About the Roses | Lumity Soulmate AU | Traduction FR

Chapitre 7 - Le Pacte

[Ce chapitre ainsi que tous les autres appartiennent à MiraculouslyyPanda, je ne fais que les traduire.]

~Plusieurs rougissements d'Amity et une semaine plus tard~

Amity était allongée sur le ventre sur son lit, balançant ses pieds en l'air. Durant la dernière semaine, elle avait continué à dessiner sur ses bras quand elle était anxieuse, mais elle faisait attention de le cacher à ses amis, en particulier Luz. La semaine dernière avait été remplie de réflexion. Amity avait passé tellement de temps à essayer de décider quoi faire, sans résultat. Cependant, pour le moment, elle essayait de faire de son mieux pour se concentrer sur son devoir d'abominations. Elle commença la dernière question pile au moment où un majordome toqua à sa porte.

"Mademoiselle Blight, votre invitée est arrivée." Il sortit de la chambre et Amity soupira. Ses parents s'étaient arrangés pour que Boscha passe la nuit ici pendant que ses parents s'occupaient de certains papiers pour le travail. La sortie du majordome fut rapidement suivie de l'entrée de la sorcière. Boscha sauta sur le lit sur le lit d'Amity et fit apparaître son écran volant, scrollant d'un air éteint sur Penstagram.

"Je pense que je vais lui demander," fit Boscha sans même lever le regard. Amity leva la tête de ses devoirs pendant une seconde.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Je veux dire que je vais parler à Willow et voir ce qu'elle pense qu'on devrait faire." Boscha fit disparaître son écran volant et se leva pour être au même niveau qu'Amity. "On flirt et on parle à travers notre indicateur depuis des mois maintenant et j'en peux plus de la distance. Je ne veux pas dire que je suis totalement prête à défier mes parents mais je veux l'opinion de Willow." Elle enroula le chewing-gum qu'elle mâchait autour de son doigt alors qu'elle parlait.

"Wow, c'est... c'est vraiment une grande étape." La sorcière aux cheveux verts posa son crayon et la regarda.

"J'imagine," soupira Boscha en s'allongeant sur le dos et en regardant le plafond. "Pour être honnête, j'ai peur. Je sais qu'elle est rationelle et qu'on trouvera une solution mais je veux dire, c'est plutôt important de me rebeller contre mes parents. En plus, je ne serais pas seulement en train de leur désobéir effrontément, mais je ruinerais aussi leur réputation. Boscha, meilleure élève en potions, capitaine des Banshees, et fille la plus populaire de l'école, sortant avec Willow, la dernière de la classe "demi-sorcière" venant d'une famille de classe moyenne. Est-ce que ça pourrait être pire ?"

"Eh bien," soupira Amity, levant les yeux pour regarder le plafond à son tour. "Ton âme sœur aurait pu être une fille humaine."

"Attend, on revient en arrière, pause. Est-ce que t'es en train de me dire que ton âme sœur est l'HUMAINE ?" Boscha se leva d'un bond, ses trois yeux écarquillés. Amity rit nerveusement et se leva avec elle.

"Cette information ne sort pas de cette chambre," l'avertit-elle. "Mais oui. Je ne sais pas quoi faire non plus. Je l'ai découvert il y a une semaine mais elle ne le sait pas encore."

La mâchoire de Boscha tombait d'incrédulité. "Tu es sûre ?" Amity expliqua ce qui la menait à penser qu'elles étaient âmes sœurs et son expérimentation avec le petit cœur. Elle continua et expliqua que Luz n'en avait parlé à personne ni essayé d'écrire quoi que ce soit. "Mec, toi et l'humaine ? C'est plutôt inattendu."

"Vraiment ? On m'a dit que mon crush pour elle était très évident."

"Sérieusement ? C'est la première fois que j'en entends parler." La fille secoua la tête. "Eh bien moi je dis qu'on devrait faire un pacte."