Vidrio de Mariposa | Traducción

Capitulo 9

En el capítulo anterior:
Delphini está apunto de ser juzgada cuando comienza una discusión con el auror Harry Potter
—————————————————————

Delphini se puso tensa automáticamente. Ella podía olerlo, desde donde su cabeza estaba apoyada en su hombro. Su cabello desordenado le rozó el rostro, tan suave como el de ella, aunque imposible de domesticar. Era todo lo que siempre había querido de él, pero no podía ilusionarse. Ella intentó alejarse.

—No he estado en Gringotts desde la batalla— Harry susurró.

— ¿Qué? — Delphini sintió que le zumbaban los oídos y se quedó quieta — Eso es imposible —

—Bueno — Harry se rió un poco, mientras Delphini inclinaba su cabeza hacia él. Sus ojos eran exactamente como los de ella. Igual de vibrante — Yo robé uno de sus dragones y destruí la mitad de su vestíbulo —

—Oh — Dijo Delphini. Qué tonta había sido. Simplemente había asumido que él lo había sabido todo el tiempo, aunque había esperado y rezado para que no fuera así. Ella le devolvió el abrazo tentativamente. Los brazos de Harry se apretaron a su alrededor de inmediato y apoyó la barbilla en su cabeza. Este era un tipo extraño de contacto que rara vez había tenido. La tía Narcissa no era de las que le gustaban los abrazos o al menos, no tan cálidos.

—¿Tienes algún lugar donde quedarte? — Harry susurró. Ante el silencio de Delphini, continuó —Te llevaré de regreso a mi casa—  ¿Cuánto tiempo había soñado con esto? De ser invitada a una casa. Un verdadero hogar.

—¡¿Disculpa?!— Ginny espetó, alejando a Delphini con dureza de Harry. Sus uñas se clavaron dolorosamente en el brazo de Delphini, e hizo una mueca, reteniendo una mirada — ¡No puedes hablar en serio Harry!—  Harry la miró sorprendido. Había confusión en sus ojos, aunque casi lo ocultó de su rostro.
—Ginny —

La cara de Ginny se sonrojó de un rojo bastante feo. Delphini se alejó de ella, pero no pudo llegar muy lejos, ya que las garras de Ginny solo se apretaron en su brazo.

—¡Mamá!— Dijo el hijo de Harry. Había bajado seguido de su hermana —La estás lastimando—

Ginny frunció el ceño — Silencio, Albus — Ella gruño. Los ojos de Delphini se agrandaron. No había ninguna razón para reaccionar así.
—Pero, mamá ... — la hermana de Albus comenzó suplicante.

—¿¡Tú también, Lily?! — Ginny espetó.

Lily y Albus. Delphini los miró pensativa. Lily, el nombre de su abuela y Albus, el nombre del difunto director <<Interesante>> Se preguntó quién había elegido los nombres. Si Harry hubiera elegido el de ella, ¿cuál habría sido? ¿Rosa?

— Y tú — Ginny se volvió hacia Delphini. Aunque Delphini tuvo la impresión de que se suponía que debía estar acobardada, no lo hizo;  se enderezó y levantó la barbilla.

—¿Sí?— Dijo Delphini con dulzura, sonriendo con la sonrisa más falsa que pudo lograr y mirándola directamente a los ojos. Fue a propósito.

Los ojos de Ginny se movieron, antes de recuperar la compostura, y sonrió con una dulce sonrisa enfermiza. Delphini no se dejó engañar en lo más mínimo. Su brazo todavía estaba incrustado con uñas afiladas. Tendría que lidiar con eso más tarde. Gracias a Merlín por los hechizos curativos.

—¿Cuál es tu nombre querida?—

Delphini no tuvo la tentación de encontrar la respuesta. Pero al ver la curiosidad de Harry y la de sus hijos, eso los convertiría en sus medio hermanos, ¿no? - ella cedió. Además, sería interesante ver las reacciones de todos — Delphini —  Ella dijo — Riddle — La corte murmuró ante el nombre y varias personas mayores y más sabias palidecieron significativamente.