𝗦𝗨𝗡 & 𝗠𝗢𝗢𝗡 │ DOTAE

SEVENTY SIX

     Al final de la historia de TaeYong, SungYeol y SeulMin lo miran con incredulidad. Es tan silencioso que sólo los sonidos de la cerveza burbujeante y los autos corriendo en la calle, fuera del bar en la carpa, llegan a sus oídos. SeulMin inclina la cabeza confundida, pero los ojos de SungYeol comienzan a llenarse de lágrimas.

—¿Así que no vas a morir? —SungYeol pregunta, su voz quebrada de alegría.

—Sí —dice TaeYong, encogiéndose de hombros tímidamente—. Fue un error tonto.

SeulMin no está segura de qué hacer con la increíblemente loca historia que acaba de escuchar. Ella finalmente habla, simplemente eligiendo ir por los hechos:— Entonces, ¿cuándo es tu cirugía?

TaeYong se rasca la nuca, sonriendo avergonzado— Quizá estuve ignorando al hospital por un tiempo. Les devolví la llamada y todavía tengo que hacer algunas cosas más. Hacerme un angiograma y esas cosas, pero creo que estará bien.

—¡Me alegra! —SungYeol exclama, lágrimas corriendo por su rostro— Pensé que ibas a morir, de verdad.

SeulMin palmea la espalda de SungYeol, apartando la mirada de su cara mocosa. Ella pone los ojos en blanco pero también sonríe— Ustedes dos son idiotas.

—¡Brindemos por eso! —TaeYong sostiene su lata de cerveza y sonríe ampliamente.

Sus amigos lo siguen obedientemente.

.     .     .

La gran inauguración de Cafe Delight es un gran éxito. El gusto lujoso y excéntrico de JiYeon hizo que la decoración del café fuera la comidilla de la ciudad. Hay un cierto encanto en las mesas de comedor pesadas y rayadas o en las ricas sillas de cuero. No hay dos mesas idénticas, pero cada pieza de la sala tiene un aura extravagante. La alfombra exótica se extiende por casi toda la habitación, descolorida por el paso del tiempo, pero no hasta el punto de que el espectador casual pueda imaginarla en su glorioso apogeo.

La propia JiYeon parece todo un sueño. Ha elegido un estilo moderado pero dramático: su vestido es de dos capas. El que está debajo es una gasa blanca sin tirantes que abraza su cuerpo hasta las rodillas. La capa superior es de tul fluido, que se extiende hasta las muñecas y los tobillos. La tinta rojo sangre en sus labios es del mismo color que sus tacones de aguja.

Por supuesto, ¿y cuál sería la parte más importante de su atuendo?

—Ese es un gran anillo —dice TaeYong, mirando la deslumbrante piedra en su dedo—. Es enorme.

JiYeon sonríe y astutamente se pone un cabello detrás de la oreja, acentuando sus dedos para que el anillo se pueda mostrar en todos los ángulos posibles.— Bueno, Byeol apreció el sentimiento, pero no es propio de ella usarlo. Le conseguí uno más a su estilo. Esta belleza es mía ahora, tal vez.

DoYoung suspira— Lo compraste pensando en ti mismo, para empezar, ¿no es así? —dice, sonando más como una afirmación que como una pregunta.

JiYeon cubre su boca con su mano, sus dedos rectos. El anillo brilla y casi ciega a DoYoung— ¡Hohoho! —ella se ríe, sonando como una bruja— Tú, ganso tonto, DoYoung, ¡oh, eres tan gracioso! ¡Por supuesto que no!

—Correcto. —dice DoYoung, cruzando los brazos.  Se recuesta en la silla.

Los tres continúan conversando en la mesa junto a la ventana. Los clientes entran y salen, algunos compran el sándwich típico y otros optan por los elementos del menú que JiYeon se había negado a quitar. Resultó que los macarons de granada con champán eran bastante difíciles de hacer para el dueño de un café promedio. JiYeon decidió contratar a un estudiante universitario asociado con Byeol. Por la mañana, felizmente bailaba alrededor de la cocina, preparando los dulces que deseaba mientras el pobre niño se dedicaba nerviosamente a comer sándwiches y galletas.

