie sur la sangle de la guitare, la lumière filtrant à travers les cheveux de Nick.

Je ne pouvais pas m'empêcher de regarder comment le projecteur bleu dansait sur les traits d'Alex et baignait son t-shirt graphique dans une couleur violette, ou le reflet brillant de sa Gibson, ou comment ses muscles se déplaçaient sous les vêtements.

C'était presque impressionnant de voir les visages dans la foule. Les gens se mêlaient et se déplaçaient comme les vagues de l'océan derrière nous. Ils rugissaient après chaque chanson. Illusion Machine a commencé, secouant la plate-forme sous moi. Miles portait un pantalon en cuir moulant à côté d'Alex.

Les lumières étaient plus bleues qu'elles aient jamais été, et elles s'abattaient sur les deux dans une mosaïque de nuances océaniques. Alex m'a regardé et j'ai juré au moment où nous étions les deux seuls au monde. Il avait des gouttes de sueur sous ses cheveux en bataille, la poitrine se soulevant, la main lâche sur le bras de la guitare. La nuque semblait humide. Ouvrit ses lèvres pour le refrain.

« Envoie-moi une lettre, bébé. Je suis sur le bord de mon siège. »

Tout s'est si bien passé qu'il était difficile d'imaginer que ce matin ils s'étaient inquiétés pour le festival. Leur acte s'est terminé par un spectacle de lumière spectaculaire et une foule qui se dispersait lentement. Les projecteurs près de la scène se sont rallumés. Le bleu a disparu et a été échangé contre de la lumière blanche. Alex attrapa l'une des bouteilles d'eau près de la table à côté de laquelle je me tenais et but désespérément. Il s'essuya les lèvres après ; les rides sous ses yeux et sa lèvre supérieure brillaient.

« Comment j'étais ? »

"Bon, je suppose," dis-je, pressant mes lèvres l'une contre l'autre pour réprimer un sourire.

Il s'est finalement libéré; sa proximité a fait battre mon cœur.

« J'ai été un peu impressionné. » Il sourit.

"Juste un peu?"

"Peut-être un peu plus que ça," dis-je dans ma barbe. "Peut-être que tu pourrais jouer pour moi seul un jour."

Alex a refermé le couvercle de la bouteille. Il dut faire un pas vers moi et effleura son bras contre le mien pour le poser. Sa voix était suffisamment basse pour que je sois la seule à pouvoir l'entendre.

« J'avais imaginé que nous ferions d'autres choses si nous étions seuls, mais j'ajouterai cela à la liste, si tu le souhaite »

"Belle performance!"

Collin a légèrement frappé Alex sur le bras. Je ne l'avais pas remarqué approcher.

« C'est de ça dont je parlais. Je suis fier de toi. Que dirait-on de prendre quelques verres de fête ? Les jardins à bière vous ont offert tout ce que vous voudriez. » Alex déglutit et haussa les épaules.

"Je suis assez fatigué, en fait. Je pensais me reposer un peu." Collin se figea.

"Ah d'accord."

Alex hocha la tête et s'essuya le front. Il m'a fait un doux sourire et a sauté de la scène vers les caravanes. Je suppose qu'il était toujours en colère contre son manager. Collin secoua la tête.

"Quoi qu'il en soit, tu veux venir avec moi ?"
Je n'allais pas prendre parti d'aucune sorte.

"Désolé. Je suis assez fatigué aussi."
Il plissa le front.

"Personne ne veut jamais," murmura-t-il.

L'équipe de tournage a commencé à nettoyer la scène et à emporter les instruments.

« Quoi qu'il en soit, souvenez-vous des arrangements de demain. Je m'attends à ce que vous soyez à la chambre d'hôtel commune à six heures. Passe une bonne nuit, Mme Greene. »

Collin fourra ses mains dans ses poches et se dirigea vers les escaliers des coulisses. Je suis resté là un moment, ne sachant pas quoi faire.

Finalement, j'ai décidé de retourner à la chambre d'hôtel. Kelly était la seule là-bas – Brea avait trouvé un moyen de se faufiler avec Matt. Kelly et moi sommes restés debout tard à parler jusqu'à ce que nous nous évanouissions devant la télévision.

Je me demandais ce qu'Alex faisait dans la pièce d'à côté.