[ĐM/EDIT] BẢN TÍNH HẠ ĐẲNG

78. Người em luôn nhìn là anh

Dịch: Khoai tây biết múa || Chỉnh sửa: Vân Nhi

Phẫu thuật được sắp xếp vào buổi xế chiều, còn buổi sáng thì là làm chuẩn bị trước phẫu thuật. Nhiễm Thanh Trang đích thân cạo tóc cho tôi.

Tiếng tông đơ "ong ong" nhẹ vang bên tai tôi, nơi nào nó đi qua thì không còn một ngọn cỏ.

"Anh có thấy tóc em mềm không?"

Nghe tôi hỏi vậy, Nhiễm Thanh Trang chỉnh mức độ tông đơ thấp xuống vài nấc, âm thanh lập tức nhỏ đi.

"Có." Anh gảy gảy nửa mái tóc còn lại chưa bị cạo đi của tôi, nói: "Xoăn giống lông dê."

Tôi bật cười trước cách so sánh của anh, lấy tay kéo lớp vải phủ ra, sờ lên mớ tóc rơi xuống, nói: "Anh đừng nói thế, lúc em mới sinh tóc xoăn thật. Chỗ chúng em người ta hay nói tóc trẻ con mà không cạo thì sẽ vừa mềm vừa mỏng, nhưng mẹ em thấy tóc em xoăn đẹp nên không cạo thật. Ai ngờ sau này lớn rồi tóc mềm ra không xoăn nữa."

Cũng may dù chất tóc tôi mềm nhưng không mảnh, số lượng cũng nhiều, mỗi lần gội đầu xong rồi sấy thì cũng khá bồng bềnh.

"Vậy chắc tóc anh cứng là vì khi còn nhỏ bà cạo đầu cho anh nhiều quá." Tuy anh nói chuyện nhưng công việc trên tay vẫn chưa bao giờ ngừng, chỉ dùng hai câu nói mà đã làm cả đầu tôi rờn rợn*.

*凉飕飕: Ý là anh Nhiễm chỉ hai câu nói là đã cạo trọc đầu anh Quý rồi ấy ạ.

Tôi nín cười nói: "Không, tại anh nóng tính quá nên tóc mới cứng đấy."

*脾气大: dễ nóng nảy, cáu kỉnh.

Tiếng tông đơ hoàn toàn biến mất, Nhiễm Thanh Trang yên lặng một lát rồi hỏi: "Anh nóng tính lắm à?"

Đầu tôi ong lên, nhận ra có lẽ mình đã nói sai rồi, bèn trả lời rất cẩn thận: "... Hơi hơi thôi ạ."

Bình thường thì không có gì, nhưng khi anh giận thì sẽ không để ý đến tôi rồi mặt mày bí xị, cái này thì có chút chút.

Mãi anh vẫn không nói gì, chỉ yên lặng dùng khăn khô lau tóc rơi trên mặt và cổ giúp tôi.

Trong lòng tôi càng thấp thỏm hơn, đang nghĩ có nên khen thêm gì không thì anh đã cởi miếng vải phủ trên người tôi ra, nhẹ nhàng nói một câu: "Vậy sau này anh sẽ sửa."

Suýt nữa thì tôi tưởng mình nghe nhầm. Mỗi người mỗi tính, tôi chỉ thuận miệng nói chứ không hề mong anh sẽ thay đổi gì, ai ngờ anh lại cho là thật.

Sợ anh hiểu lầm là tôi chê tính tình anh kém, tôi bèn vội vã mở miệng giải thích: "Em nói bậy..."

Chỉ vừa nói được một nửa, mẹ tôi đã đi vào: "Cạo xong chưa? Ôi chà, đầu con trai tôi đẹp quá."

Tôi đành phải nuốt những câu nói còn lại vào.

Lúc sắp phẫu thuật, những ai nên có mặt đều xuất hiện, ngay cả Nam Huyền cũng đặc biệt xin nghỉ để đến đây một chuyến. Tuy trong lời nói của mọi người đều mang vẻ thoải mái nhẹ nhõm nhưng thật ra tất cả, bao gồm tôi, đều đang rất căng thẳng.

Đến khi tôi sắp bị đẩy vào phòng phẫu thuật thì em gái là người không nhịn được đầu tiên, khóc và gọi tên tôi mãi, vừa khóc vừa đẩy tôi vào.