Vidrio de Mariposa | Traducción

Capítulo 27

En el capítulo anterior:
Harry y Voldemort, se desahogan. A la vez que se desconciertan por sus pensamientos y emociones que tienen entre sí...
————————————————————————

Harry debió haber bajado en algún momento. No podía recordar nada más que el llanto de Voldemort. El hombre realmente había llorado. Frente a Harry. Era conmovedor, preocupante y dulce a la vez. Harry no estaba seguro de lo que se suponía que debía sentir al respecto.

Eso fue rápidamente borrado de su mente cuando se dio cuenta de que una mano pasaba por su cabello y estaba acurrucado contra un pecho firme. Dejando escapar un chillido mortificado, Harry se alejó con la cara ardiendo.

Voldemort levantó la cabeza del libro que había estado leyendo y lo miró divertido desde el otro lado del sofá —¿Dormiste bien?—

Harry se sonrojó por la humillación, fulminándolo con la mirada. << Bastardo>> Lo había hecho a propósito de alguna manera. Respiró por la nariz por un segundo, calmando sus nervios (y su corazón latiendo rápidamente). Este no era el momento de explotar con Voldemort. Hasta ahora no había sido más que amable y comprensivo.

—Si, gracias— Harry ronroneó, los labios se curvaron en una sonrisa cuando vio la expresión de desconcierto de Voldemort, y sus orejas se volvieron del tono más suave de rosa. La última reacción hizo que Harry parpadeara. No sabía que el color era posible en la piel del señor oscuro, con lo blanca que era. ¿Quizás era el equivalente al rojo en él?

Harry miró a Voldemort, quien casi había escondido su cabeza en el libro que estaba leyendo. ¿Se estaba sonrojando? ¿el señor oscuro? Era ridículo, imposible, pero estaba sucediendo. Harry se encontró sonriendo. Fue bastante divertido y adorable. <<¿Adorable?>> ¿De dónde ha venido eso?

Antes de que Harry pudiera diseccionar este hilo de pensamientos, la puerta se abrió y Lily entró de un salto, sonriente y sudorosa, con una escoba bajo el brazo y su cabello rojo volando salvajemente detrás de ella —¡Padre!— Ella gorjeó felizmente, subiéndose al regazo de Harry. — ¡Acabamos de jugar un partido y yo gané! ¿Puedes creerlo? El campo de quidditch es enormeee— Sacó la palabra para exagerarla — Es mucho más grande que el que teníamos en casa y—

—Lily— dijo Harry, soltando una carcajada y empujándola juguetonamente de su regazo —¿No tienes hambre?— Lily pareció sorprendida por que él cambiara de tema tan al azar —¿Y dónde están Delphini y Teddy?—

El rostro de Lily se puso molesto — Delphini se está duchando— Admitió de mala gana.

—Tú también deberías hacerlo— Harry se rió y Lily lo fulminó con la mirada antes de asentir.

—Iré a hacer eso— Lily saltó hacia la puerta. Antes de salir de la habitación, le envió una mirada a Voldemort —Y quiero saber cómo conseguir esos ojos—

Salió de la habitación, no antes de enviarle a Harry una sonrisa maliciosa. Harry volvió una mirada alarmada hacia Voldemort, cauteloso. Para su sorpresa, el señor oscuro pareció divertido.

—Muy audaz, ¿no es así?— Reflexionó —Me recuerda a ti—

Por alguna razón, Harry sintió que sus mejillas se enrojecían y farfulló un poco. Había sido audaz en el pasado, pero nunca tan audaz. Su hija es peor. Ella no sabía nada sobre Voldemort, mientras que Harry sí. El sabía cómo matar a Voldemort y era su horrocrux.

Estaba preocupado. A pesar de que Voldemort parecía mucho más tranquilo, Harry temía no mostrar la misma cortesía a sus hijos. Quizás debería dejar de dudar de él. Fue un poco injusto por parte de Harry. Voldemort no había mostrado ningún signo de estar desquiciado ahora, y solo había sido amable y cooperativo. Sonaba ridículo, pero era cierto.