Vidrio de Mariposa | Traducción

Capitulo 18

En el capítulo anterior:
Harry cae en una trampa, y los aurores los encuentran, logran escapar pero Dorian es herido por una maldición desconocida
———————————————————————

Una sensación de succión hizo que Delphini sintiera que se estaba sofocando, ya que todo se oscureció. Un segundo después, sus átomos se reorganizaron nuevamente en su cuerpo, y tropezó levemente, apoyándose contra una pared.

La pared en cuestión crujió y gimió alarmantemente mientras lo hacía, haciéndola saltar lejos de ella, antes de mirarla con recelo. La pared estaba sucia y vieja, parecía que se podía perforar. No es de extrañar que hubiera hecho un ruido tan espantoso.

—¡RIAN!— Lily gritó de repente, su voz horrorizada, interrumpiendo la inspección de Delphini. Ella se volvió rápidamente — ¡Está herido! —
Los ojos de Delphini se abrieron de par en par ante lo que se encontró con sus ojos. Dorian estaba tendido en el suelo, inconsciente, con un corte en la mejilla verticalmente, como una extraña serpiente dentada.

Su padre pareció alarmado y se agachó, murmurando episkey, que curó parcialmente el corte (al menos había dejado de sangrar), seguido de ennervarte. Los ojos de Dorian se abrieron y dejó escapar un gemido silencioso, tocándose la mejilla con cuidado — Papá — Susurró y se sentó con cautela — Me duele la mejilla —

Harry pasó una mano por el cabello rebelde de su hijo, tranquilizándolo — lo se. Debes haberte cortado bajo tierra —

Dorian negó con la cabeza, aunque la acción pareció marearlo, y se desplomó — No. Fue un auror. Me lanzó un hechizo púrpura. Justo cuando nos estábamos apareciendo —

Los ojos de Harry se agrandaron y palideció — Delphini — preguntó, volviéndose hacia ella, tratando de mantener la angustia en su rostro fuera de su voz — ¿Conoces algún hechizo que pueda detectar maldiciones? —
Delphini enarcó una ceja. ¿No sabía nada en absoluto? Seguramente debe haber aprendido algo en el entrenamiento de auror.

Harry interpretó su ceja levantada con sorprendente facilidad — Conozco una forma de hacerlo — Él continuó — Pero cuantas más formas tengamos, mejor. Solo para no perdernos nada — Delphini estaba pensativa, se sentó en una silla polvorienta y desvencijada — Yo podría. Pero realmente deberíamos lanzarle un hechizo de diagnóstico primero — Harry asintió y agitó su varita, un brillo rodeando a Dorian, antes de que un pergamino se enrollara. Lo miró, antes de enviar una mirada avergonzada en dirección a Delphini — No sabes leer runas, ¿verdad? —Delphini lo miró fijamente durante aproximadamente dos segundos, antes de suspirar y ocultar un giro de ojos. ¿Él tampoco sabía esto? ¿En serio? Estaba bastante segura de que enseñaban runas en Hogwarts — Te enseñaré más tarde si quieres — Ella dijo — Déjame echarle un vistazo por ahora —

Harry pasó rápidamente el pergamino y Delphini lo desenrolló, antes de enviar una explosión de magia traductora y devolvérselo. Harry miró boquiabierto el pergamino por un momento, antes de enviar una mirada de asombro hacia ella. No se demoró después de eso y lo leyó.

Lily (que se había quedado sorprendentemente callada) y Delphini observaron con cautela cómo las cejas de Harry se volvían cada vez más fruncidas. Dorian se había quedado dormido, o algo cercano.

— Parece ... que- está ... bien — Dijo Harry, luciendo confundido — Aparentemente, su mejilla ya se ha curado, y no hay signos de daño por hechizos, ni siquiera rastros de polvo en sus pulmones — Hizo una pausa, mientras Delphini emitía un sonido de incredulidad — Lo haré de nuevo — dijo, riendo tímidamente — Probablemente cometí un error —
Pero no, no lo había hecho. Solo se confundió cada vez más, mientras que Delphini se alarmó sobremanera. ¿Qué tipo de hechizo era este? ¿Uno que escondiera todos los síntomas? Es peligroso. Delphini se mordió el labio y miró a Dorian. Estaba pálido y su pecho subía y bajaba de forma bastante superficial. Estaba vivo, sin duda, pero ¿seguiría así ?