Vidrio de Mariposa | Traducción

Capitulo 19

En el capítulo anterior:
Dorian empeora  por la desconocida maldición, se resguardan en Grimmuald Place, y Delphini busca en la biblioteca de los Black algo que pueda ayudar a su hermano
—————————————————————

Delphini se sentó en la biblioteca con una pila de libros a su alrededor, hojeando los libros para encontrar el detector de maldiciones y contra hechizo en los capítulos y luego descartando los que no tenían nada útil. Ya había encontrado dos y hojeó los capítulos que eran relevantes, dejando todo lo demás atrás. No hay tiempo para leerlo todo.

"Detección de maldiciones pg345"

Finalmente. Delphini pasó a esa página, que ni siquiera estaba a la mitad del libro, era inusualmente larga. Había un par de diagramas y algunos dibujos horripilantes (que ella ignoró cuidadosamente). Hojeó esta página, revisando todo, frunciendo el ceño cada vez más con cada frase.

Una vez que terminó de leer la página, se echó hacia atrás, mirando hacia el techo, mordisqueando su labio inferior. Parecía que este tipo de maldición era realmente mortal. Tendrían una semana o dos como máximo para arreglar lo que le pasaba a Dorian. Si no lo lograban, se acabó el juego.

Si tan solo su padre estuviera aquí. Hubiera sabido qué hacer. El pensamiento la hizo quedarse quieta, y miró a Artemis, quien estaba enrollada en la mesa junto a una pila de libros.

Delphini no le había quitado la bolsa desde que se habían escapado del ministerio. En parte porque había temido que se perdiera, y en parte porque no quería que su papá supiera lo que tenía consigo.

Se inclinó hacia Artemis, con la intención de despertarlo, cuando una forma brillante atravesó la puerta. Un ciervo patronus entró en la habitación, Delphini se levantó rápidamente, tomó a Artemis y lo metió en el bolsillo de la bata. A él no le gustó que lo despertaran de esa manera, a juzgar por su siseo descontento, pero ella no tenía otra opción.

Después de agarrar un libro lleno de hechizos curativos, Delphini corrió por la casa, hacia el dormitorio en el que Dorian se había quedado. El corazón le martilleaba en el pecho cuando finalmente abrió la puerta y casi entró corriendo.

Delphini palideció cuando vio lo que estaba sucediendo. Toda la cama
estaba completamente desordenada, como si alguien se hubiera estado revolcando en ella. Lo más revelador de todo, sin embargo, fue el hecho de que Dorian estaba atado, con la cabeza colgando.

Harry miró hacia arriba cuando ella entró, suspirando aliviado
— Gracias a Merlín que estás aquí — Él dijo — Dorian esta—

— Lo se — Dijo Delphini, interrumpiéndolo. Fue bastante grosero y Harry pareció desconcertado, pero no hay tiempo — Tengo un par de hechizos que pueden retrasar los efectos, pero no por mucho tiempo — Se sentó pesadamente en la cama — Tiene dos semanas como máximo —

Harry palideció y sus dedos se aflojaron alrededor de su varita — No —
Delphini asintió con la cabeza, llena de tristeza — Sí — Ella confirmó — Esperaba que fuera un mes, pero sus síntomas no son buenos —

— ¿No tienes una cura? — Preguntó Harry con voz temblorosa.
Delphini sintió ganas de llorar. Dorian había empezado a gustarle; era sarcástico y frío, sí, pero también divertido. Es excelente con la estrategia y los cálculos.

Además, Lily y Harry lo amaban — No, no la tengo — Ella susurró — He revisado todos los libros. Tal vez haya algo en otro lugar, pero parece que no puedo encontrarlo —

Harry guardó silencio y soltó la atadura del cuerpo, ya que Dorian había vuelto a la inconsciencia. Bajó la mirada a su regazo, apretando los puños en los pantalones —¿Qué vamos a hacer? — Preguntó — Si no podemos resolver nada ...—