Vidrio de Mariposa | Traducción

Capitulo 20

En el capítulo anterior:
Vimos el punto de vista de Lily, al igual que parece que la única solución es viajar en el tiempo y buscar la ayuda de uno de los magos oscuros más poderosos del siglo XX, en otras palabras al padre de Delphini ...
—————————————————————

Lily fue al grifo y llenó de agua una taza de aspecto mugriento. No era perfecto, pero tendría que bastar. Seguramente su papá podría limpiarlo. Tomándola con cuidado, parecía que en realidad estaba hecha de vidrio delgado, salió de la habitación y subió las escaleras hacia el dormitorio de Dorian.

Mientras lo hacía, miró con cautela a su alrededor en busca de ese elfo chiflado, pero afortunadamente no lo encontró. No sabía si el elfo había escuchado realmente. Pero por ahora, parecía ser así. Lily abrió la puerta con un crujido y la cerró detrás de ella. Su padre estaba lanzando todo tipo de hechizos desde un libro grueso, pero miró hacia arriba cuando ella entró.

— Oh, trajiste el agua — Harry dijo con una sonrisa y se lo quitó. Lily notó que su rostro estaba ligeramente pálido —Gracias —

Lily asintió con la cabeza y se sentó junto a Dorian en la cama, suspirando de alivio cuando vio que se veía mejor. Su rostro había recuperado algo de color y dormía plácidamente
— Encontraste una cura. Gracias a Merlín —

Harry se tomó un momento para asentir — Por supuesto —Se levantó — Tengo que ir a ayudar a tu hermana con algo. ¿Te importaría quedarte aquí? He lanzado un hechizo de monitoreo sobre Dorian, así que si te aburres, puedes pasear por la casa. Pero no toques nada que parezca peligroso —

Lily estaba extrañamente callada, mientras tomaba la mano de Dorian entre las suyas —Me quedaré aquí —

— Está bien — dijo Harry, asintiendo — Tendremos que irnos a la cama pronto de todos modos —

Lily solo asintió. Harry le lanzó una mirada preocupada y se agachó frente a ella, tomándola de las manos — Sé que estás preocupada, Lils. Confía en mí, ¿de acuerdo? Tenemos al menos una solución — Lily notó que su rostro se contrajo levemente — Pero no me gusta mucho, así que estamos buscando otras cosas. Tu hermano estará bien — Y con un beso en su frente, se fue.

Lily no tuvo más remedio que creerle a su padre. Se volvió hacia su hermano y se acostó a su lado, acurrucándose en su costado y colocando su cabeza cerca de su corazón, para sentirlo latir.

Tenía miedo de apoyar la cabeza en su pecho, por miedo a que le hiciera más daño, pero quería desesperadamente saber que seguía vivió. La respiración de Dorian todavía era superficial, pero más profunda que antes, y Lily la escuchó en silencio, junto con el golpeteo de la lluvia que comenzaba.

§🦋§

Harry subió a la biblioteca en silencio, con el ceño fruncido. Por mucho que odiara la idea de viajar en el tiempo, necesitaba reconocer que probablemente era la única forma. La biblioteca de Black estaba en silencio cuando entró, y extrañamente limpia (en comparación con el resto de la casa), con solo el leve ruido de una pluma rascándose.

—¿Del'?— Harry nunca la había llamado con ese apodo antes, pero sintió que era apropiado ahora.

Delphini saltó y se dio la vuelta rápidamente, un crepitar de magia subió a su piel. Ella se calmó al verlo — Oh, hola papá —Harry no podía explicar el sentimiento que brotaba de él cada vez que ella lo llamaba así. No era frecuente, pero cada vez lo era más —¿Qué estás haciendo aquí?—

Harry transfiguró una hoja de papel en blanco en una silla destartalada. Se sentó sobre él con cuidado —Yo queria ayudar—
Delphini lo miró con comprensión, antes de mirar a Artemis, que estaba refunfuñando en el sentido de que su compañera era aburrida. — Ve con Lily. Ella estará mucho mejor —