—¡Hakkun! —JiYeon llama alegremente a su empleado. Se ha creado a sí misma para ser la dueña anómala y cliché del café. Su voz resuena a través de la habitación, sin ninguna preocupación en el mundo. Cuando el estudiante se acerca, mira a JiYeon como si estuviera más cansado de ella que de trabajar— ¿Podrías traernos algunos macarons y pastel? Ah, y una taza de café. ¡Gracias cariño! —ella sonríe, sus dientes brillan como cuchillos afilados. Hakkun asiente y regresa a la cocina.

TaeYong, sentado al lado de DoYoung, no puede dejar de mirar el anillo de compromiso de JiYeon— Siete quilates es mucho. ¿Realmente compraste eso pensando en tu novia?

JiYeon sonríe sombríamente a TaeYong, sus ojos casi lanzan una mirada deslumbrante— Sí.

—Apuesto a que dijo que más de uno era demasiado para ella.

—Oh, cállate, TaeYong. Tengo mucho que decirte, pero no lo he hecho desde que DoYoung parece estar bien contigo ahora —bromea JiYeon—. Y bien. Tal vez compré el anillo para mí.

TaeYong sonríe tímidamente mientras DoYoung deja escapar un suspiro exasperado— Pensé que la boda de HeiRan sería mala. La tuya será terrible. He tenido suficientes bodas para toda la vida. —dice DoYoung, con la voz agotada.

JiYeon se ríe astutamente— Sí, claro. Me imagino un poco más. Apuesto a que estás absolutamente feliz de que me haya mudado.

La declaración hace que las mejillas de TaeYong se sonrojen, el calor viaja a cada centímetro de su rostro. A DoYoung no parece importarle ni importarle, pero hace que el corazón de TaeYong lata contra su pecho como tambores rápidos en un desfile.

Es cierto, piensa Taeyong, que tu vida realmente comienza una vez que encuentras a la persona que amas.

.     .     .

—Woah, se ve genial. —TaeYong susurra sobre el hombro de DoYoung.

—TaeYong, cállate. —susurra DoYoung, golpeando el brazo de TaeYong con el dorso de su mano.

Los dos miran a HeiRan con asombro, mientras avanza por el pasillo. Su vestido es extraordinariamente hermoso. Expone elegantemente sus clavículas, encaje corriendo arriba y abajo de sus brazos como una cascada. Cuidadosos adornos de pedrería realzan el busto, envolviéndolo en una cintura vasca. La cola de tul tiene un delicado bordado de mariposas y flores de color dorado pálido, tan sin costuras que solo una mirada desesperadamente cercana permite ver la imagen oculta. El cabello negro y puro de HeiRan está peinado en un artístico peinado recogido con trenzas que acentúa su delgado cuello.

Para Doyoung, la parte más radiante de su amiga son sus labios rosados, proyectados hacia arriba en una sonrisa soñadora. No cree haber visto nunca a HeiRan tan tranquila, pero emocionada. Pura felicidad fluye de ella.

Flores blancas y doradas cuelgan del techo como enredaderas en una jungla, envolviendo el ambiente en un aroma floral nebuloso. Hace que TaeYong lloriquee. Él culpa a sus alergias, pero DoYoung sospecha que Taeyoung es mucho más emocional de lo que admitirá.

Cuando el padre de HeiRan la entrega, TaeYong hace un ligero sonido de asfixia. Las personas sentadas cerca lo miran con simpatía, encontrando su reacción divertida y comprensible.

—TaeYong, cállate. —dice DoYoung en voz baja, mirando a HeiRan dar cara a TaekWoon. Sus damas de honor se distraen un poco con sus vestidos azul marino claro.

—Lo siento, no puedo evitarlo. —dice TaeYong en voz baja con un resoplido.

Mientras HeiRan y TaekWoon intercambian sus votos, el pecho de DoYoung se llena de un sentimiento inexpresable y agridulce. Es como si sintiera nostalgia por algo que nunca ha ocurrido, pero que se siente tan familiar. Aprieta un poco la mano de TaeYong, asegurándose a sí mismo que debe ser el ambiente de la boda.

—DoYoung, te amo. —susurra TaeYong juguetonamente, secándose las lágrimas con la manga.

HeiRan intercambia su primer beso con su ahora esposo y el sentimiento de ansiedad se desvanece del corazón de DoYoung.

—Yo también te amo. —dice sonriendo.

Está bien, piensa.

Después de todo, sólo tendrán todo el tiempo del mundo a partir de ahora.

(💌)
ESTA ES UNA TRADUCCIÓN. El autor original es yeondreams